Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Thật Giỏi Việc Đó - Chương 60: Phụ tử no tâm sự

Trong văn phòng làm việc rộng lớn, Trương Hào cảm thấy vô cùng đau khổ.

Nhìn đủ loại tin tức hiện trên màn hình máy tính trước mặt, anh ta cảm thấy mình như sắp nghẹt thở.

Sếp của anh ta, Chu Thiết Trụ, đứng trước bàn làm việc của Trương Hào, vẻ mặt đầy tự trách.

"Nói đi." Trương Hào ngả người ra sau trên ghế sếp, đưa tay xoa xoa thái dương. "Có tin tức gì?"

Chu Thiết Trụ: "Sếp, có một tin tốt và một tin xấu."

Trương Hào: "Nói tin xấu trước đi."

Chu Thiết Trụ: "Kế hoạch 'Săn Ngắm' thất bại, Tiểu Hồng gặp chút rắc rối, tôi bị Lưu Ích Thủ đâm sau lưng, Tiểu Hồng còn rút của công ty tôi 30 triệu."

Trương Hào thở dài, mở mắt: "Tiểu Chu, cậu cũng đi theo tôi lâu rồi nhỉ."

Chu Thiết Trụ nghiêm mặt đáp: "Sếp, 20 năm rồi ạ."

"Ừm." Trương Hào gật đầu. "Nói xem, cậu muốn đi đâu? Sudan, Libya, Algeria, Ethiopia, Somalia, Uganda, Tanzania, Kenya, Rwanda, Guinea, hai nước Congo, Angola... Chọn một đi, tôi sẽ cho người chuẩn bị vé tàu."

Chu Thiết Trụ vội vàng: "Đừng mà sếp! Vẫn còn tin tốt mà!"

Trương Hào bình thản nói: "Nói đi."

"Tiểu Hồng đóng phim của Lưu Ích Thủ không có cát-xê, không có chia lợi nhuận! Bài hát cậu ta viết cũng chỉ được 500 nghìn! Theo thông tin nội bộ, với 'Mây Lạc Hồng Bụi', cậu ta cũng chỉ nhận 800 nghìn! Dù tôi đã bỏ ra 30 triệu để mua bộ phim đó, nhưng đã thu về hàng trăm triệu! Lần này thật sự không lỗ chút nào!"

Trương Hào: "..."

Cái đứa phản bội này lại đi bóc lột tiền mồ hôi xương máu của con trai mình! Thế mà còn mặt dày đến đòi công trạng với mình sao?!

Cái quái gì thế này mà gọi là tin tốt?

Dù sao thì việc con trai mình lần này không quá thành công, xem ra cũng là một tin tốt. À?

Tâm trạng Trương Hào vô cùng phức tạp.

Anh ta vừa phẫn nộ vì con trai bị giới tư bản 'hố', vừa mừng thầm vì con trai không đạt được thành công quá lớn, lại còn cảm thấy áy náy với con.

Tóm lại, thật sự rất phức tạp.

Còn Chu Thiết Trụ, tâm trạng anh ta cũng không khá hơn là bao.

Rõ ràng mình làm mọi thứ đều đâu ra đấy, sao lại ra kết quả trái ngược như vậy?

Càng nghĩ, anh ta đã thao tác mọi chuyện với tiền đề rằng bộ phim của Tiểu Hồng hoàn toàn là một tác phẩm dở tệ.

Ai ngờ, bộ phim đó lại chẳng dở chút nào.

Không những không tệ, mà còn rất hay.

Mặt khác là Lưu Ích Thủ, gã ta chẳng phải đã nói Tiểu Hồng chỉ đóng một vai phụ xuất hiện vài tập trong bộ phim đó sao?

Vừa nghĩ kỹ lại, hình như những gì bọn họ nói đều không sai.

Trong "Huyết Sắc Phương Hoa", Tiểu Hồng quả thật chỉ xuất hiện chưa đến bốn tập rồi 'lĩnh cơm hộp'.

"Mây Lạc Hồng Bụi" cũng đúng là "câu chuyện tình yêu tam lưu của Thiên đế hạ phàm và Nữ đế chạy trốn nơi nhân gian".

Trừ cái mác "tam lưu" còn cần bàn lại, thì những cái khác hình như đều không có gì đáng chê trách.

