(Đã dịch) Ta Thật Giỏi Việc Đó - Chương 7: Thế vai
La Quân gương mặt ửng đỏ, lộ rõ vẻ tức giận.
Nhưng hắn không dám nổi nóng, chỉ cười khổ: "Trương đạo, con thật sự không làm được đâu!"
Hắn là một gã nam nhi cao lớn, đường đường bảy thước, cao 1m75 chính cống! Sao có thể đi mặc nữ trang, diễn vai nữ chính được chứ?
"Chậc chậc chậc." Trương Hồng vuốt cằm, quay đầu nhìn Tôn Chính đang ngồi tựa lưng trên giường bệnh: "Tôn thúc, chú thấy thế nào?"
"Kịch bản trước thì không nói, nhưng riêng cái kịch bản sau khi cậu đổi này, nhân vật Nữ đế của chúng ta..." Lão soái ca đầu trọc đánh giá La Quân từ đầu đến chân bằng ánh mắt đầy vẻ coi thường: "Cũng chẳng có tí triển vọng nào."
Ông ta là lão làng trong ngành giải trí.
Diễn xuất tốt hay dở, ông đương nhiên nhìn ra được.
Đừng thấy La Quân nói mình yêu nghề đến mức nào, nhưng diễn xuất của cậu ta thật sự cũng chỉ tàm tạm.
Trên thế giới này, không phải cứ cố gắng là có thể thành công.
Cậu phải chọn con đường phù hợp với bản thân.
Nhưng La Quân không thiếu tiền, và cậu ta cũng yêu thích nghề diễn viên.
Đồng thời, cậu ta vừa mới tốt nghiệp, coi như chưa bị cái thùng thuốc nhuộm (ám chỉ chốn thị phi) này làm vấy bẩn.
Thế nên, Tôn Chính, với tư cách là người thích dìu dắt hậu bối, đương nhiên không ngại giúp đỡ cậu ta một tay.
Trương Hồng vốn là người khéo ăn nói, hắn đối với những người như vậy đương nhiên cũng có thiện cảm.
Người không có thiên phú nhưng chịu khó cố gắng, đương nhiên đáng kính nể hơn những người có thiên phú nhưng không cố gắng.
Bởi vì phần lớn mọi người không thể làm được điều không có thiên phú mà vẫn cố gắng.
Vậy thì, phải tìm ra vai diễn phù hợp với cậu ta mới được.
Trương Hồng vỗ tay cái bốp: "Đến đây, Tiểu La, đi hai bước xem nào."
La Quân há hốc miệng, nhưng vẫn không dám phản kháng Trương Hồng, đành phải bước đi hai bước.
Cậu ta bước đi mạnh mẽ, dứt khoát.
Tôn Chính cau mày: "Không được rồi Tiểu Trương, dáng vẻ này chẳng thể hiện được chút vũ mị nào của nữ nhi cả, thế này thì làm sao bây giờ?"
"Tôn thúc, yêu cầu của chú có hơi cao quá rồi đấy." Trương Hồng bắt chéo hai chân, nhìn La Quân bằng ánh mắt chán ghét, chẳng khác nào khách làng chơi nhìn đào hát không ưng ý: "Nếu La Quân mà diễn đạt được như thế, liệu cậu ta có còn phải đến bệnh viện thăm chú không? Cậu ta đã nổi tiếng từ lâu rồi chứ."
La Quân: "..."
Cậu ta sắp khóc đến nơi.
Hai vị đại lão! Con vẫn còn đang đứng ở đây mà!
Nhìn thấy vẻ mặt tủi thân của cậu ta, Tôn Chính ngược lại sáng mắt lên: "Ừm? Biểu cảm này không tệ! Nhất định phải giữ lại! Cái vẻ đáng thương, tội nghiệp này, không đóng vai nữ thì thật là phí của giời!"
Nghe vậy, vẻ mặt tủi thân của La Quân lập tức xụ xuống.
Đường đường là nam nhi chính cống! Sao lại không thể không đóng vai nữ được chứ?
Gặp cậu ta dường như đã có cảm xúc, Trương Hồng mỉm cười, làm ra vẻ tri kỷ: "Tiểu La à, cậu đừng nghe Tôn đạo nói bừa, nam hay nữ thì cũng là vì nghệ thuật cả thôi."
Hắn đi qua khoác vai La Quân, sau đó bắt đầu dùng lời lẽ mê hoặc: "Cậu biết kinh kịch chứ?"
"Con biết, Trương đạo." La Quân gật đầu.
