Giả Tuất cứ như thể xuyên không về vài thập kỷ trước, chứng kiến người ông thời trẻ của mình.

Sau này, trong lúc trò chuyện, anh ta nói mình là một nhà văn, từ phương Nam đến đây, rồi gặp phải cuộc tập kích của quân đội Phù Tang, khiến anh lạc mất bạn bè và phải một mình chạy thoát đến đây.

Anh ta còn tự đặt cho mình một cái tên giả là Ngụy Lai Sinh.

Ng���y Lai Sinh có nghĩa là "sinh ra từ tương lai".

Điều này ám chỉ anh ta được sinh ra ở tương lai.

Giả Thân cũng không bận tâm, trước hết cứ để anh ta nhập đội.

Sau đó, mọi người lại cứu được cô bé Lục Anh Tử mười lăm tuổi, cũng là người bị lạc khỏi gia đình.

Cả nhóm coi như tạm dừng chân tại thôn xóm hoang vắng này để nghỉ ngơi, chỉnh đốn.

Một mặt, Giả Thân cùng phó cai huấn luyện đám trẻ con choai choai này, thực chất là không muốn để chúng chạy lung tung.

Mặt khác, anh ấy cũng đang chờ bộ đội tiên phong rút về đây.

Khi đó, anh ấy sẽ cùng đại quân hội họp, rồi đưa đám trẻ này về nhà, thế là xong việc.

Ban đầu, chỉ có Giả Thân và phó cai Hoàng Tam Thành hai người chăm sóc đám trẻ con này đã đủ mệt, thấy Giả Tuất nhập bọn, anh ấy cũng mừng ra mặt — ít nhất cũng có một người lớn giúp trông nom, để họ nhẹ nhõm hơn đôi chút.

Thế nhưng, không ngờ rằng Giả Tuất lại chính là thủ lĩnh đám trẻ con!

Vì anh ta xuyên không từ thời hiện đại về, nên chẳng có mấy cảm giác chân thực về chiến tranh, cứ thế mỗi ngày anh ta dẫn lũ trẻ con choai choai này nhảy nhót khắp nơi, lúc thì móc tổ chim, lúc thì làm trò này trò nọ.

Thậm chí còn thường xuyên đối chọi với Giả Thân.

Tuy nhiên, mỗi tối trước khi đi ngủ, anh ta đều kể chuyện cho mọi người nghe.

Bình thường những lúc như vậy, Giả Thân cũng sẽ ngồi một bên lắng nghe.

"Anh Lai Sinh, anh nghĩ cuộc chiến này chúng ta có thắng được không?"

Một đứa trẻ hỏi.

Giả Tuất vỗ ngực nói: "Thắng dễ ợt! Anh thấy nhiều nhất là ba tháng là có thể đuổi bọn chúng xuống biển rồi!"

Đây là sự thật.

Đây cũng là một trong những lý do khiến Giả Tuất chẳng hề bận tâm.

Anh ta cảm thấy mình là người xuyên không, nên có thể quay về bất cứ lúc nào, thậm chí anh ta còn không nghĩ mình sẽ chết.

Không, phải nói anh ta hoàn toàn không nghĩ mình sẽ bị thương.

Chẳng qua là ba tháng sau quân đội Phù Tang đã bị đuổi xuống biển, sau đó Hoa Quốc còn đánh tan hạm đội liên hợp của địch trên biển, rồi phản công Phù Tang.

Vậy nên cuộc chiến này thật sự nhẹ nhõm và vui vẻ biết bao!

Bởi thế, anh ta cảm th��y chẳng có gì to tát cả.

Mỗi lần như vậy, Giả Thân lại cười khẩy một tiếng rồi bắt đầu tranh luận.

"Đánh trận làm gì có nhanh như vậy, ba tháng ư? Khi đó sẽ có rất nhiều chiến sĩ phải ngã xuống."

Giả Tuất vẫn thờ ơ.

Anh ta chỉ tiếp tục kể chuyện cho lũ trẻ con.

"Anh Lai Sinh, sau này có cái gương nhỏ nào mà có thể nhìn thấy người ở rất xa không?"

Giả Tuất đắc ý nói: "Cái đó thì nhất định phải có rồi! Không chỉ có thể nhìn thấy nhau, mà còn có thể nghe được cả âm thanh nữa cơ. Khi đó, không ai dùng bộ đàm đâu, đến cả điện thoại bàn trong nhà cũng chẳng có mấy cái."

