Trên bãi tập, Du Thiệu đang nghe cậu bạn mình đau đáu trút bầu tâm sự về chuyện thất tình.

"Yêu đương chính là cái rắm!"

Nguyên nhân sự việc bắt đầu từ khi lên cấp ba, khi cậu bạn này nhận thấy cô bạn gái cậu quen từ hồi cấp hai bỗng trở nên lúc lạnh lúc nóng.

Nếu là một người đàn ông từng trải, hẳn sẽ nói cho bạn biết rằng, nếu nước tắm lúc lạnh lúc nóng, chắc chắn là có người đang dùng chung nguồn nước với bạn.

Thế nhưng, cậu bạn này hiển nhiên không hề hay biết điều đó. Vì vậy, cậu tìm đến một người bạn học từ cấp hai, người đang học cùng trường cấp ba với bạn gái cậu, để hỏi thăm tình hình gần đây của cô.

Quả nhiên, cậu nhận được tin tức rằng bạn gái mình dường như đang có mối quan hệ mập mờ với một nam sinh thể thao nào đó trong trường. Tức giận, cậu lập tức cầm điện thoại lên, bắt đầu chất vấn bạn gái.

Cuối cùng, cậu đã thành công nghe được lời chia tay dứt khoát từ bạn gái mình. Cậu cảm thấy như có ngọn lửa dữ dội đang thiêu đốt cơ thể mình.

Trong giờ nghỉ giữa các tiết thể dục, cậu liền bắt đầu kêu ca, than thở với các nam sinh xung quanh, cho thấy bản thân giờ đây đã là một người đàn ông trưởng thành, nếm trải đủ đắng cay của tình yêu.

"Con gái ấy à, đúng là như vậy đấy."

"Trước đây thì yêu bạn đến chết đi sống lại, sau đó quay lưng đi tìm người mới. Bạn hỏi thì cô ta sẽ bảo vẫn còn yêu bạn, chỉ là bạn đã làm tổn thương cô ta, và cái điệp khúc quen thuộc là 'dù sao thì lỗi cũng không phải tại tôi'."

"Không sao, trường mình gái đẹp đầy rẫy, ta sẽ tìm một cô còn đẹp hơn cô ta, sau đó đăng lên vòng bạn bè khoe cho cô ta tức chơi!"

"Yêu đương có gì hay ho đâu chứ, ta không thèm nếm trải cái khổ này của tình yêu."

Một đám thiếu niên mười sáu mười bảy tuổi bắt đầu bàn luận về con gái và tình yêu, nhao nhao khuyên nhủ, an ủi cậu bạn cùng lớp đang bị tình yêu làm cho tổn thương.

Du Thiệu vẫn im lặng, chỉ đứng một bên hóng chuyện một cách đầy hứng thú, và thấy chuyện này có một hương vị đặc biệt.

Đing đoong!

Đúng lúc này, tiếng chuông vào học đột nhiên vang lên, một nam sinh giật mình thon thót, kêu lên kinh hãi: "Chết tiệt! Chút nữa là tiết Toán của thầy Lý Khang rồi!"

Nghe câu đó, đám nam sinh lập tức như vừa tỉnh khỏi cơn mê, nhao nhao vung chân chạy về phía tòa nhà học. Cậu bạn thất tình kia cũng lập tức chẳng còn tâm trí đâu mà đau buồn sầu não nữa, chạy nhanh nhất trong số đó.

Thầy Lý Khang là giáo viên Toán, cũng là giáo viên chủ nhiệm của họ. Thầy thường có câu cửa miệng "Em đứng lên nghe giảng bài cho tôi!", khiến cho việc ��i học muộn trong tiết của thầy thường có kết cục không mấy tốt đẹp.

Đám nam sinh chạy đến hành lang thì nhìn thấy thầy Lý Khang đang cầm chiếc cốc giữ nhiệt, cũng đang từ phòng giáo viên đi tới. Thấy bọn họ mà vẫn chưa vào phòng học, thầy ngẩng đầu, dùng ánh mắt sắc bén nhìn lướt qua bọn họ.