Không hổ là con trai của sếp, ngay cả tài năng cũng xuất chúng y như vậy.

Sự phức tạp trong tâm trạng chính là ở điểm này.

Mừng vì cảm thấy sếp đã có người kế nghiệp, phiền muộn vì cảm thấy mình không chừng lại phải quay về châu Phi.

Nhưng Trương Hào vẫn tha cho anh ta một lần.

"Cậu về trước đi."

Sau khi Chu Thiết Trụ nhanh chóng chuồn đi, anh ta mới hoàn toàn thả lỏng, ngả mình trên ghế sếp.

Tối nay phải làm sao đây...

Vài tiếng sau đó —

"Alo, lão Ngụy à? Tối nay ra ngoài nướng thịt xiên đi! Gì cơ? Không có thời gian? Sợ vợ về nhà mẹ đẻ à? Đồ sợ vợ! Vợ mà dám làm loạn là phải đánh cho chừa! Tôi nói cậu cũng chẳng tiếc lời!"

"Alo, lão Lâm à? Tối nay ra ngoài nhậu đi! Hai anh em mình lâu rồi chưa chén chú chén anh. Gì cơ? Cậu lại tìm thấy một mỏ vàng ở châu Phi à? Giờ không về được sao? Thôi được rồi, kiếm tiền là quan trọng nhất mà."

"Alo, Phương lão đệ, đi xem bóng không? Tối nay có trận derby kinh điển đấy! Gì cơ? Cậu không xem bóng sao?"

"Ấy, không phải! Tôi còn chưa nói gì đâu! Sợ vợ cái gì! Tôi, Trương Hào này mà là loại người sợ vợ sao! Lười nói nhảm với cậu quá!"

Trong hầm giữ xe của một khu chung cư cao cấp, Trương Hào ngồi trong chiếc Hồng Kỳ, đặt điện thoại xuống.

"Mẹ kiếp, bình thường đứa nào đứa nấy cũng rủ mình đi ăn, sao hôm nay đứa nào cũng có chuyện hết vậy? Trùng hợp đến thế à?"

Anh ta chỉ biết bất lực thở dài.

Anh ta thật sự không muốn về nhà.

Mấy ngày trước, anh ta còn đầy tự tin nói với vợ rằng: "Đây đều là điều chỉnh kỹ thuật thôi", "Con trai hết kinh phí rồi, kịch bản hiện đại kiểu gì cũng dở", "Đừng hoảng, anh thấy mọi chuyện vẫn ổn mà".

Kết quả là anh ta lại một lần nữa tự vả vào mặt mình.

Nhưng thời gian chẳng đợi ai, cuối cùng anh ta vẫn phải lên lầu.

Anh ta kéo lê thân thể vốn chẳng mệt mỏi nhưng lại cố tình thể hiện ra vẻ rệu rã —— cốt là để kiếm sự đồng cảm.

Nhưng khi anh ta mở cửa, Lưu Nhan không hề mỉa mai hay khiêu khích.

Tuy nhiên, những câu hỏi đầu tiên của cô ấy lại khiến mồ hôi lạnh toát ra thấm đẫm lưng áo Trương Hào.

"Có muốn ăn đồ nướng không? Uống rượu chứ? Hay là đi xem bóng đá?"

"Mẹ kiếp lũ phản đồ này!" Trương Hào thầm mắng trong lòng một câu, rồi nặn ra nụ cười trên mặt: "Vợ ơi, anh sai rồi."

Lúc này không thể nào cãi cọ, mà phải dứt khoát nhận lỗi.

Sau đó là xem phản ứng của vợ thế nào.

Nếu là "Anh sai chỗ nào?", vậy chứng tỏ cô ấy đang giận.

Nếu như...

"Không có gì, ăn cơm trước đã."

Trương Hào thở phào nhẹ nhõm, điều này có nghĩa là mọi chuyện vẫn ổn.

"Được thôi vợ!"

Ăn uống no say, khi đang ngồi trên ghế sofa nghỉ ngơi.

Lưu Nhan bật TV, tìm thẳng đến bộ phim "Mây Lạc Hồng Bụi" và bắt đầu xem từ tập một.

Trán Trương Hào lại lấm tấm mồ hôi lạnh: "Vợ ơi, cái này đâu phải là chưa từng xem qua đâu."