Chuyện này ai mà chẳng biết.
Dù chưa từng xem, cũng đã nghe nói qua.
"Vậy cậu cũng biết Mai tiên sinh chứ?" Trương Hồng lại nói.
Hắn nói đương nhiên là Mai Lan Phương tiên sinh, chứ không thể là Mai Trường Tô rồi.
La Quân lại lộ vẻ nghi hoặc: "Mai tiên sinh?"
Trương Hồng vỗ trán cái bốp, mới sực nhớ ra.
Thế giới này không có Mai tiên sinh.
Hôm qua hắn về nhà lên mạng tra mới biết, đây là một thế giới song song, nơi gọi là Hoa Quốc.
Giống như Bắc Kinh ở thế giới cũ được gọi là Kinh Thành, Thượng Hải là Ma Đô, hoặc những tên gọi khác tương tự.
Đương nhiên, ở đây gọi là Hoa Quốc.
Trong lịch sử không thay đổi quá nhiều, nhưng do hiệu ứng cánh bướm, có lẽ một chi tiết nhỏ nào đó trong lịch sử đã tạo ra vô vàn thay đổi, không ít danh nhân và sự kiện nổi tiếng, cùng với những thứ rất được mọi người yêu thích đã biến mất, thay vào đó là một nhóm người và sự việc khác.
Sau đó, vào thời "Đại Thanh của ta" cũng xảy ra một sự kiện lớn. Đó chính là "Đại Thanh của ta" vừa thành lập chưa được vài chục năm đã bị "dám gọi nhật nguyệt thay mới trời" lật đổ.
Rồi tân sinh Hoa Quốc bắt đầu ẩn mình, giới giang hồ gọi đó là "hide one's capabilities and bide one's time".
Dịch sang Hoa ngữ có nghĩa là "ẩn mình chờ thời cơ", cũng chính là "nằm gai nếm mật".
Tân sinh Hoa Quốc này không thừa nhận.
Thế là cứ như vậy ẩn mình một hai trăm năm.
Mãi đến vài thập kỷ trước, đảo quốc muốn gây sự.
Nhưng lúc này, Hoa Quốc đã là một quốc gia ẩn mình hơn một trăm năm.
Thế là liền có trận "Chiến tranh ba tháng" kia.
Chỉ trong ba tháng, quân xâm lược đã bị đánh gục ngay tại biên giới, sau đó tiện thể tiêu diệt toàn bộ hạm đội đối phương trên đại dương, đảo quốc trên thực tế đã trở thành một "tiểu đệ" đáng tin cậy của Hoa Quốc.
Cho đến ngày nay.
Cũng bởi vì hiệu ứng cánh bướm, không ít các bậc thầy cận đại đều trở thành những người khác.
Vị Mai tiên sinh này đương nhiên cũng đã đổi người.
Nghĩ rõ ràng điểm này, Trương Hồng không nhanh không chậm lấy điện thoại di động ra, mở trình duyệt tìm kiếm, gõ "Đại sư thanh y kinh kịch".
Cuối cùng tìm ra được một vị tiên sinh tên là Tô người ấy.
Đặt điện thoại xuống, Trương Hồng vẻ mặt nghiêm nghị, tiếp tục chiêu dụ: "Tiểu La, cậu biết Tô tiên sinh chứ? Chính là vị Tô tiên sinh kinh kịch kia đó."
"..." La Quân biểu thị im lặng.
Cái hành động nhìn điện thoại của anh có nghiêm túc chút nào đâu?
Nhưng cậu ta cũng đành phải trả lời: "Tô người ấy tiên sinh thì con có biết."
Cậu ta lập chí làm diễn viên, chuyện như vậy đương nhiên phải biết.
"Vậy cậu cũng khẳng định biết thế vai là gì." Trương Hồng tiếp tục mê hoặc: "Cậu xem, đây thực chất là nghệ thuật. Chẳng lẽ cậu cho rằng Tô người ấy tiên sinh đóng vai thanh y là một hành vi mất mặt sao?"
"Dĩ nhiên là không rồi!"
"Thế thì còn gì để nói nữa?" Trương Hồng vỗ bàn tay một cái: "Vậy cậu còn muốn gì? Muốn trở thành một diễn viên xuất sắc, ngay cả chuyện nhỏ nhặt này cũng không vượt qua được, thì cậu còn diễn cái gì nữa?"
La Quân há hốc miệng muốn nói gì đó, nhưng lại không biết nên nói gì.
