Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Thật Giỏi Việc Đó - Chương 6: Ma đổi kịch bản

Bộ phim truyền hình nguyên bản này vốn là một câu chuyện tình yêu tiên hiệp huyền huyễn sáo rỗng và cẩu huyết.

Nội dung chính là Thiên đế tự mình hạ phàm, gặp một thiếu nữ thế gian tinh nghịch, lanh lợi. Sau đó, hai người cãi vã ầm ĩ, hiểu lầm chồng chất hiểu lầm suốt 25 tập. Cuối cùng, sau bao khó khăn mới đến được với nhau, kết quả là thiếu nữ qua đời, còn Thiên đế trở lại thiên cung cô độc vạn năm. Một cốt truyện cẩu huyết điển hình.

Ừm. Theo cách nhìn của Trương Hồng, đây thuộc kiểu "tổng tài bá đạo yêu tôi" hay "người ngoài hành tinh vạn năng yêu tôi" mà anh từng biết từ kiếp trước, nhưng là phiên bản cấp thấp nhất.

Tức là tìm mấy tiểu thịt tươi, tiểu hoa lưu lượng không hề có diễn kỹ, sau đó dùng lối diễn xuất khoa trương, trừng mắt trợn mắt, la hét ầm ĩ mà không chút cảm xúc, để moi tiền từ túi fan hâm mộ, thứ rác rưởi trong rác rưởi.

Thế nhưng, những cô bé và các bà các cô xem phim truyền hình bây giờ lại rất chuộng chiêu này!

Đây cũng là lý do Tôn Chính không quá bận tâm.

Ban đầu hắn không muốn tham gia đoàn phim này, nhưng biết làm sao được khi Trương Hồng lại là đạo diễn trẻ mà hắn coi trọng nhất.

Giờ Trương Hồng vừa khéo đuổi được nhà đầu tư đi, vậy thì bộ phim này, đối với hắn mà nói, quay hay không cũng chẳng sao, coi như bộ phim truyền hình đầu tay cho Trương Hồng luyện tập thì rất hợp.

Hôm qua nằm trên cáng cứu thương, hắn đã nhất định phải dặn Trương Hồng đừng hành động bốc đồng, một là lúc ấy nóng giận bốc đồng, hai là sợ Trương Hồng thật sự bỏ đi.

Bất quá, bây giờ xem ra, bước đi này là đúng rồi.

Trương Hồng sửa lại kịch bản này. Còn có hay không ý nghĩa gì khác thì chưa nói đến, chỉ sợ đến cả nhà đài cũng chẳng dám muốn phát sóng.

Tôn Chính chỉ vào kịch bản nói: "Cái bản cải biên này của cậu xác thực rất mới lạ, nhưng mà..."

Không đợi hắn nói xong, Trương Hồng liền hỏi ngược lại: "Thế Tôn thúc có muốn xem không?"

"Muốn thì chắc chắn là muốn rồi, chỉ đọc qua phần miêu tả kịch bản của cậu thôi mà lòng ta đã như lửa đốt rồi." Tôn Chính cười mờ ám.

Sau đó hắn lại lộ vẻ xoắn xuýt: "Thế nhưng mà, cái bản đổi của cậu, còn tình tứ, nồng nàn hơn cả tình chàng ý thiếp, thậm chí còn có cảnh hôn và ôm ấp, thế này e là..."

Trương Hồng không phản bác, chỉ buông ra một câu hỏi chất vấn từ sâu thẳm tâm hồn: "Thật sự không muốn xem sao?"

Tôn Chính trầm mặc.

Nói thực ra, dù trông rất bảnh bao, nhưng thân là một người đàn ông trung niên độc thân, hắn không thể nào phản bác được mong muốn sâu thẳm của bản thân.

"Muốn xem. Bất quá thôi đừng nói nữa, ta hơi sợ."

"Thế thì còn gì nữa!" Trương Hồng vỗ tay một cái, "Ở đây có hai chúng ta, ngài muốn xem, tôi cũng muốn xem, thế thì chứng tỏ ai cũng muốn xem! Còn gì phải do dự nữa?"

"Thế nhưng mà." Mặc dù không thể phản bội mong muốn của bản thân, nhưng Tôn Chính càng không thể phản bội thị trường: "Phim truyền hình bây giờ vẫn là phụ nữ trẻ và phụ nữ trung niên xem quá nhiều, cậu làm cái này thì ai xem? Thà quay cái khác còn hơn."

Trương Hồng nhìn hắn với ánh mắt đờ đẫn: "Ngài xem sao? Mà lại, thứ đó có được duyệt không?"

"Nhưng mà." Tôn Chính chưa nói hết câu "nhưng mà" đã im bặt, bởi vì lại có người đến.

"À ừm. Chào Tôn đạo, chào Trương đạo."

Hai người đồng thời quay đầu, phát hiện người trẻ tuổi đang đứng ở cửa.

