(Đã dịch) Ta Thật Giỏi Việc Đó - Chương 93: Đánh vỡ TV thu xem ghi chép! (55)
Sau bữa sáng, Trương Hồng thấy Lâm Mộ Thanh vẫn chưa có động tĩnh gì, bèn liếc nhìn sang. Hắn nhận ra vị tiểu thư với mái tóc đen dài mượt ấy đang ngơ ngẩn nhìn chằm chằm màn hình. Mà nói đến vóc dáng này, thần thái này, đúng là tuyệt phẩm!
Dù vậy, Trương Hồng vẫn bước tới: "Có chuyện gì thế?"
Vị tiểu thư đó không hề phản ứng, vẫn cứ ngây người nhìn vào màn hình laptop. Thế nhưng, Trương Hồng lại nhận ra vành mắt cô ấy đang ửng đỏ.
Trương Hồng giật mình.
Ôi trời đất ơi! Điều này đúng là chưa từng có! Vị Lâm đại tiểu thư băng sơn này mà cũng biết khóc sao?
Anh ta vội vàng rút khăn giấy đưa tới, trêu chọc: "Sao nào, bị kịch bản của tôi làm cảm động đến phát khóc à?"
Lâm đại tiểu thư không nói gì, chỉ giật lấy khăn giấy đặt lên chiếc mũi đỏ ửng, rồi dành cho Trương Hồng một biểu cảm chưa từng thấy.
Nói sao đây nhỉ?
Giống như cái vẻ mặt đờ đẫn đến tê dại của Pháo Tỷ trong tập 18 của anime «Ma Pháp Cấm Thư Mục Lục» mà Trương Hồng từng xem ở kiếp trước, khi cô bé vừa ăn xong thứ bánh mì quái dị.
Lông mày lá liễu khẽ nhíu lại.
Đôi mắt ứa lệ, vừa như ngỡ ngàng, vừa như thẹn thùng, lại còn vương chút không cam lòng.
Chóp mũi ửng hồng, hai gò má cũng lây nhiễm sắc đỏ.
Nếu muốn hình dung, đại khái là một phần tiêu sái, hai phần kiêu ngạo, còn lại bảy phần đều là sự "kiều diễm" ấy.
Trương Hồng quả thực chưa từng thấy Lâm Mộ Thanh với vẻ mặt này bao giờ. Thế nhưng anh ta lại cảm thấy cũng không tệ chút nào. Không chỉ vì cô ấy quá đẹp, mà còn vì Lâm đại tiểu thư trong bộ dạng này, trông giống một người bằng xương bằng bằng thịt hơn, thay vì một "nữ thần" hoàn hảo.
Thật tốt.
"Không có!" Lâm Mộ Thanh nắm chặt khăn giấy, ôm mặt định bỏ chạy.
Chạy đến gần cửa, cô ấy mới đưa tay áo lên, quay lưng về phía Trương Hồng mà lau mặt. Sau đó, cô quay đầu lại, đôi mắt đỏ hoe trừng Trương Hồng một cái đầy dữ tợn, rồi nói: "Đúng rồi, đạo diễn Lưu và đạo diễn Tôn đã liên hệ, nói tỉ suất người xem đã có. Anh muốn xem không?"
"Khỏi cần." Trương Hồng ngáp một cái, nở nụ cười rạng rỡ như nắng với cô ấy. "Không xem đâu. Phim đã đóng máy rồi, đâu cần bận tâm làm gì."
Dù sao thì tỉ suất người xem cao hay thấp cũng chẳng liên quan gì đến anh ta. Anh ta đã nhận được hơn 5 triệu, rất hài lòng. Vấn đề của thế hệ thứ ba nhà họ Lương cũng đã được giải quyết, anh ta rất hài lòng.
Khi cả bên A lẫn bên B đều hài lòng, thì tỉ suất người xem có còn quan trọng nữa không? Không quan trọng.
Hơn nữa, mỗi lần nhìn bộ phim đó, anh ta lại nhớ về cái khoảnh khắc mình "bỗng dưng đoản trí" mà từ chối 10 triệu ở bệnh viện ngày đó. Đàn ông phải biết nhìn về phía trước, không thể mãi chìm đắm trong những hồi ức đau khổ.
Trương Hồng biết Lâm Mộ Thanh không hiểu vì sao anh lại cười như vậy, nhưng tâm trạng cô ấy quả thật đã tốt lên nhiều.