Cậu ta luôn cảm thấy có gì đó không ổn, nhưng lại không thể nói rõ.
Cuối cùng, cậu ta vẫn bị Trương Hồng "thuyết phục": "Được, con diễn!"
Trương đạo nói rất đúng!
Nếu cái này không diễn, cái kia không diễn, thì còn xứng đáng làm diễn viên gì nữa?
Có diễn viên vì để diễn tốt vai người mắc bệnh tâm thần, có thể trực tiếp đến bệnh viện tâm thần sống cùng bệnh nhân hai tuần lễ!
Có diễn viên vì để diễn tốt vai thôn dân, có thể trực tiếp đến làng nghèo sống mấy tháng!
Những diễn viên như vậy đặc biệt nhiều! Mà lại cuối cùng họ đều thành công!
Vậy tại sao mình lại không làm được?
Lúc trước đã muốn đi trên con đường diễn viên này, chẳng phải đã nghĩ kỹ, không sợ chịu khổ rồi sao!
Cũng bởi vì cái khuôn mặt này, mình liền phải bị đóng mác "tiểu thịt tươi", "lưu lượng" sao?
Mình rõ ràng không muốn như thế! Nhưng vì sao tất cả mọi người, bao gồm cả công ty quản lý, đều nhìn nhận mình như vậy?
Hiện tại có cơ hội thực sự trở thành một diễn viên chân chính, mình sẽ không bỏ qua!
"Được, có quyết tâm này là tốt rồi." Trương Hồng vỗ vỗ vai cậu ta: "Cậu về trước đi, ngày mai đến đoàn làm phim báo danh."
"Dạ được!" La Quân lớn tiếng xác nhận, sau đó cúi người chào thật sâu 90 độ: "Cảm ơn Trương đạo! Cảm ơn Tôn đạo! Cảm ơn đã cho con cơ hội này! Con nhất định sẽ diễn thật tốt! Sẽ không làm Trương đạo mất mặt đâu!"
"Đi đi, đi đi."
La Quân bước đi mạnh mẽ, đầy tự tin rời đi.
Tôn Chính lại đặc biệt lo lắng: "Tiểu Trương, thằng nhóc này chỉ có khuôn mặt chứ không có diễn xuất, liệu có thực sự diễn tốt vai diễn thế vai mà cậu nói không?"
Ông ta giữ thái độ hoài nghi.
"Tôi biết." Trương Hồng thở dài.
Cũng giống như kiếp trước của hắn, mấy ai thực sự có thể diễn tốt vai kẻ biến thái đâu?
Thầy Ph��ng là một trong số đó.
Vô luận là kẻ biến thái gây bạo lực gia đình, hay những vai ẻo lả kiểu "người ta kiến quốc nha", thầy Phùng đều diễn đặc biệt tốt.
Còn có mấy vị thầy khác nữa.
Đó cũng là những người thầy có cả thiên phú lẫn sự nỗ lực.
"Vậy sao cậu còn muốn chọn cậu ta?" Tôn Chính không hiểu.
Thông thường, để diễn vai ẻo lả, diễn xuất thực chất lại đòi hỏi cao hơn.
Thực ra giới văn nghệ, không, phải nói là tất cả các lĩnh vực…
Mặc dù nói vậy rất tàn khốc, nhưng thiên phú đều rất quan trọng.
Đúng như câu nói: "Chu Nho đâu thể đòi hỏi việc ném bóng rổ."
Rất tàn khốc, nhưng cũng rất chân thực.
Vậy cố gắng có không quan trọng sao?
Không phải.
Cố gắng, ít nhất có thể giúp bạn vượt qua những người "không có thiên phú" khác.
Thậm chí có lẽ có thể vượt qua cả những "người có thiên phú" nhưng không cố gắng.
Con người sinh ra không bình đẳng, nhưng có thể thay đổi thông qua nỗ lực.
Trương Hồng tin tưởng điều này.
Đây cũng là châm ngôn sống của hắn.
Hắn không có thiên ph��, gia đình cũng không giàu có, cha mẹ đã lớn tuổi vẫn phải ra ngoài làm công, bản thân hắn cũng chỉ là một nhân viên văn phòng bình thường.
Nhưng hắn tin rằng, chỉ cần cố gắng, nhất định có thể thay đổi!
Có lẽ không thể đại phú đại quý, nhưng nhất định có thể đạt được cuộc sống khấm khá, sung túc!
Cho nên, nhìn thấy người như La Quân, hắn cũng sẽ trong khả năng của mình mà giúp đỡ.
