Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Thật Không Có Nghĩ Hạ Cờ Vây A! - Chương 159: Vị Sinh chi ý

Trong một phòng cờ yên tĩnh, có hai người ngồi đối diện nhau, một lớn một nhỏ, nét mặt có vài phần tương đồng. Trước mặt họ, trên bàn bày bàn cờ và hộp cờ, họ đang đối trận, luân phiên hạ cờ.

Trang Vị Sinh với thần thái bình tĩnh, nhìn bàn cờ, rất nhanh liền kẹp một quân cờ từ hộp, chậm rãi đặt xuống bàn cờ.

Đát.

12 ngang 15 dọc, nhọn.

Nhìn thấy nước cờ này, Trang Phi sắc mặt khẽ biến, bàn tay đã sớm đưa vào hộp cờ nhưng không thể kẹp quân cờ ra một lần nữa.

Một lát sau, Trang Phi cắn chặt răng, cúi đầu nói: "Cha, con thua rồi..."

Trang Vị Sinh nhìn bàn cờ, chỉ vào góc trên bên phải, nói: "Trước kia, khi ta hạ nước cờ này, con nhất định sẽ phản công, cùng ta triển khai chém giết. Dù biết không thể địch lại, con vẫn muốn thể hiện phong thái, nhưng giờ đây con lại chọn cách dính bổ cờ, không dám dây dưa chút nào với quân đen của ta."

Dù trong giọng nói của Trang Vị Sinh không hề có ý trách cứ, Trang Phi vẫn xấu hổ cúi đầu, ngượng ngùng không nói nên lời.

"Ở giai đoạn trung bàn, con lại càng không có kết cấu gì cả."

Trang Vị Sinh nhìn bàn cờ, với thần thái không giận mà uy, nói: "Con đã chọn cách bao vây lớn ở trung tâm, nhưng lại sợ ném chuột vỡ bình, còn muốn vớt vát cả phần biên. Thế thì rốt cuộc chỉ có thể chẳng được gì. Nếu con muốn giành lấy phần biên, vậy sao không dứt khoát làm trước rồi giải quyết sau? Vì sao con không chọn cách đó? Con không hề có chút tự tin nào vào khả năng "trị cô" của mình sao?"

Nghe nói thế, Trang Phi sắc mặt đỏ bừng, biện minh: "Con làm sao mà "trị cô" được? Cha là thập đoạn, con là gì chứ? Con làm sao phá hoại đại thế trung tâm của cha được?"

"Ta là thập đoạn, con là con trai ta. Điều báo đáp tốt nhất con dành cho ta, người cha này, chính là chiến thắng ta."

Trang Vị Sinh không hề tức giận, ngẩng đầu nhìn Trang Phi, nói: "Trước kia dù nhiều lần thảm bại, không phải con vẫn rất can đảm đột phá vào thế trận của ta để "trị cô" sao? Vì sao bây giờ lại không dám?"

"Con..."

Trang Phi cắn răng, không biết nói thế nào.

"Bởi vì ta là cha con, và con cũng thực sự rất có thiên phú, nên con luôn rất kiêu ngạo. Ta đã từng nghĩ đó là điều tốt, vì sự kiêu ngạo này có thể giúp con một đường thẳng tiến."

Trang Vị Sinh nói: "Bây giờ ta nhận ra, có lẽ là ta đã sai. Nếu chỉ vì chút đả kích nhỏ bé như vậy mà con không thể gượng dậy được, thì con chú định không thể đi xa được. Ta hẳn là cảm ơn đứa trẻ tên Du Thiệu, và Phương Hạo Tân, người đã loại con, vì họ đã giúp ta sớm nhận ra điều này. Có lẽ tài năng cờ của con đã đủ, nhưng con căn bản không có giác ngộ để trở thành kỳ thủ chuyên nghiệp, hay nói cách khác, con căn bản không xứng với hai chữ kỳ thủ. Lòng con, quá loạn."

Nghe nói thế, Trang Phi mặt tràn đầy vẻ đắng chát, trong đầu hiện lên tên của ba người Du Thiệu, Tô Dĩ Minh, Phương Hạo Tân, và đến cuối cùng... lại còn hiện lên cả cái tên Giang Hạ Hoa.

"Thế nhưng mà..."

Trang Phi vẻ mặt có chút hoang mang, nói: "Con hoàn toàn không phải đối thủ của họ..."

"Cũng chính vì ta đã dự liệu con sẽ nói câu này, nên ta mới nhận ra con không phải một kỳ thủ."

Trang Vị Sinh khẽ thở dài, hỏi: "Con có biết ý nghĩa cái tên mà ông nội con đặt cho ta không?"

Nghe nói thế, Trang Phi lập tức sửng sốt.

"Vị Sinh, trong cờ vây, chỉ những quân cờ dù đang đứng trước bờ vực sinh tử, nhưng vẫn có khả năng cải tử hoàn sinh."

Trang Vị Sinh nói: "Ông nội con rất thích cờ vây, bởi vậy ông chưa từng hy vọng ta thuận buồm xuôi gió. Bởi vì, kỳ thủ nếu không thể bị đẩy vào chỗ chết, thì không thể có được sức sống mới. Kỳ thủ chưa từng trải qua trở ngại, dù thiên phú cao đến mấy, cũng nhất định sẽ dậm chân tại chỗ. Chính vì cái tên Vị Sinh này luôn luôn nhắc nhở ta, ta mới có thể đi đến bước đường hôm nay."

