(Đã dịch) Ta Thật Không Có Nghĩ Hạ Cờ Vây A! - Chương 148: Cờ vây giới, muốn nhấc lên gợn sóng!
Ván cờ này, thế trận cuồn cuộn, chấn động lòng người.
Quân trắng trong thế cờ Tuyết Băng và Yêu Đao bộc lộ sắc bén, quân đen dù ở thế bất lợi nhưng sau đó vùng lên mạnh mẽ, kiên cường bám trụ quân trắng, cũng không hề kém cạnh, diễn biến vô cùng kịch tính, khiến cả hai bên lâm vào giằng co.
Cứ ngỡ đó đã là đỉnh cao.
... ... ... ...
Thế nhưng, tuyệt đối không ngờ rằng, quân trắng không ngần ngại tạo ra một thế công "liệt hình" đầy hiểm nguy, có thể nói là nước cờ kinh thiên động địa, còn quân đen thì quyết tâm vây diệt quân trắng, chấp nhận hy sinh cả tính mạng của toàn bộ quân cờ!
Cuối cùng, một nhóm quân trắng ở phía dưới bị quân đen trấn áp, nhưng quân trắng trước khi bị diệt cũng đã liều chết đồng quy vu tận với quân đen. Bằng cái giá của sinh mạng, quân trắng đã hung hãn đánh tan quân đen!
Sau đó, chính là màn "đồ long".
Trong thế cờ đầy lỗ hổng và rủi ro như vậy, quân đen dù có ngoan cố chống cự đến mấy, cũng chỉ còn đường hủy diệt. Bởi vậy, quân đen đã nhìn thấy kết cục, cuối cùng đành chấp nhận nhận thua.
"Quân trắng... thắng ở trung bàn."
Phương Hạo Tân sững sờ nhìn bàn cờ, chìm vào im lặng thật lâu.
"Đây là... trận định đoạn..."
Mã Chính Vũ nhìn thế trận, khó nhọc nuốt khan.
Xung quanh bàn cờ lúc này đã chật kín người. Trang Phi không biết từ lúc nào cũng đã đứng lẫn trong đám đông, hắn há hốc miệng, ngơ ngẩn nhìn bàn cờ.
Khắp nơi chỉ một mảng tĩnh lặng như tờ.
Mọi người đều không biết nói gì, cũng không thể thốt nên lời.
"Đa tạ chỉ giáo."
Giữa một khoảng lặng im, Du Thiệu khẽ cúi đầu, hành lễ với Tô Dĩ Minh và nói.
Tô Dĩ Minh kinh ngạc nhìn bàn cờ trước mặt, dường như không nghe thấy tiếng Du Thiệu.
Một năm trước, tại giải cờ vây cấp trung học phổ thông thành phố, khi đó anh chấp trắng, Du Thiệu chấp đen.
Ván cờ năm đó giữa anh và Du Thiệu, dù đến cuối cùng rơi vào thế yếu, quân trắng không ngừng đeo bám, vẫn có thể tìm kiếm cơ hội, thậm chí vẫn còn một tia hy vọng để bước vào giai đoạn tàn cuộc.
Vì ván cờ hôm nay, vì được tái đấu với Du Thiệu, anh suốt thời gian qua đã dốc lòng nghiên cứu lý luận cờ vây hiện đại, kiến thức bố cục hiện đại, nhưng kết quả ván cờ này lại... thậm chí còn tệ hơn ván đầu tiên.
Ở giai đoạn bố cục, thế trận ưu thế ban đầu bỗng nhiên xoay chuyển đột ngột, ở trung bàn lại trực tiếp bị quân trắng cường công đánh tan. Dù anh đã dốc toàn lực, lần này cũng không thể nào xoay chuyển tình thế.
Tô Dĩ Minh buông tầm mắt, nhìn bàn cờ, chìm vào im lặng.
Một lát sau, Tô Dĩ Minh cuối cùng cũng hít sâu một hơi, nén lại cảm xúc trong lòng, cúi đầu đáp lễ: "Đa tạ chỉ giáo."
Ván cờ này, đến đây, cuối cùng cũng đã kết thúc hoàn toàn...