Nếu không phải trước khi xuyên không, lúc dọn dẹp phòng, anh ta sợ điện thoại bỏ trong túi quần sẽ cấn chân nên đã lấy ra để sang một bên, thì bây giờ anh ta đã có thể lấy ra cho bọn họ chiêm ngưỡng rồi.

"Anh Lai Sinh, tương lai thật sự có tàu hỏa nhanh hơn cả tàu hỏa bây giờ sao? Nhanh hơn tàu hỏa thì chẳng phải chỉ có máy bay thôi sao?"

Giả Tuất nhún vai: "Nó gọi là đường sắt cao tốc, đến lúc đó chỉ cần ba tiếng là có thể đi từ Kinh thành đến Thượng Hải rồi."

Giả Thân gạt nhẹ đống lửa, nói tiếp: "Nếu có loại phương tiện chuyên chở này, vậy khi đánh trận, việc vận chuyển binh lính chắc hẳn sẽ nhanh hơn bây giờ rất nhiều. Tuy nhiên, làm sao bảo vệ đường sắt không bị phá hủy mới là vấn đề then chốt."

Giả Tuất cười ha hả: "Đến lúc đó còn ngồi đường s��t cao tốc gì nữa! Cho dù có ngồi tàu hỏa thì đó cũng là lúc tân binh nhập ngũ đi đến căn cứ thôi. Các quốc gia khác cũng chẳng có bản lĩnh mà đánh tới lãnh thổ chúng ta đâu!"

Giả Thân lạnh lùng nói: "Anh không hiểu tầm quan trọng của đường sắt đâu. Thôi, anh không phải quân nhân chuyên nghiệp, có nói anh cũng không hiểu."

Trán Giả Tuất nổi gân xanh.

Ta không hiểu ư? Ta đây chính là từ tương lai trở về đấy! Nếu không phải nể mặt ông là ông nội của ta, thì tiểu gia ta nhịn làm sao nổi!

Hoàng Tam Thành vội vàng hòa giải.

Anh ta trước tiên lườm Giả Thân một cái: "Người ta sau này là sinh viên đàng hoàng, lại còn là nhà văn! À, tác phẩm viễn tưởng ấy mà, tôi biết, phải vận dụng trí tưởng tượng ghê gớm lắm mới viết được chứ!"

Sau đó, anh ta quay đầu lại, mỉm cười với Giả Tuất: "Em trai tương lai, có câu nói rất hay, phòng bị người khác thì chẳng bao giờ thừa! Tôi thấy quân Phù Tang sức chiến đấu mạnh lắm, đất nước họ lại gần Hoa Quốc chúng ta như vậy, sau này e rằng sẽ là một đối thủ đáng gờm của Hoa Quốc ta đấy!"

Giả Tuất cười ha hả không ngớt: "Anh Hoàng, anh sai rồi, quân Phù Tang ấy mà, chẳng khác nào một con mèo con, sau này chúng nó chính là cái đuôi nhỏ của Hoa Quốc ta thôi."

Chủ đề cứ thế trôi qua.

Lại có người hỏi: "Anh Lai Sinh, vậy sau này máy bay của đất nước chúng ta sẽ trông như thế nào? Đến lúc đó, pháo máy có lợi hại hơn các nước khác không?"

Giả Tuất xoa xoa đầu của cậu bé: "Máy bay còn dùng súng pháo gì nữa, đến lúc đó đều là tên lửa hết rồi! Để anh nói cho mà nghe tên lửa là gì nhé: chính là những thứ treo ở cánh hoặc trong cabin, bên trong tên lửa có ra-đa, có thể từ rất xa, nơi không thể nhìn thấy, phát hiện máy bay địch, sau đó vút một cái bay với tốc độ nhanh hơn cả âm thanh để bắn hạ máy bay địch! Hơn nữa, đến lúc đó máy bay cũng bay nhanh hơn cả âm thanh đấy!"

Giả Thân cười khẩy một tiếng rồi quay đầu ngủ thiếp đi.

Anh ấy cảm thấy Ngụy Lai Sinh này chỉ là một người quân sự ngu ngơ, anh ấy cũng lười chấp nhặt.

Hoàng Tam Thành thì ngồi xuống cạnh Giả Tuất, đưa cho anh ta một quả táo, rồi cười nói: "Đừng để ý đến anh ấy, anh ấy vốn tính tình như vậy. Cậu là nhà văn, lại còn viết tác phẩm viễn tưởng, khác đường với chúng tôi, kể chuyện cho bọn trẻ nghe cũng rất tốt.

Ôi, nếu những điều cậu nói đều là thật thì tốt biết bao nhiêu."