Các nam sinh đứa nào đứa nấy đều sởn gai ốc, nhao nhao tăng nhanh bước chân, như bay vọt vào phòng học, cuối cùng cũng kịp chạy vào trước khi thầy Lý Khang bước chân vào phòng.

"Cả lớp đứng nghiêm!"

"Chào thầy ạ!"

Thầy Lý Khang xoay mở nắp cốc giữ nhiệt, uống một ngụm cho thông giọng, sau đó liền bắt đầu giảng bài. Nội dung tiết Toán này là đại số và hàm số.

Dưới lớp, Du Thiệu không yên lòng nghe giảng bài. Cậu đột nhiên lại nghĩ đến chuyện cậu bạn thất tình, cùng với trận chạy bán sống bán chết để không bị muộn học, trên mặt không nhịn được để lộ một nụ cười khó hiểu.

"Đây chính là thanh xuân đó mà..."

Một học sinh cấp ba cảm thán thanh xuân thật sự rất kỳ lạ, nhưng Du Thiệu là thật lòng cảm thán thời thanh xuân xanh thẳm này. Dù sao, quãng thời gian chua xót, ngây thơ này vốn dĩ đã không còn thuộc về cậu.

Không ai có thể cùng lúc có được cả tuổi thanh xuân và trải nghiệm về nó, trừ phi, hắn là người trùng sinh.

Thế nên, Du Thiệu chính là một người trùng sinh.

Cậu vốn là một kỳ thủ cờ vây chuyên nghiệp, từng nhiều lần đại diện quốc gia tham gia các giải đấu cờ vây, giành được vô số vinh quang. Dù tài nghệ đánh cờ ở kiếp trước không được coi là đỉnh cao nhất, nhưng cũng nằm trong top năm người giỏi nhất.

Khi tỉnh dậy, cậu liền phát hiện mình đã xuyên không đến thế giới song song này, trở thành một học sinh lớp Mười tên là Du Thiệu.

Trở lại tuổi mười sáu, Du Thiệu vẫn chưa nghĩ ra rốt cuộc mình muốn làm gì. Trước mắt, cậu chỉ muốn thật tốt tận hưởng quãng thời gian tuổi trẻ tươi đẹp, phóng khoáng này.

Dù sao, kiếp trước của cậu, từ nhỏ đã bắt đầu học cờ, đến năm mười sáu, mười bảy tuổi đã sớm là kỳ thủ chuyên nghiệp, cả ngày đều chỉ nghiên cứu cờ và thi đấu.

Khi cậu công thành danh toại, bỗng nhiên nhìn lại, thanh xuân đã lặng lẽ trôi đi mất rồi.

Trong truyện ngôn tình, việc nói thanh xuân lặng lẽ trôi đi là để tô điểm cho văn phong, tạo không khí, ví von thanh xuân như cát chảy. Còn trong văn cận đại, câu nói đó có thể là một cách ám chỉ mịt mờ nào đó.

Nhưng với người chơi cờ vây mà nói thanh xuân trôi đi mất, thì đó thật sự là thanh xuân đã lặng lẽ trốn thoát qua kẽ tay.

Sau khi tan học, thầy Lý Khang vừa cầm cốc giữ nhiệt rời khỏi phòng học, mấy nam sinh liền theo sát phía sau xông ra ngoài, khiến phòng học cũng lập tức trở nên ồn ào, náo nhiệt.

"Du Thiệu, đi vệ sinh cùng đi!"

Có người gọi Du Thiệu đi vệ sinh cùng. Thời học sinh chẳng hiểu vì sao, nam sinh đi vệ sinh đều thích đi theo nhóm, cứ như không có ai đi cùng thì không thể đi tiểu được vậy.

"Không đi, sợ làm cậu bị đả kích."

Du Thiệu lắc đầu, từ chối lời rủ rê đi "so độ cao" với trời của cậu bạn.