Nghe vậy, Du Thiệu thở phào một hơi, quay đầu nhìn về phía Mã Chính Vũ đang đứng trong đám đông.
Nhận thấy ánh mắt Du Thiệu nhìn về phía mình, Mã Chính Vũ thoáng trầm mặc.
Một lát sau, hắn cuối cùng cũng khẽ gật đầu với Du Thiệu, ra hiệu mình đã rõ thắng bại của ván cờ này.
Thấy vậy, Du Thiệu đứng dậy khỏi ghế, chuẩn bị rời khỏi phòng đấu.
Ngay khoảnh khắc Du Thiệu đứng dậy, tất cả mọi người xung quanh lập tức vô thức lùi lại nửa bước, theo bản năng nhường lối cho Du Thiệu, ngay cả những người lớn tuổi hơn anh cũng không ngoại lệ.
Ánh mắt mọi người nhìn Du Thiệu lúc này đều vô cùng phức tạp.
Đó là một ánh mắt khó tả bằng lời, có kinh ngạc, có bàng hoàng, thậm chí còn có... sự kính sợ.
Du Thiệu xuyên qua đám đông, dưới ánh mắt dõi theo của mọi người, nhanh chóng rời khỏi phòng đấu.
Mãi đến khi Du Thiệu rời đi khá lâu sau, căn phòng đấu vẫn lặng ngắt như tờ.
Mã Chính Vũ nhìn Tô Dĩ Minh vẫn còn ngồi trên ghế, khẽ há miệng, dường như muốn nói điều gì, nhưng lại không biết mở lời thế nào.
Ván cờ này vượt xa dự liệu của hắn, ngay cả âm thanh đặt quân của ván đấu cũng khiến hắn cảm thấy chấn động sâu sắc.
Chỉ người thắng mới được gọi là cường giả?
Không...
Trong ván cờ này, ngay cả người thua cuộc cũng là cường giả không thể nghi ngờ!
Ở trung bàn, đối mặt thế công mạnh mẽ của quân trắng, nếu là người khác chắc chắn đã sớm không thể trụ vững. Thế nhưng, quân đen vừa duy trì những biến hóa phức tạp, vừa kiên cường bám trụ quân trắng!
Cuối cùng, quân đen đã buộc quân trắng phải tạo ra "liệt hình", đưa thân vào tử địa, cùng quân đen tiến hành khổ chiến và giằng co!
Thế "liệt hình" quân trắng tạo ra thoạt nhìn tràn đầy nguy hiểm, nhưng theo diễn biến của thế cờ, người ta ngạc nhiên nhận ra rằng, trong tình huống quân đen bị kiểm soát hoàn toàn, thế "liệt hình" của quân tr��ng lại vững chắc đến khó có thể lay chuyển!
Thế nhưng, dù vậy, quân đen cuối cùng dựa vào những nước cờ mạnh, đã thành công trấn áp và tiêu diệt nhóm quân trắng ở phía dưới, chỉ có điều nhóm quân trắng đó cũng đã liều chết đồng quy vu tận với quân đen mà thôi!
Quân đen đã làm được điều tốt nhất, thậm chí có thể nói... đã làm được những việc mà người thường không thể nào làm được!
Đúng lúc này, Tô Dĩ Minh cũng từ trên ghế đứng lên.
Nhìn thấy biểu cảm của Tô Dĩ Minh lúc này, Mã Chính Vũ ngẩn người.
Giờ phút này, trên mặt Tô Dĩ Minh không hề có vẻ thất vọng, dù ẩn hiện một tia tiếc nuối, nhưng ánh mắt anh sắc bén như kiếm, thậm chí còn cao ngạo và bộc lộ khí thế sắc bén hơn trước!
Thậm chí khiến người ta... không dám đối mặt!
Ngay khoảnh khắc Tô Dĩ Minh đứng dậy, tất cả mọi người cũng như trước đó, theo bản năng nhường lối cho anh.
Từng ánh mắt nhìn về phía Tô Dĩ Minh, cũng không khác gì ánh mắt nhìn Du Thiệu trước đó, có kinh ngạc, có bàng hoàng, và cũng có... sự kính sợ!