Trước hết, cứ để anh ấy nghỉ ngơi thật tốt đã. Mấy chuyện đề cử giải thưởng, cứ đợi anh ấy tỉnh rồi nói. Nhưng với tính cách của anh ấy, 80% sẽ chỉ vì nể mặt đạo diễn Lưu Ích Thủ mà đi một chuyến dự giải Phi Thiên thôi. Còn giải Kim Ưng thì chắc chắn anh ấy sẽ không đi, vì anh ấy không màng hư vinh. Ngược lại, với giải Mặc Trạch, biết đâu anh ấy lại ghé qua cho có chút náo nhiệt.
Cô gái tóc đen dài ấy đã sớm dự đoán như vậy.
Từ trong phòng, tiếng Trương Hồng mang theo ý cười vọng ra: "Sao rồi, không khóc nữa à?"
Lâm Mộ Thanh nhanh như chớp bỏ chạy.
Nhìn cánh cửa phòng bị "RẦM" một tiếng đóng sầm lại, Trương Hồng ngáp một cái, ngả lưng xuống giường. Anh ta định bụng ngủ một mạch đến tối, không có ý định rời giường.
Trương Hồng không quan tâm tỉ suất người xem, nhưng đương nhiên có những người khác quan tâm. Và những người quan tâm đó, đương nhiên sẽ không phải ba đời tổ tôn nhà họ Lương.
Cũng ở kinh thành, tại một khách sạn nào đó.
Lúc này, Lưu Ích Thủ và Tôn Chính đều mắt đỏ ngầu, thức trắng cả đêm. Hai người ngồi cạnh cửa sổ, cộp cộp hút thuốc. Nhìn tờ giấy vừa in ra trên bàn, cả hai đều im lặng, vẻ mặt nghiêm túc.
Cú sốc quá lớn.
Những con số trên giấy, quả thật quá chói mắt.
Một lúc lâu sau, Tôn Chính mới lên tiếng. Giọng anh ta khàn đặc: "Lão Lưu, ông còn nhớ tỉ suất người xem của «Huyết Sắc Phương Hoa» của mình chứ?"
Lưu Ích Thủ vẻ mặt nghiêm trọng: "Nhớ chứ."
Đó là thành tích tốt nhất của ông ấy trong những năm gần đây. Nói đúng hơn, là thành tích tốt nhất kể từ khi bước vào thời đại internet. Dưới tác động của internet, chỉ 2.5% tỉ suất người xem đã đủ để trở thành phim truyền hình số 1 của cả năm, 9% thị phần đã có thể "nhất lãm chúng sơn tiểu".
Cũng như «Huyết Sắc Phương Hoa» trước khi Trương Hồng xuất hiện, tỉ suất người xem đã ổn định ở mức khoảng 3.1%, cơ bản đã đủ để ngạo nghễ quần hùng. Kết quả, Trương Hồng đột ngột xuất hiện, đã làm tỉ suất người xem của «Huyết Sắc Phương Hoa» tăng vọt lên mấy bậc.
Tỉ suất người xem trung bình trong thời gian phát sóng là 4.73%, cao nhất là 6.1%, thấp nhất là 3.11%, và thị phần trung bình đạt 16.46%.
Đây là những con số cực kỳ đáng kinh ngạc!
Cần biết rằng, ba bộ phim xếp từ thứ 2 đến thứ 4, tỉ suất người xem trung bình đều chỉ khoảng từ 2% đến 2.4%; bộ xếp thứ 2 có thị phần 8.8%, cũng chỉ bằng khoảng một nửa của «Huyết Sắc Phương Hoa»!
Vốn dĩ, giới chuyên môn và truyền thông đều dự đoán, tỉ suất người xem của «Huyết Sắc Phương Hoa» sẽ ngạo nghễ quần hùng trong vòng năm năm tới, thậm chí trong mười năm tới, khi internet càng phát triển, e rằng cũng không có bộ phim truyền hình nào có thể phá vỡ kỉ lục này.
«Mây Lạc Hồng Bụi» không tính, bởi trước hết hai bộ phim này thuộc hai thể loại khác nhau, không thể so sánh cái nào hơn cái nào (thực tế, giới chuyên môn vẫn cho rằng «Huyết Sắc Phương Hoa» mạnh hơn). Huống hồ «Mây Lạc Hồng Bụi» lại là web drama, vốn dĩ không liên quan đến tỉ suất người xem truyền hình.