Vừa nói anh ta vừa lắc đầu cười: "Xem ra tôi, một lão già thô kệch này cũng còn chưa thoát khỏi tính trẻ con, vậy mà lại thấy những gì cậu nói cứ như thật vậy. Không hổ danh là đại tác gia, đúng là lợi hại!"

Anh ta giơ ngón tay cái lên.

"Sau này nhất định sẽ nhìn thấy." Giả Tuất cười hì hì nói, "Mấy tháng thì quá nhanh, cứ đợi vài chục năm nữa, đến lúc đó anh sẽ biết. Mà thôi, khi đó anh Hoàng đã thành ông già rồi."

"Ước gì thật sự có thể có mấy chục năm hòa bình như vậy." Hoàng Tam Thành cũng cười theo, "Nhưng cậu đừng trách lão Giả, trong lòng anh ấy cũng khổ sở lắm."

Thở dài một tiếng, Hoàng Tam Thành châm điếu thuốc, giải thích: "Cậu có biết tại sao hai chúng tôi, một người là cai, một người là phó cai, lại phải đi trông trẻ con không?"

Giả Tuất lắc đầu.

"B���i vì trước đây chúng tôi bị quân đội Phù Tang đánh úp không kịp trở tay, cả một trung đội anh em đều hy sinh. Chỉ còn lại hai chúng tôi."

Giả Tuất sững sờ một chút, thốt lên: "Không thể nào, quân Phù Tang sức chiến đấu có mạnh đâu chứ?"

"Mạnh lắm." Hoàng Tam Thành giờ đây nhớ lại vẫn còn kinh hãi, "Thật sự rất mạnh, hai chúng tôi cũng là may mắn gặp được đại quân chi viện, nếu không thì..."

Anh ta lắc đầu, không nói thêm nữa.

"Thôi được rồi, ngủ sớm đi."

Lão Hoàng rõ ràng không còn hứng thú trò chuyện.

Giả Tuất cũng đang muốn ngủ, quay đầu lại thì thấy đôi mắt Anh Tử sáng lấp lánh nhìn mình chằm chằm.

"Làm sao vậy?"

Anh Tử đến ngồi cạnh anh ta, nhỏ giọng hỏi: "Anh Lai Sinh, lính chết thật sự sẽ có người tưởng nhớ sao?"

Cô bé cúi đầu: "Cha mẹ em đã đi trước rồi, anh trai em cũng đi lính, sau trận chiến đó anh ấy không gửi thư về cho em nữa."

Giả Tuất ngây người một lúc, rồi cười nói: "Sẽ chứ, sau này khi chiến tranh kết thúc, chắc chắn sẽ có một bia kỷ niệm anh hùng được dựng lên, đến lúc đó tất cả bách tính Hoa Quốc đều sẽ nhớ ơn họ."

Anh ta sờ vào túi áo.

Trong túi còn có hai viên kẹo sữa.

Anh ta lấy ra một viên nhét vào tay Anh Tử, sau đó nói khẽ: "Ăn đi, đừng nói với bọn chúng, anh cũng không có đâu."

"Em cảm ơn anh Lai Sinh."

Anh Tử bóc giấy gói kẹo, cẩn thận giấu kỹ vào người, sau đó bỏ viên kẹo sữa vào miệng.

Đôi mắt cô bé cong cong như vành trăng khuyết.

Thời gian cứ thế trôi qua từng ngày.

Giả Tuất vẫn tiếp tục thỉnh thoảng kể cho bọn họ nghe những câu chuyện về tương lai.

Cuối cùng, một ngày nào đó sau nửa tháng, thấy đại quân vẫn chưa đến, Giả Thân không thể ngồi yên được nữa.

Anh ấy để Hoàng Tam Thành và Giả Tuất ở lại canh giữ nơi này, rồi một mình đi liên lạc với bộ đội.

Đêm ngày hôm sau, Giả Tuất bị một đứa trẻ lớn hơn lay tỉnh.

Nó nói khi đang canh gác ở xa thì thấy có quân Phù Tang đi ngang qua.

Giả Tuất cũng liều lĩnh, thêm vào việc anh ta nghĩ rằng quân Phù Tang sẽ bị đuổi xuống biển trong ba tháng, sức chiến đấu cũng chẳng có gì đặc biệt, thế là anh ta liền nảy ý muốn đi xem thử.

Hoàng Tam Thành cũng bị đánh thức, cố gắng ngăn cản nhưng không thể cứng rắn hơn Giả Tuất, đành phải bất đắc dĩ đi theo anh ta cùng mười hai cậu thiếu niên mười sáu, mười bảy tuổi mò đi.