Dù sao quay xong bộ phim truyền hình này, hắn liền muốn chạy đi làm nhân viên văn phòng bình thường rồi.
Nhìn Tôn Chính, Trương Hồng nói ra ý nghĩ của mình: "Tôn thúc, người trẻ tuổi có ước mơ là chuyện tốt, tại sao chúng ta phải phá hủy nó chứ? Còn về diễn xuất, cái này dễ giải quyết thôi, cứ để La Quân diễn chính cậu ta là được."
Cái vẻ mặt nhăn nhó, đỏ bừng lúc nãy, thực chất sau khi hóa trang, mặc trang phục và nhập vai vào, sẽ trông rất tự nhiên.
Còn về động tác đi đứng, đừng quên cậu ta sẽ diễn vai Nữ đế.
Mẫn Quỷ không có ước mơ, giấc mơ của hắn chính là phá hoại ước mơ của người khác.
Nhưng Trương Hồng không phải Mẫn Quỷ, hắn đương nhiên không thể làm loại chuyện như vậy.
Tôn Chính hai mắt sáng lên, thốt ra: "Hay quá!"
Đúng vậy!
La Quân muốn diễn chính là Nữ đế!
Đã là Hoàng đế, làm sao có thể thường xuyên nhăn nhó, ẻo lả được?
Cái dáng vẻ đó chỉ cần thỉnh thoảng thể hiện ra khi yêu đương với nam chính trong phim là được!
Lúc bình thường, cậu ta đương nhiên càng bá khí càng tốt!
Mặc dù không hiểu sao, Trương Hồng cậu bé này, anh thấy khác trước rất nhiều, nhưng quả nhiên, dù hắn đã muốn rời khỏi đoàn làm phim, vẫn quan tâm đến công việc đạo diễn như vậy.
Đúng vậy, ý định rời đi của Trương Hồng hắn đã nhìn ra.
"Tiểu Trương." Tôn Chính nhìn Trương Hồng, chân thành nói: "Cậu vừa nói người trẻ tuổi đều có ước mơ, vậy ước mơ của cậu ở đâu?"
Trương Hồng thở dài: "Con không có ước mơ."
Tôn Chính nhíu mày: "Cho nên cậu phải bảo vệ ước mơ của người khác?"
"Không." Trương Hồng từ tốn nhìn ra ngoài cửa sổ, từ trong túi móc ra một điếu thuốc rồi ngậm ở khóe môi.
Nhưng vì đây là phòng bệnh viện, nên hắn cũng không châm lửa.
Nửa ngày sau, hắn quay đầu lại.
Nắng xuyên qua kẽ lá ngoài cửa sổ, đổ những vệt bóng loang lổ trên người hắn.
"Con không có ước mơ, nhưng con sẽ cố gắng đi tìm, biết đâu sau này sẽ có."
Gió nhẹ lướt qua, gợi lên những vệt nắng loang lổ, cũng gợi lên mái tóc mái của Trương Hồng, tựa như một thoáng kinh hồng chợt hiện.
Nếu muốn hình dung, tướng mạo của Trương Hồng có chút giống Tôn Long, cũng có một ít giống Mộc Thôn Takuya, còn có một chút giống Sơn Hạ Trí Cửu.
Chính là kiểu người khi không cười thì trông như một soái ca băng sơn lạnh lùng cao ngạo, nhưng khi mỉm cười thì lại đặc biệt ấm áp.
Nhìn Trương Hồng với khuôn mặt ôn hòa tươi cười lộ ra từ dưới mái tóc dài qua trán, Tôn Chính thở dài, vuốt vuốt cái đầu trọc phản quang của mình: "Thằng nhóc cậu đúng là đẹp trai chết tiệt! Còn làm đạo diễn làm gì, cứ tự mình làm nam chính luôn đi!"
Trước đây chẳng qua chỉ thấy thằng nhóc này dáng dấp không tệ, sao giờ lại thấy hắn đẹp trai đến thế?
Là khí chất đã thay đổi?
Không ngờ khí chất lại có thể làm tăng thêm vẻ ngoài của một người nhiều đến vậy.
Lắc đầu, Tôn Chính cười nói: "Vậy nên, thằng nhóc cậu đang muốn 'làm màu' đấy à?"
"Không." Trương Hồng thay đổi nét mặt trong một giây, nở nụ cười gian xảo, ti tiện: "Con đang 'trang bức'."
Tôn Chính: "..."
Truyện này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.