Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Thật Giỏi Việc Đó - Chương 57: Hắn chính là mây lạc hồng bụi đạo diễn

Theo ánh khói lửa oanh liệt cùng tiếng chuông trang nghiêm, một khúc dương cầm du dương nhưng mang nỗi buồn bỗng vang lên.

Sau đó, khung cảnh chuyển sang phần credit cuối phim.

Tuy nhiên, ca khúc này khác biệt so với những bài hát kết phim thông thường, dường như đây là một bài hát mới.

"Dọc theo con đường này vừa đi vừa nghỉ, theo dấu vết phiêu lưu của thiếu niên Phóng ra nhà ga trước một khắc, lại có chút do dự."

Theo giọng hát của ca sĩ, bài hát này đã đưa khán giả vào những đoạn hình ảnh trong phần credit.

Đó là hành trình Phương Biệt đã trải qua.

Từ trên thuyền ở Mỹ, trên ô tô ở Phù Tang, đến khi xuống tàu hỏa ở Hoa Quốc. Mỗi khi đặt chân đến một vùng đất xa lạ, anh đều dừng lại một chút.

Từ sự tự mãn khi mới đến Mỹ, đến vẻ âm trầm nhẫn nhịn ở Phù Tang, rồi khuôn mặt vô cảm khi về Hoa Hạ.

Cận hương tình khiếp, mọi thứ dường như vẫn như xưa.

Anh dường như đã trở lại là thiếu niên trẻ tuổi, khinh cuồng và hăng hái thuở nào khi còn ở bên nữ chính Liễu Mộng.

Sau đó là lúc anh nhận nhiệm vụ, bắt đầu cuộc đời nội ứng hai mang.

Mãi cho đến khi gặp lại, cùng chịu nhục để đạt được tình báo, cho đến khi tìm lại được tên mình giữa ánh khói lửa rực rỡ.

"Ta cuối cùng rồi sẽ thanh xuân trả lại nàng, tính cả đầu ngón tay bắn ra giữa hè Sự biến động trong lòng, liền theo gió đi."

Phần credit dần đi đến hồi kết, cuối cùng phụ đề hiện lên tên bài hát cùng tên người sáng tác.

« Gió bắt đầu thổi »

Soạn: Trương Hồng Lời: Trương Hồng Trình bày: Liễu Mộng

Nhìn đến đây, đôi mắt Cố Nhan sáng lên. Cô vốn đang cố kìm nén hơi thở và khóe mắt hoe đỏ, liền quay đầu nói: "Nguyệt Nguyệt, bài hát này là do anh 'Phương Biệt' nhà cậu viết đó!"

Tô Hiểu Nguyệt im lặng. Nàng chỉ ôm chặt chiếc gối, cằm tựa vào gối, hàm răng cắn chặt môi dưới.

Đôi mắt nàng sưng đỏ, cơ thể cũng đang run rẩy. Nàng đang cố gắng kìm nén tiếng khóc.

Cố Nhan dừng lại, nở một nụ cười cởi mở. Cô khẽ tựa mặt vào chiếc gối ôm, cười hì hì nói: "Tuy nhiên, Nguyệt Nguyệt cậu đoán đúng rồi đó, anh 'Phương Biệt' nhà cậu quả nhiên là người tốt! Chỉ là rất đáng tiếc, mình không hiểu sao cuối cùng anh ấy lại không rời đi."

Chỉ cần mang theo tài liệu rời đi và trở về tổ chức là có thể minh oan, và sống cuộc đời tươi sáng!

Nàng không hiểu sao anh ấy lại bướng bỉnh đến thế.

"Không phải, anh ấy chỉ muốn lấy lại những gì đã mất thôi." Tô Hiểu Nguyệt thút thít phản bác bạn thân, "Trư��c kia vì che giấu thân phận làm nhiệm vụ, chắc chắn tay anh ấy đã dính máu đồng bào, anh ấy muốn đường đường chính chính trở lại làm một con người."

"Trán..."

"Ta thấy cậu bị nhập tâm rồi."

Cố Nhan không nói câu đó ra, nàng liếc nhìn TV, vội vàng nói sang chuyện khác: "Tập tiếp theo sắp bắt đầu rồi!"