Tô Dĩ Minh xuyên qua đám đông, rất nhanh cũng trong một khoảng lặng im, rời khỏi phòng đấu.
Mã Chính Vũ dõi mắt nhìn Tô Dĩ Minh đi xa, mãi đến khi bóng lưng anh hoàn toàn khuất dạng ở góc cua, hắn mới nhịn không được hít sâu một hơi, trong lòng đã ẩn hiện một dự cảm:
"Giới cờ vây, sắp sửa dậy sóng kinh thiên!"
"Và làn sóng kinh thiên này, chắc chắn sẽ do hai người họ dẫn dắt!"
Khi thế cờ kết thúc, Du Thiệu và Tô Dĩ Minh đều đã rời đi, đám kỳ thủ còn lại rốt cục cũng lần lượt, trầm mặc rời khỏi phòng đấu.
Họ bước vào đại sảnh, ra khỏi khách sạn, nhìn dòng xe cộ tấp nập trên đường, biểu cảm có chút mơ màng, dường như... vẫn còn đắm chìm trong ván cờ vừa rồi.
Sau khi ăn cơm xong, Du Thiệu trở về phòng khách sạn, không kìm được khẽ thở ra một hơi dài.
Ván cờ hôm nay, vì tìm kiếm thế công, anh thậm chí không ngần ngại tạo ra thế "liệt hình". Cách đặt quân hung hãn và kịch liệt này, nếu là kiếp trước, gần như không thể xuất hiện trong các ván cờ của anh.
"Với cách công sát 'bộ bộ kinh tâm' như vậy, muốn thắng, mỗi nước cờ đều phải cực kỳ tinh chuẩn và mạnh mẽ, một mạch tấn công đến cùng. Hiện tại, có vẻ như tôi đã thực sự bắt đầu quen thuộc với lối chơi này."
Du Thiệu vào phòng vệ sinh, mở vòi nước rửa mặt, sau đó ngồi xuống giường, không ngừng hồi tưởng về ván cờ hôm nay.
"Đại Tuyết Băng và Yêu Đao... Nghĩ đến giai đoạn bố cục của ván cờ này, tâm trạng Du Thiệu thoáng chút phức tạp.
Trong ván cờ này, Tô Dĩ Minh đã chọn bố cục Đại Tuyết Băng và Yêu Đao, mà hai hình thái này, ở kiếp trước, sau khi AI xuất hiện đã bị loại bỏ.
Vậy nên, sau khi bố cục được triển khai, tỉ lệ thắng của quân trắng được dự đoán đã đạt gần bảy mươi phần trăm. Thế nhưng sau đó quân đen lại chơi cực kỳ kiên cường, kiểm soát bàn cờ vô cùng chặt chẽ, khiến chênh lệch từ đầu đến cuối không thể nới rộng.
Mãi đến khi anh cuối cùng không ngần ngại tạo ra "liệt hình", dùng thủ đoạn hung hãn nhất để cường công quân đen, tự đưa mình vào tử địa, mới cuối cùng đánh tan được quân đen!
"Tuy nhiên, ván cờ hôm nay đã kết thúc. Thông qua việc xem xét và phân tích ván cờ này, nếu muốn phát hiện vấn đề nằm ở độ dày và nặng nhẹ của thế cờ, dù không hề đơn giản, nhưng có lẽ, sẽ có người nhận ra điều gì đó."
Nghĩ đến đây, ánh mắt Du Thiệu thoáng lóe lên.
Mặc dù theo đánh giá của Du Thiệu, những thiếu niên đang cố gắng lên đẳng cấp và các kỳ thủ nghiệp dư này đều chưa đủ trưởng thành, nhưng việc họ đã có thể lọt vào trận chung kết, thực sự xứng đáng với danh xưng thiên tài.
Bởi vậy, ván cờ hôm nay, nếu được liên tục xem xét và phân tích kỹ lưỡng, có lẽ thực sự sẽ có người phát hiện ra vấn đề.
Du Thiệu vẫn luôn rất rõ ràng, lợi thế lớn nhất của anh nằm ở việc anh đã trải qua sự "tẩy rửa" bởi trí tuệ kiếp trước, nên sự nhận thức về cờ vây, sự thấu hiểu về nguyên lý cờ, khả năng phán đoán độ dày mỏng và nặng nhẹ của thế cờ, đều hoàn toàn khác biệt so với những người khác.