Vốn dĩ Lưu Ích Thủ cũng nghĩ như vậy. Thế nhưng. Tỉ suất người xem của hai t���p đầu «Chiến Sĩ Cơ Động» của Trương Hồng, thực sự quá chói mắt.
Tỉ suất người xem trung bình trong thời gian phát sóng đạt 6.71%, cao nhất là 9.41%, thấp nhất là 3.66%; thị phần trung bình đạt 20.36%.
20.36%!!!
Cái quái quỷ này là khái niệm gì vậy chứ?
Điều này biểu thị, trong khoảng thời gian đó, cứ năm chiếc TV đang bật nhận tín hiệu ở Hoa Quốc, thì một chiếc *đang xem* «Chiến Sĩ Cơ Động»!
Một phần năm!!!
Cần biết rằng, đây là tổng hợp tất cả các thể loại, bao gồm tin tức, chương trình giải trí, đủ loại tiết mục, phim cũ và cả phim truyền hình!
Cái quái quỷ này...
Ngay cả Lưu Ích Thủ và Tôn Chính cũng không nhịn được mà thốt lên một câu chửi thề. "Cái quái quỷ này là quái vật rồi!"
Hơn nữa, đây mới chỉ là hai tập đầu! Nếu kịch bản tiếp tục được hé mở! Danh tiếng được lan truyền! Cùng với cường độ tuyên truyền tiếp tục tăng lên...
Tôn Chính thận trọng hỏi: "Liệu có khả năng... phá vỡ mức 10% không?"
"Không thể nào chứ."
Cái khoảng dừng giữa câu của Lưu Ích Thủ khiến Tôn Chính cũng không thể đoán được rốt cuộc ông ấy nghĩ là không thể nào, hay là có khả năng.
Nói thật, hai ông lão này quả thật mừng thay cho Trương Hồng, nhưng càng nhiều hơn lại là sự kinh ngạc. Họ nghĩ bộ phim này của Trương Hồng sẽ rất xuất sắc, nhưng không ngờ lại xuất sắc đến mức đáng sợ như vậy! Thậm chí đã vượt xa họ rất nhiều. Điều này khiến hai vị đạo diễn đang ở độ tuổi sung sức cảm thấy ngũ vị tạp trần trong lòng.
Thậm chí, có một khoảnh khắc như vậy, trong lòng họ chợt nảy sinh cảm xúc đố kỵ. Mặc dù chỉ là một khoảnh khắc.
Ngay sau đó, hai vị đạo diễn liền biến cảm xúc ấy thành động lực tích cực, không chịu thua kém. Liếc nhìn nhau, cả hai đều bật cười. Bởi vì họ đều nhìn thấy trong mắt đối phương một ý chí chiến đấu ngang tàng.
Quả nhiên, làm đạo diễn thật sự quá thú vị! Vũng nước tù đọng này, cũng đã đến lúc ném một con cá mập vào để tăng thêm sự kịch tính!
"Không biết Tiểu Hồng sau khi nhận được tin tức có ngủ được không nhỉ." Lưu Ích Thủ cảm khái không thôi.
"Anh ấy có ngủ được không thì tôi không biết, dù sao tôi là không thể ngủ được rồi." Tôn Chính xoa xoa đôi mắt đỏ ngầu, cười nói: "Thế nhưng cảnh tượng này, chẳng phải có cảm giác quen thuộc sao? Một đại ma vương trẻ tuổi sắp quật khởi, bước tiếp theo, liệu anh ta có giống như hội trưởng Ngô, khiến những người cùng thế hệ không thể ngóc đầu lên được cả đời không?"
"Cái đó thì tôi không rõ, dù sao tôi cũng không muốn bị nghiền ép và "đánh bật" ra khỏi sân chơi giống như những bậc tiền bối từng bị hội trưởng Ngô lấn át." Lưu Ích Thủ ngáp một cái, đứng dậy chuẩn bị về phòng mình. "Tôi đi ngủ trước đây, nghỉ ngơi dưỡng sức, sau đó chuẩn bị kịch bản mới để khiêu chiến Tiểu Hồng! Đó mới là chính đạo!"
Tôn Chính cười cười không nói gì. Chẳng phải anh ta cũng nghĩ thế sao?