Cậu nam sinh kia hơi ngớ người, đợi đến khi kịp phản ứng, vừa định tức giận thì khoảnh khắc sau, cậu ta dường như đột nhiên nhìn thấy điều gì đó, lập tức ngậm miệng lại, trừng mắt nhìn chằm chằm ra ngoài cửa sổ.

Không chỉ cậu ta, âm l��ợng của đám nam sinh trong cả phòng học đều lập tức giảm đi mấy bậc, từng ánh mắt, dù vô tình hay cố ý, đều đổ dồn về phía hành lang ngoài cửa sổ.

Ngoài hành lang cửa sổ, một cô gái xinh đẹp mặc đồng phục xanh trắng, ôm một chồng sách bài tập dày cộp, chậm rãi đi ngang qua cửa sổ lớp C1-7.

Làn da nàng trắng trẻo, đoạn cánh tay nhỏ lộ ra khi ôm sách bài tập cũng trắng nõn hơn cả tuyết. Mái tóc đen dài được buộc thành kiểu đuôi ngựa thấp thường thấy ở nữ sinh cấp ba, những đường nét ngũ quan tinh xảo đến mức dường như khiến cả phòng học như bừng sáng lên.

Nàng đứng trong ánh sáng phản chiếu, gương mặt và mái tóc dường như được dát lên một lớp tơ vàng óng ánh, toát lên vẻ thanh nhã mà thánh thiện.

Có một loại nữ sinh như vậy, sinh ra để khiến đàn ông phải nếm trải cái khổ của tình yêu. Bởi vì ngay từ cái nhìn đầu tiên bạn đã rung động, nhưng bạn lại hiểu rõ rằng giữa hai người không hề có bất kỳ khả năng nào.

Rất hiển nhiên, cô thiếu nữ đang ôm sách bài tập này chính là loại nữ sinh đó.

Mãi cho đến khi bóng dáng thiếu nữ đi khuất, đám nam sinh mới lưu luyến không rời thu lại ánh mắt.

"Nàng nhẹ nhàng đến, rồi lại nhẹ nhàng đi."

Cậu nam sinh vừa gọi Du Thiệu đi vệ sinh cùng thi hứng dâng trào, với chút khí chất u buồn, ngâm nga một câu thơ.

"Cậu không đi vệ sinh à?"

Du Thiệu liếc nhìn cậu ta một cái, hỏi.

Cậu nam sinh lắc đầu, đáp: "Xong rồi."

Du Thiệu nghe vậy giật mình, vội vàng nhìn xuống quần cậu ta: "Cậu nói cái gì cơ?!"

"Cậu hiểu lầm rồi."

Cậu nam sinh lắc đầu, với vẻ mặt thâm tình nói: "Ý của tớ là, Từ Tử Câm... cô ấy không có điểm nào để chê cả."

Du Thiệu sửng sốt. Cậu cảm giác mình được một học sinh cấp ba dạy cho một bài học, cảm thấy mình có lẽ vẫn còn đánh giá thấp cái "khí chất giang hồ" đặc trưng của đám học sinh cấp ba, mà có thể thốt ra những lời khiến cả cậu cũng phải giật mình.

Từ Tử Câm chính là cô thiếu nữ vừa rồi đi ngang qua bên cửa sổ. Nàng là tổ trưởng môn Toán của lớp Mười ban 6 ngay sát vách. Người thầm mến cô trong trường đông như cá diếc, nhưng người thật sự có can đảm theo đuổi thì lại chẳng mấy.

Dù sao, Từ Tử Câm không chỉ có dung mạo xinh đẹp, thành tích học tập cũng tốt, thậm chí nghe nói gia cảnh cũng khá giả. Điều này đủ để khiến đại đa số người theo đuổi cảm thấy tự ti, rồi chùn bước.

Trong trí nhớ của Du Thiệu, dường như kiếp trước cậu cũng là một trong số những người đã thầm mến Từ Tử Câm.

Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.