Thế nhưng, chỉ cần anh không ngừng chơi theo lối cờ của kỷ nguyên AI, sớm muộn gì cũng sẽ có người nhận ra vấn đề. Bởi vậy, khoảng cách giữa anh và những kỳ thủ khác ở thế giới này, chắc chắn sẽ chỉ ngày càng thu hẹp.
Mặc dù anh hoàn toàn có thể giấu những lối chơi AI đó, chờ đợi những giải đấu lớn mới sử dụng, như vậy chắc chắn có thể đánh úp bất ngờ, khắc chế đối thủ giành chiến thắng.
Thế nhưng, anh xưa nay chưa từng làm như vậy.
Cho dù là đánh cờ bình thường, hay giải cờ vây cấp trung học phổ thông thành phố, giải nghiệp dư thăng đẳng, hay là giải định đẳng, dù giải đấu lớn hay nhỏ, anh luôn chơi một cách đúng đắn, không chút giấu giếm.
Cũng chỉ có trước đây khi chơi cờ trực tuyến, anh mới có thể tùy tiện tạo bố cục, thường là "vớt" trước rồi "rửa" sau, sau đó bước vào trung bàn cùng đối thủ triển khai cuộc loạn chiến chém giết.
Nhưng Du Thiệu sở dĩ chơi cờ trực tuyến, chủ yếu cũng chỉ là để thích nghi với lối cờ công sát mãnh liệt ấy.
Hoặc nói, điều Du Thiệu hy vọng, chính là tất cả mọi người có thể phát giác được điểm này, phá vỡ hoàn toàn lối tư duy cũ kỹ, xuất hiện thêm nhiều cao thủ mạnh mẽ, có thêm nhiều người có thể tranh tài cùng mình!
"Chỉ có như vậy... cờ lực của ta mới có thể lên cao hơn một bậc!"
Du Thiệu hít sâu một hơi, ánh mắt bên trong phong mang tất lộ.
"Kiếp trước, cho dù ở kỷ nguyên AI, ta vẫn có thể vững vàng đứng trên đỉnh cao. Ở thế giới này, cho dù những lối chơi AI đó có được lan truyền đi, thì ta có gì phải sợ?"
Đinh đong, đinh đong.
Lúc này, chuông điện thoại di động đột nhiên vang lên, cắt ngang dòng suy nghĩ của Du Thiệu.
Du Thiệu tập trung ý chí, cầm điện thoại lên, liếc nhìn ghi chú, rất nhanh liền nghe máy và mở miệng: "Alo, cha?"
Đầu dây bên kia, Du Đông Minh và Thái Tiểu Mai như thường lệ hỏi han tình hình thi đấu của Du Thiệu hôm nay. Dù trước đó Du Thiệu luôn thắng, nhưng họ vẫn luôn không yên lòng.
Sau khi kể cho cha mẹ về thành tích thi đấu hôm nay, Du Thiệu lại cùng họ hàn huyên một lát, giải tỏa nỗi lo âu của họ, rồi mới cúp điện thoại.
Du Thiệu đặt điện thoại xuống, đi đến bên cửa sổ, mở toang cửa sổ, hít một hơi thật sâu không khí bên ngoài.
Đúng vào đầu mùa hè, lúc này dù đã gần bảy giờ tối nhưng trời vẫn chưa tối hẳn, hoàng hôn và màn đêm quấn quýt lấy nhau, tựa như quân đen và quân trắng trên bàn cờ.
"Ở nhánh thắng của giải định đẳng còn một người cuối cùng, chỉ cần ngày mai thắng trận, anh sẽ mở ra cánh cửa tiến vào giới kỳ thủ chuyên nghiệp của thế giới này."
Du Thiệu nhìn cảnh sắc ngoài cửa sổ, ánh mắt hơi lạnh: "Ta, sẽ một lần nữa bước vào thế giới kỳ thủ chuyên nghiệp!"
PS: Các huynh đệ, cầu nguyệt phiếu, cám ơn á! Bản dịch này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.