"Đây là bộ phim truyền hình đ���u tay của con trai, phải xem cho kỹ." Lưu Nhan nhìn màn hình, bình thản nói, "Vả lại, đã đăng ký bao nhiêu gói hội viên VIP rồi, không dùng thì phí."

Trương Hào cứng họng.

Hay là tống cổ thằng nhóc Chu Thiết Trụ này về châu Phi đi cho rồi.

Cho hắn sang Somalia luôn đi, chẳng lẽ nó còn có thể thành vua hải tặc chắc?

Xem gần nửa tiếng, Lưu Nhan bất chợt nói một câu: "Bố nó, anh tìm thời gian gọi điện cho con trai đi."

Trương Hào sững sờ: "Vợ ơi, đây là muốn ngả bài à? Không hay lắm đâu."

"Không phải ngả bài." Lưu Nhan bĩu môi về phía TV: "Bộ phim này của con trai làm quả thật không tệ, nói không chừng nó thực sự thích nghề này thì sao? Trước đây nó nói không thích, chẳng qua là ngượng miệng thôi. Hoặc nó thấy chúng ta là gia đình bình thường, sợ không thể hỗ trợ nó bước chân vào ngành này."

"Nhưng giờ đây nó làm không tệ, nghe nói cũng kiếm được 800 nghìn rồi đúng không? Vậy nếu nó thực sự thích, mà lại có thể đảm bảo không loạn lạc trong quan hệ nam nữ, thì làm cha mẹ chúng ta chẳng lẽ lại muốn nó sống theo ý mình sao? Đừng quên cách làm của bố anh ngày trước, anh chắc cũng không muốn con trai phải lặp lại con đường nhân sinh bị cha mẹ chi phối như mình ngày xưa đâu."

Trương Hào im lặng.

Nhìn bộ phim trên TV, anh ta chìm vào suy nghĩ.

Lẽ nào mình thực sự đã sai rồi?

Thực ra con trai đã chọn con đường sống như vậy, đâu cần nhất thiết phải bắt nó đi làm một nhân viên công sở bình thường theo ý mình.

Đây chẳng phải là một kiểu tự do sao?

Việc mình muốn con trai đi làm một nhân viên công sở bình thường, so với chuyện ngày xưa bố bắt mình kế thừa tập đoàn gia đình, về bản chất mà nói, chẳng có gì khác biệt cả.

Đều là cha mẹ kiểm soát cuộc đời con cái.

Trương Hào như được khai sáng.

"Vợ ơi, em nói đúng! Vậy tối nay trước khi ngủ anh sẽ gọi điện cho nó!"

"Ừm, tiện thể cũng nên tiết lộ một chút tài sản của chúng ta cho nó biết, đừng để con phải chịu áp lực lớn đến vậy. Ước nguyện lớn nhất của cha mẹ chúng ta, chẳng phải là mong con cái được sống tốt sao."

Màn đêm buông xuống, trong thư phòng.

Trương Hào đã lâu lắm rồi mới hút một điếu thuốc.

Vẫn là điếu thuốc Hồng Tháp Sơn quen thuộc giá tám tệ một bao.

Hút xong một điếu thuốc, anh ta cũng đã đưa ra quyết định.

Anh ta bấm số điện thoại của con trai.

Rất nhanh, đầu dây bên kia đã bắt máy.

"Alo, cha à? Cha cũng xem tin tức rồi à? Con trai cha bây giờ nổi tiếng lắm đó!"

Quả nhiên, con trai rất thích nghề này, nghe giọng nó là biết nó vui thế nào.

"Con trai, con thấy làm đạo diễn thế nào?"

Đầu dây bên kia vọng đến giọng Trương Hồng: "Dạo này nhiều nữ minh tinh gọi điện cho con lắm, cảm giác tuyệt vời! À mà cha này, gần đây con đang tập gym để rèn luyện sức bền, cha có muốn sớm có cháu nội cháu ngoại không?"

Trương Hào: "..."

Quả nhiên, cái ngành giải trí đầy rẫy thị phi này sẽ tha hóa nó mất, hay là mẹ nó cứ bắt nó làm một nhân viên công sở bình thường đi thôi!

PS: Cầu phiếu mỗi ngày 12!

(du ̄3 ̄) du╭~

Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, dù cho đó chỉ là một đoạn văn nhỏ bé.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free