Ai ngờ Tô Hiểu Nguyệt lắc đầu, lảo đảo đứng dậy đi về phía phòng ngủ: "Mình không xem nữa."

Chỉ để lại Cố Nhan ngồi trong phòng khách với đầu đầy dấu hỏi.

"Hóa ra cậu chỉ đơn thuần là hâm mộ thần tượng thôi mà ~"

"Lúc quay phim tôi đã thấy vô lý rồi!"

"Rõ ràng chỉ cần mang theo tài liệu rời đi, trở về tổ chức là có thể minh oan, và sống cuộc đời tươi sáng!"

"Mà đáng nói nhất là chỉ ba tháng sau, đất nước đã thắng lợi!"

"Cái kịch này của đạo diễn Lưu không ổn rồi!"

Trong phòng khách tầng hai của căn nhà nhỏ, Trương Hồng vừa xem xong tập phim liền điên cuồng càm ràm.

Bên cạnh, Lâm Mộ Thanh đang ở trong phòng lại còn đeo chiếc kính râm cao cấp, quay mặt lại nói: "Nói những lời này mà cậu lau đi nước mắt trong khóe mắt thì có lẽ sẽ thuyết phục hơn đấy."

"Vậy còn cậu?" Trương Hồng bỗng hứng thú, "Trong phòng mà còn đeo kính râm? Nếu không phải để khoe khoang, thì chính là cậu đang che giấu sự thật rằng cậu đã bị diễn xuất chân thật của tôi làm cho cảm động đến phát khóc đấy."

"Bớt nói tục đi." Lâm Mộ Thanh quay đầu, đột nhiên đứng dậy, "Tôi phải về rồi."

"Cứ tự nhiên ~"

Sau khi Lâm Mộ Thanh rời đi, Trương Hồng tắt TV, sau đó nhàn nhã lướt điện thoại.

Vai diễn của hắn đã hoàn thành, không cần xem tiếp nữa.

Thế nhưng, vẫn còn có người chưa ngủ.

Mãi cho đến rạng sáng 5 giờ, khi trời đã tảng sáng, ánh đèn văn phòng Lưu Ích Thủ vẫn sáng trưng.

Ông trừng đôi mắt đỏ ngầu, mỏi mệt, nốc cạn một ngụm trà đặc, rồi ngẩng đầu nhìn đồng hồ treo tường.

Ông đang sốt ruột chờ đợi báo cáo tỷ suất người xem.

Vốn dĩ với kinh nghiệm lão làng của ông, không thể nào ông lại thức muộn đến vậy, bởi vì tỷ suất người xem hiện tại đã áp đảo tất cả các bộ phim truyền hình trong năm nay.

Nhưng ông cần tỷ suất người xem đêm nay.

Thậm chí ông còn cần cả tỷ suất người xem giảm xuống sau hai tập nữa.

"Lão Lưu, tỷ suất người xem có rồi."

Người đẩy cửa bước vào là phó đạo diễn của đoàn làm phim.

Lưu Ích Thủ lấy lại bình tĩnh, mở mắt nhìn: "Đưa đây, tôi xem nào."

Khi tập tài liệu đặt vào tay ông, ông bỗng nhiên bình tĩnh lại — ông là một đạo diễn lỗi thời, vẫn quen thuộc với tài liệu giấy.

Lật tài liệu ra, những con số bên trong đều ghi rõ ràng.

【Tỷ suất người xem trung bình cùng thời điểm: 4.73% Tỷ suất người xem cao nhất cùng thời điểm: 6.1% Tỷ suất người xem thấp nhất cùng thời điểm: 3.11% Thị phần trung bình: 16.46%】

Ông lại đọc xuống dưới, đây là tỷ suất người xem của các bộ phim truyền hình khác trong khung giờ vàng mà ông có được thông qua mối quan hệ nội bộ.

Tỷ suất người xem từ thứ Hai đến thứ Tư nằm trong khoảng 2.4 đến 2, thị phần lần lượt là 8.8, 7.92, 7.16, cao nhất cũng chỉ bằng một nửa của «Huyết Sắc Phương Hoa».

Còn những bộ phim phía sau, đã không cần nhắc đến nữa.

Lưu Ích Thủ bắt đầu phân tích biểu đồ thống kê tỷ suất người xem của mình.