Cậu ta cầm một giỏ trái cây trên tay, thân cao khoảng 1m75, dung mạo rất trung tính nhưng lại mang một nét đẹp đặc biệt.

"La Quân?" Trương Hồng nhíu mày, "Sao cậu lại đến đây?"

Người trẻ tuổi đó là La Quân, cũng là diễn viên.

Nói đúng hơn, cậu ta chính là nam thứ hai trong bản gốc của «Mây Lạc Hồng Bụi».

Thế nhưng, cậu ta không nên xuất hiện ở đây.

Dù sao cậu ta cũng là nghệ sĩ ký hợp đồng với công ty Văn hóa Truyền bá Ngôi Sao May Mắn.

Thuộc diện tiểu thịt tươi mới nổi.

Cậu ta không lâu trước đó vừa giành quán quân trong một chương trình tuyển chọn thần tượng, và «Mây Lạc Hồng Bụi» là bộ phim đầu tiên cậu ta tham gia khi bước chân vào giới văn nghệ.

Thế nhưng, sau khi Trương Hồng và Tôn Chính náo loạn với bên đối tác rồi tách ra, cậu ta cũng đã rời khỏi rồi mới phải.

Nghe Trương Hồng hỏi với vẻ nghi hoặc, La Quân cười ngượng nghịu.

Cậu ta gãi gáy, cười khổ nói: "Trương đạo, em đến thăm Tôn đạo."

Đó chỉ là cái cớ, thật ra ngày nào cậu ta cũng đứng đợi ở cửa bệnh viện, chỉ để gặp Trương Hồng.

Tôn Chính gật đầu: "Cậu cũng có lòng, đừng chỉ đứng đó, vào đây ngồi đi."

La Quân lúc này mới khom lưng đi vào.

Sau khi đặt giỏ trái cây xuống, cậu ta không ngồi mà tiếp tục đứng cạnh giường, rồi thẳng thừng cúi mình chào Tôn Chính và Trương Hồng: "Trương đạo, Tôn đạo, xin hai vị hãy cho em một cơ hội!"

"Cơ hội? Cơ hội gì?" Trương Hồng không hiểu: "Chẳng phải bên công ty Ngôi Sao May Mắn các cậu không quay nữa sao?"

"Đó là quyết định của công ty!" La Quân nghiến răng, nói: "Em định xé hợp đồng với công ty! Em muốn được đóng phim!"

Sau đó, không đợi Trương Hồng và Tôn Chính kịp nói gì, cậu ta liền nói hết tất cả.

"Ban đầu em đi tham gia chương trình tạp kỹ đó chính là để làm diễn viên! Thật ra em vẫn là sinh viên trường kịch! Em căn bản không muốn làm thần tượng! Mà nói thật, người họ nâng đỡ bây giờ cũng sẽ không phải em, trước em còn có mấy thực tập sinh đang xếp hàng đợi cơ hội kia! Tôn đạo, em là xem phim truyền hình của ngài mà lớn lên! Còn Trương đạo! Tác phẩm tốt nghiệp của ngài em đặc biệt thích!"

Tôn Chính tặc lưỡi, tựa hồ đang thưởng thức dư vị ngọt ngào của quả chuối.

Hắn không nói gì, chỉ nhìn Trương Hồng.

Dù sao Trương Hồng mới là đạo diễn mà.

Trương Hồng vẻ mặt suy tư: "Vậy còn phí bồi thường vi phạm hợp đồng của cậu..."

Hắn là người mạnh miệng mềm lòng.

Nếu người khác có thái độ tốt, thì thái độ của hắn cũng sẽ không tệ.

"Chuyện phí bồi thường vi phạm hợp đồng, hai vị tiền bối không cần lo lắng." La Quân cười ngượng nghịu: "Nhà em cũng coi như có chút tiền nhỏ, ba triệu phí bồi thường vi phạm hợp đồng chẳng đáng là bao."

Tôn Chính nhìn về phía Trương Hồng: "Tiểu Trương, cậu xem cái này..."

"Ờ." Trương Hồng "sắc" một tiếng, chớp chớp mắt nói: "Tôn thúc, Tôn đạo, một bộ phim tình yêu đậm sâu như thế chẳng lẽ không hay sao?"

Câu nói "Sao cậu nhất định phải nhét tiểu thịt tươi vào?" hắn không nói ra trước mặt La Quân.

Tôn Chính thở dài: "Hay thì hay thật, nhưng kịch bản đó căn bản là không được duyệt, cho dù có được duyệt, ai mà dám mua bản quyền chứ?"

Hắn hết lòng khuyên nhủ Trương Hồng: "Thời buổi này người ta đều nhìn vào số liệu lớn, lực lượng chính xem phim truyền hình bây giờ là phụ nữ từ 16 đến 55 tuổi, họ chiếm hơn 60% tổng số người xem. Cậu quay hai cô nương yêu nhau thì làm sao họ xem được?"

"Thế thì cũng không được."

Thế thì cũng không thể tìm tiểu thịt tươi tới để thu hút khách! Cái này khác gì môi giới chứ?