Trong khu rừng nhỏ, bọn họ bắt sống một lính truyền tin Phù Tang đang đi tiểu.

Sau đó, thông qua thẩm vấn, họ biết được đây là nơi đóng quân của bộ chỉ huy một binh đoàn Phù Tang.

Thế là Giả Tuất nảy ra một ý nghĩ táo bạo —— ngụy trang thành quân nhân Phù Tang để đánh úp bộ chỉ huy binh đoàn này!

Lão Hoàng muốn ngăn cản, nhưng Giả Tuất không nghe lời anh ta.

Mà đám thiếu niên gan dạ kia cũng chỉ nghe lời anh Lai Sinh.

Thế là, hành động bắt đầu.

Ban đầu mọi chuyện rất thuận lợi, họ dễ dàng trà trộn vào doanh trại nhờ khẩu lệnh.

Sau đó, lợi dụng màn đêm rạng sáng, họ đánh úp khiến quân địch không kịp trở tay.

Tuy nhiên, ngay lúc rút lui, họ vẫn làm kinh động không ít người.

Lão Hoàng vì yểm trợ cho đám trẻ con này rút lui, đã từ bỏ cơ hội trốn thoát, một mình quay lại đối mặt với quân địch đang truy đuổi.

Ngay sau khi lão Hoàng hy sinh, đúng lúc Giả Tuất và bọn họ đang lâm nguy, Giả Thân đã dẫn quân tiên phong kịp thời chạy đến.

Họ tiêu diệt toàn bộ bộ chỉ huy binh đoàn của quân địch.

Sau khi hiểu rõ chuyện đã xảy ra, Giả Thân không nói gì, chỉ tát Giả Tuất một cái, rồi nói rằng nhóm của họ đã chính thức được tuyển vào quân ngũ.

Không vì lý do nào khác, mà là vì lão Hoàng.

Giả Tuất không nói gì, lặng lẽ chấp nhận.

Đây là lần đầu tiên anh ta cảm nhận được sự tàn khốc của chiến tranh.

Đây không phải trò chơi, đây là điều có thể khiến người ta chết.

Dù có thật sự ba tháng đã đuổi được quân Phù Tang xuống biển, thì đó cũng là điều khiến người ta phải chết.

Còn lão Hoàng, có thể nói hoàn toàn là bị Giả Tuất anh ta hại chết.

Sau đó, Giả Tuất liền theo bộ đội huấn luyện chung, cùng nhau tác chiến.

Dần dần, anh ta bắt đầu thấu hiểu Giả Thân.

Thậm chí khi thấy có chiến sĩ hy sinh, bề ngoài Giả Thân vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng, nhưng thực ra bên trong, anh ấy đã thu thập cẩn thận tất cả quân hiệu của đồng đội, rồi một mình lặng lẽ rơi lệ.

Anh ta không hiểu rõ mọi chuyện.

Hơn hai tháng sau, thế bại của quân Phù Tang đã rõ ràng.

Bọn chúng dự định rút lui về phía bờ biển.

Nhưng cấp trên quyết định giữ chân toàn bộ chi đội này để tiêu diệt sinh lực địch, chuẩn bị cho đợt phản công tiếp theo.

Mà trung đội của Giả Thân được phân công nhiệm vụ chặn đánh quân địch trên con đường nhỏ.

Quả nhiên, quân địch đi theo hướng này.

Nhưng quân địch đã gần đến tuyệt cảnh nên trở nên điên cuồng, chúng liều lĩnh muốn phá vỡ tuyến phòng thủ.

Để tránh những hy sinh vô ích, cấp trên đã hạ lệnh rút lui toàn bộ, cho phép quân địch đi qua.

Nhưng lúc này quân địch đã hoàn toàn phát điên.

Bọn chúng không nghĩ đến việc đào thoát, mà chỉ muốn đổi mạng, cảm thấy đổi được một mạng là lời.

Lúc này, trung đội của Giả Thân được phân công nhiệm vụ yểm hộ đại quân rút lui.

Cuộc chiến kéo dài hơn một giờ, đợt phản công của quân địch đã đến giai đoạn cuối cùng.

Lực lượng đoạn hậu đã không thể cầm cự được nữa.

Thế là Giả Thân đưa ra quyết định, anh ấy muốn Giả Tuất dẫn mọi người rút lui, còn mình sẽ đoạn hậu để phá hủy hoàn toàn cây cầu nổi kia.

Bởi vì anh ấy không muốn mất đi thêm bất kỳ chiến hữu nào nữa.