Cái gọi là tỷ suất người xem chính là thống kê cả nước có bao nhiêu TV có thể kết nối với các đài truyền hình, khi TV kết nối tín hiệu, nó sẽ tự động gửi tín hiệu đến tổng đài quốc gia, sau đó tổng đài sẽ thống kê và công bố dữ liệu.

Còn thị phần có nghĩa là, trong số những người xem TV vào khoảng thời gian đó, có bao nhiêu người đang xem bộ phim truyền hình này.

Các đài truyền hình cũng cạnh tranh điều này.

Ta chiếm hữu thị phần càng nhiều, ta có tiếng nói hơn khi báo giá quảng cáo cho các nhãn hàng.

Tuy nhiên, trong thời đại mà Internet đã tác động mạnh mẽ đến truyền hình, có thể áp đảo hoàn toàn đối thủ xếp thứ hai với tỷ suất người xem gần gấp đôi, Lưu Ích Thủ đã rất mãn nguyện.

Hơn nữa, tỷ suất người xem này cũng áp đảo tỷ suất người xem của «Huyết Sắc Phương Hoa» trước khi Trương Hồng xuất hiện.

Theo xu hướng, tỷ suất người xem tập 1 đêm nay ban đầu khá thấp, khoảng 3.7%, đã đạt đến mức trung bình trước đó.

Sau đó bắt đầu tăng chậm, mãi cho đến đoạn cuối tập 2 đạt đỉnh 6.1, sau đó từ khoảng phút thứ 15 của tập 3 bắt đầu giảm chậm lại.

Lưu Ích Thủ nhớ đó là điểm kết thúc hồi ức của nữ chính Liễu Mộng về quá khứ với Phương Biệt.

Và khi tập 4 đêm nay kết thúc, tỷ suất người xem đã giảm xuống còn khoảng 3.1%.

Đây cũng là tỷ suất người xem trung bình của «Huyết Sắc Phương Hoa» trước khi Trương Hồng xuất hiện.

"Hù..."

Thở một hơi dài nhẹ nhõm, Lưu Ích Thủ cảm thấy phấn chấn.

Ổn rồi!

Ông lập tức ngẩng đầu nhìn phó đạo diễn nói: "Trước đó nói phỏng vấn là lúc nào?"

"Buổi sáng 8 giờ, chỉ còn hơn hai tiếng nữa, có cần hoãn lại không?" Phó đạo diễn nhìn đồng hồ.

"Không cần." Lưu Ích Thủ hứng khởi hẳn lên, "Đi nào, đi ăn bát tàu hũ, rửa mặt xong là có thể phỏng vấn được ngay!"

Phó đạo diễn nhíu mày: "Lão Lưu, ông thật sự muốn làm như vậy sao? Tiểu Trương, tôi nhớ Ngôi Sao May Mắn đã yêu cầu chèn ép cậu thanh niên đó mà. Ông chỉ vì cậu ta mà thay đổi kịch bản đã đủ rắc rối rồi, giờ ông còn muốn đứng về phía cậu ta, thay cậu ta tuyên truyền bộ phim kia sao? Xin ông hãy nhớ, bộ phim này của chúng ta lại do Ngôi Sao May Mắn đầu tư."

"Đương nhiên, những đạo diễn như chúng ta cần nhờ đầu tư mới có thể kiếm cơm, mới làm ra những gì mình muốn. Nói thật, so với các nhà tư bản bây giờ, tôi còn có chút hoài niệm các ông chủ than đá ng��y xưa, dù họ thích nhét diễn viên nữ nào đó, nhưng vì không hiểu chuyên môn nên cũng không mấy khi can thiệp sâu." Lưu Ích Thủ vừa đi vừa nói, "Tuy nhiên, tôi vẫn ủng hộ Tiểu Trương, hiện tại dù cậu ta chưa có gì cả, nhưng họ là tương lai, và chắc chắn sẽ là tương lai."

Ông nhếch môi, hai hàm răng trắng lóa dưới ánh nắng bình minh rạng rỡ: "Sóng sau dâng lên, sóng trước không nhất thiết phải chết trên bãi cát. Nếu dòng sông đã hòa vào biển lớn, vậy thì đâu còn bãi cát."

"Sóng sau, cũng có thể đẩy sóng trước lên cao hơn."

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, và mọi hình thức sao chép đều cần được sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free