Vả lại cái tên mặt trắng này trông ẻo lả như thế, thì phim truyền hình làm ra sẽ thành cái gì?

Chẳng lẽ muốn để cậu ta nam giả nữ trang ư?

Hả?!

Trương Hồng bỗng nhiên hai mắt sáng rực.

Hắn chống cằm, vừa suy tư vừa nói: "Tôn thúc, nếu như mà nói, chỉ là nếu như thôi nhé, nếu chúng ta dựng một bộ phim tình yêu cổ trang vừa ăn khách lại cẩu huyết, ngài thấy sao?"

Tôn Chính bĩu môi: "Kịch bản nguyên bản vốn đã là phim tình yêu cổ trang rồi."

Vả lại cũng đều rất ăn khách, cẩu huyết.

"Ý tôi không phải thế." Trương Hồng cười quái dị ha ha: "Ngài nhìn này, Thiên đế được đặt thành nữ giới. Nhưng vì thiên quy Thiên giới sâm nghiêm, thêm vào đó tất cả tiên nhân đều từ trong hỗn độn mà ra, nên có chút trọng nam khinh nữ, vì thế không cho phép nữ giới trở thành Nữ đế. Do đó, Thiên đế dù là nữ giới nhưng vẫn luôn nữ giả nam trang."

Hắn càng nói càng hưng phấn: "Lần này nàng hạ phàm cũng có lý do chính đáng! Bởi vì muốn trải nghiệm đủ mọi thứ nhân gian, sau đó trở về cải biến thiên quy! Nàng hạ phàm về sau vẫn giữ nguyên vẻ nữ giả nam trang! Tôi đã xem qua nữ phụ trong đoàn phim ban đầu, cô ấy thuộc kiểu khí khái hào hùng đặc biệt, vóc dáng lại còn một mét bảy tám! Để cô ấy diễn Thiên đế này thì tuyệt đối không thành vấn đề!"

"Tiếp đến, nữ chính thật ra là Nữ đế của một quốc gia lấy nữ tính làm chủ! Hắn thật ra lại là nam! Nhưng bởi vì trong nước đó lấy nữ giới làm chủ, thường thì họ tìm đàn ông từ nước ngoài về làm rể, và sau khi mang thai có con thì đuổi người đàn ông đó đi! Cho nên mẹ hắn, cũng chính là Nữ đế đời trước, từ nhỏ đã coi hắn như con gái mà nuôi dưỡng! Thêm vào đó, hắn lại có dung mạo nghiêng nước nghiêng thành, bình thường cũng dùng nữ trang để gặp người! Thế thì hoàn toàn không có vấn đề gì rồi còn gì!"

"Về sau hắn cuối cùng chịu không nổi nên đã trốn thoát! Kết quả vừa vặn gặp được Thiên đế hạ phàm! Thế là, Thiên đế nữ giả nam trang gặp gỡ Nữ đế nhân gian nam giả nữ trang!"

"Cuối cùng, Thiên đế vì Nữ đế bị bại lộ thân phận nam nhi mà hi sinh thân thể mình! Sau đó, nguyên thần tiếp tục khôi phục thân phận nam giới, trở lại thiên cung! Nữ đế vì tìm kiếm nàng mà lưu lạc khắp thiên nhai! Trăm năm về sau, Nữ đế phi thăng, hai người lại gặp nhau ở thiên cung!"

"Thế này thì bất kể là thích nam nữ, nam nam hay nữ nữ, đều tìm thấy điểm để xem!"

Trương Hồng vỗ tay cái đét: "Tôn thúc, ngài thấy thế nào?"

Tôn Chính trợn mắt há mồm.

Rất lâu sau, hắn giơ ngón tay cái lên: "Tiểu Trương, cậu đúng là một thiên tài!"

Hắn nói lời này cũng không biết là thật lòng hay đang nói móc.

Dù sao Trương Hồng coi đó là lời khen ngợi.

Thế là, hắn quay đầu lại, ánh mắt sáng rực nhìn về phía La Quân.

"Tiểu La, cậu thấy thế nào?"

Em thấy không được, thứ này căn bản không thể nổi tiếng được.

Nhưng La Quân không dám nói như vậy.

"Cái kịch bản này em thấy rất tuyệt, biết đâu thật sự có thể thành công."

Cậu ta nói lời này là nói trái lương tâm.

"Ý tôi không phải thế." Trương Hồng cười một cách gian xảo.

Hắn nhìn La Quân từ trên xuống dưới, nhìn cậu ta toàn thân toát mồ hôi lạnh: "Ý tôi là, cậu có hứng thú thử thách bản thân một chút, đảm nhận một vai diễn đột phá không?"

La Quân ngớ người: "A?"

Hóa ra là muốn cậu ta diễn Nữ đế?

Vậy rốt cuộc đây là vai nam chính hay vai nữ chính?

Bạn đang đọc bản chuyển ngữ độc quyền do truyen.free thực hiện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free