Cũng thức trắng một đêm, và hôm nay cả ngày cũng không thể ngủ được, còn có rất nhiều người khác. Ví dụ như Vương Thần.
"Hai tập đầu tiên tỉ suất người xem trung bình đã là 6.7%! Cao nhất thậm chí đạt 9%! Thị phần 20%!"
Vương Thần kích động đi đi l��i lại, cứ như đang nhún nhảy, không sao dừng lại được!
"Mẹ nó chứ, tôi sắp nổi tiếng rồi!"
Người quản lý mặt lạnh đeo kính của anh ta, cũng thức trắng một đêm, vẫn duy trì vẻ bình tĩnh. Thế nhưng, ánh mắt anh ta lấp lánh sau lớp kính đã tố cáo sự kích động trong lòng.
Thế nhưng anh ta vẫn khuyên nhủ Vương Thần, đồng thời bắt đầu chỉ dẫn: "Giờ này cậu cần phải hưng phấn sao! Mau gọi điện thoại chúc mừng đạo diễn Trương đi!"
Vương Thần lập tức tỉnh ngộ, sau đó cầm điện thoại di động lên, run rẩy bấm số của Trương Hồng.
Anh ta quả thực đặc biệt cảm kích Trương Hồng. Hiện tại, Trương Hồng trong mắt anh ta chính là người đại ca ruột thịt khác cha khác mẹ! Vương Thần thần thánh gì chứ! Ngay cả khi Hồng ca không nhớ tên anh ta, có gọi anh ta là "Vương lão cẩu" trước mặt, anh ta cũng sẽ cười mà đồng ý!
Điện thoại không kết nối được.
Anh ta mắt tròn mắt dẹt nhìn người quản lý của mình.
Người quản lý đẩy gọng kính, phân tích: "Đạo diễn Trương hẳn cũng vừa xem xong tỉ suất người xem, nên mới yên tâm đi nghỉ ngơi. Thế thì, cậu cũng ngủ trước đi, tối nay hãy gọi lại cho đạo diễn Trương để chúc mừng. Sau này nhớ hỏi rõ đạo diễn Trương khi nào về Lạc Thành, rồi chúng ta mua chút quà, đích thân đến tận cửa chúc mừng! Bây giờ thì gọi điện thoại cho công ty trước, lúc này phải khiêm tốn, đừng tỏ ra quá đắc chí, tự mãn."
Vương Thần liên tục gật đầu lia lịa. Quả nhiên, có người quản lý đáng tin cậy đúng là khác biệt! Anh ta thậm chí đã quên tên của người quản lý nữ ban đầu là gì rồi.
"Đ** mẹ mày cái thằng nhóc! Không hổ là con của lão đây! Quả nhiên là quá đỉnh! Oa ha ha ha ha ~! ~!"
Trong phòng khách, Trương Hào vận bộ đồ thu, nhìn những con số tỉ suất người xem mà Chu Thiết Trụ vừa gửi đến trên tay, ngửa mặt lên trời cười vang. Bên cạnh, Lưu Nhan đang yên lặng ăn bữa sáng, lườm anh ta một cái đầy khinh thường: "Ông không phải muốn con trai rời khỏi ngành giải trí sao? Sao giờ lại bắt đầu hớn hở thế này?"
"Ách..."
Trương Hào đang ngửa mặt lên trời cười vang, bỗng như con gà trống đang gáy bị bóp chặt cổ họng, biểu cảm cứng đờ trong chớp mắt. Lưu Nhan mỉm cười, hài lòng tiếp tục ăn sáng.
Trong phòng khách sạn, Trương Hồng đang chìm sâu vào giấc mộng. Trong mơ, anh ta một tay dùng bánh bao gài mìn cho nổ tung kẻ địch, một tay dùng Long Trảo Thủ xé xác kẻ địch, thậm chí còn dùng súng lục bắn hạ hai chiếc máy bay. Đúng lúc anh ta đang liên thủ với Yến Song Ưng, sát nhập Phù Tang, chuẩn bị xông vào nhà hát Kabuki thì chợt tỉnh giấc.
Nghiêng đầu một chút, ngoài cửa sổ trời đã tối.
Dụi dụi mắt, Trương Hồng ngồi dậy. Anh ta còn có việc cần làm. Ví dụ như vấn đề diễn viên, và việc liên quan đến ngân sách cũng cần bàn bạc với Lâm Mộ Thanh.
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện và bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.