Giả Tuất từ chối ông ấy, cũng chính là ông nội của mình.

Giờ đây, anh ta đã thấu hiểu sự tàn khốc của chiến tranh, cũng lý giải vì sao ông nội mình phải mai danh ẩn tích mấy chục năm, đến chết cũng không muốn công bố huân chương quân công của mình.

Bởi vì anh ấy cảm thấy những thứ đó đều là đồng đội, là chiến hữu đã đánh đổi bằng sinh mệnh tuổi trẻ của họ, anh ấy không có tư cách mang ra khoe khoang, không có tư cách dùng những điều này để đổi lấy cuộc sống tốt đẹp hơn cho bản thân.

Giả Tuất hoàn toàn thấu hiểu.

Tương lai hòa bình và sự phồn vinh của tổ quốc, anh ta đã hoàn toàn chứng kiến.

Nhưng người ông thời trẻ của anh thì chưa.

Anh ta muốn thay chính mình, và thay những chiến hữu đã hy sinh trên chiến trường, đi xem một lần sự phát triển tương lai của tổ quốc.

Anh ta từ chối ông nội, và cũng dựa vào lý lẽ biện luận, chỉ ra rằng mình mới là lựa chọn tốt nhất để đoạn hậu. Bởi vì Giả Thân là cai, anh ấy phải chịu trách nhiệm cho mọi người.

Giả Thân trầm mặc một lát, rồi hỏi một câu: "Tương lai. Thật sự có tàu hỏa nhanh hơn cả tàu hỏa bây giờ, có máy bay và cái thứ tên lửa gì đó nhanh hơn cả âm thanh, và cả cái gương nhỏ mà dù xa đến mấy cũng có thể nhìn thấy đối phương sao?"

"Đương nhiên là có chứ." Giả Tuất giơ ngón tay cái lên, "Cho nên ông mới phải sống, bởi vì ông không chỉ sống cho riêng mình, mà còn vì những người đã không còn ở đây. Ông phải sống thay họ, phải thay họ đi chiêm ngưỡng tương lai của tổ quốc."

Giả Thân không nói thêm gì nữa, chỉ ôm anh ta một cái: "Nhất định phải sống sót trở về, chúng ta cùng nhau nhìn nhé."

"Vâng."

Giả Tuất lại gỡ tay Anh Tử đang nắm chặt quân phục của mình không rời, xoa xoa bím tóc của cô bé, cười nói: "Đợi anh trở về, chúng ta cùng đi xem bia kỷ niệm được xây dựng sau này nhé."

Sau đó, giữa tiếng Anh Tử khóc nức nở, anh ta cùng mọi người đi theo hướng ngược lại.

Giờ đây, anh ta đã không còn là người trẻ tuổi sống trong thời bình, coi mọi thứ là lẽ dĩ nhiên nữa.

Anh ta là chiến sĩ bảo vệ tương lai của tổ quốc.

Cây cầu bị nổ tung.

Cùng với cây cầu, Giả Tuất cũng chìm xuống đáy biển.

Mắt anh tối sầm lại.

Khi mở mắt ra lần nữa, anh ta thấy mình vẫn đang đứng trước tủ quần áo của ông nội trong căn nhà cũ ở quê.

Trước mặt vẫn trưng bày những huân chương quân công ấy.

Chỉ là một giấc mơ sao?

Anh ta sờ vào túi.

Bên trong có một viên kẹo sữa.

Anh ta nở một nụ cười, rồi đặt vé máy bay đi Kinh thành.

Kinh thành, trên quảng trường.

Một cụ bà đang ngẩng đầu nhìn bia kỷ niệm Anh hùng Vô danh cao ngất uy nghiêm.

Nửa ngày sau, bà cúi đầu, được con cháu dìu đỡ chậm rãi rời đi.

Đúng lúc này, một thanh niên lướt qua bà.

Bà quay đầu nhìn lại, nhưng trong biển người đã sớm không còn thấy bóng lưng ấy.

Không nghĩ ngợi gì nhiều nữa, bà chậm rãi rời đi cùng lũ trẻ.

Dưới bia kỷ niệm, Giả Tuất ngẩng đầu, nhìn những dòng chữ trên tấm bia đá, nhìn những bức phù điêu chiến sĩ được khắc xung quanh bia đá.

Anh quay đầu, ánh mắt lướt qua đám đông với vẻ mặt thảnh thơi, bình yên dạo chơi.

Anh ta lấy ra viên kẹo sữa kia, bóc giấy gói, rồi ngậm vào miệng.

Ngọt thật. Bản dịch văn học này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ bản gốc.