Trang Vị Sinh nhìn Trang Phi, nói: "Còn con, con là con trai của Trang Vị Sinh ta."

Nghe nói thế, Trang Phi dù cắn chặt răng, nhưng cuối cùng vẫn không kìm nén được cảm xúc trong lòng, nước mắt không ngừng trào ra khóe mi.

"Cha, con biết rồi."

Giọng Trang Phi có chút nghẹn ngào, cậu cúi đầu, liên tục xin lỗi: "Con xin lỗi, con xin lỗi, con xin lỗi... Cha, con đã khiến cha hổ thẹn. Con chưa từng thua một cách tủi hổ như thế, con... con... đã khiến cha thất vọng."

Nghe nói thế, Trang Vị Sinh trên mặt nở nụ cười, đứng dậy, xoa đầu Trang Phi, nói: "Có thất vọng, nhưng không phải vì con bị loại mà thất vọng. Nhưng có gì mà phải hổ thẹn chứ? Cha không chịu nổi thất bại sao? Cha cũng thua cờ không ít đâu, con trai cha không thể thua được sao? Cha tin rằng con sẽ vượt qua được thất bại, đừng né tránh nó! Lau khô nước mắt, ngẩng đầu lên! Hãy rèn luyện thật tốt một năm, sang năm, hãy mang đến cho mọi người một bất ngờ!"

Trang Phi lau nước mắt và nước mũi trên mặt, gật đầu kiên quyết, nói: "Con biết rồi."

Nói xong, Trang Phi đột nhiên nhớ ra điều gì, hỏi: "Cha, cha có ý kiến gì về ván cờ tổng phổ của Du Thiệu và Tô Dĩ Minh mà con đã cho cha xem trước đó không?"

"Ván cờ đó ư?"

Trang Vị Sinh trầm ngâm một lát, nói: "Khởi đầu có vài điểm khá kỳ lạ. Tuyết Băng và Yêu Đao liên tiếp xuất hiện, quân đen trong tình huống không có nước đi sai rõ ràng lại lâm vào thế bị động, điều đó đáng để suy nghĩ kỹ. Giai đoạn trung bàn tuy vô cùng phức tạp, nhưng trong thế cục phức tạp đến vậy, cả hai bên vẫn công sát tinh chuẩn, đồng thời vẫn chăm lo đại cục. Có thể thấy đẳng cấp của họ thực sự rất cao. Quân trắng cuối cùng không tiếc dùng thế liệt để tấn công quân đen, lòng dũng cảm thật đáng kinh ngạc. Lối đánh này không thể mắc một chút sai lầm nào, nếu không thế trận sẽ bị đảo ngược ngay lập tức, thế mà quân trắng lại làm được. Nhưng còn nhiều hơn nữa thì khó mà nhìn rõ. Cờ vây nếu không trực tiếp đối mặt mà hạ cờ, chỉ thông qua phổ cờ, rất khó mà nhìn ra chính xác điều gì. Chỉ có người trực tiếp đối trận mới có thể nhìn ra những điều huyền diệu trên bàn cờ."

Trang Vị Sinh dừng lại một chút, nói: "Bất quá, hẳn là rất nhanh thôi, chỉ khoảng nửa tháng nữa."

Nghe nói thế, Trang Phi sửng sốt.

Sau đó Trang Phi dường như nhận ra điều gì, đột nhiên ngẩng đầu, mở to mắt nhìn Trang Vị Sinh, nói: "Cha, ý của cha là... Tân Hỏa Chiến?"

"Ừm."

Trang Vị Sinh khẽ gật đầu, nói: "Hôm trước ta đã xin lên Nam Bộ Kỳ Viện, để trở thành đối thủ của Du Thiệu sơ đoạn trong Tân Hỏa Chiến. Mặc dù trong thi đấu Tân Hỏa, việc xin được hợp tác với sơ đoạn là điều quen thuộc, nhưng việc xin trở thành đối thủ của sơ đoạn thì trước đây trong thi đấu Tân Hỏa chưa từng có."

Trang Vị Sinh dừng lại một chút, sau đó tiếp tục nói: "Nhưng mà, Nam Bộ Kỳ Viện đã nể mặt ta. Con ở nhánh thua cuộc đã bị Phương Hạo Tân đánh bại, mà cậu ta vừa vặn không có sư phụ, cho nên trong Tân Hỏa Chiến nửa tháng sau, ta sẽ cùng cậu ta hợp tác."

Trang Vị Sinh vừa nói vừa đi đến đối diện Trang Phi, ngồi xuống, dọn quân cờ, nói: "Được rồi, lại chơi một ván nữa đi."

...

Ở một bên khác, trong đạo trường của họ Khổng.

Mấy thiếu niên "trùng đoạn" đang tụ tập lại với nhau, sôi nổi bàn tán về thi đấu định đoạn cờ vây lần này.

"Trương Thành Ngư năm nay định đoạn với thành tích toàn thắng, vậy mà chẳng gây được tiếng vang nào trên mạng cả." Một thiếu niên hơi mập kêu lên đầy ngạc nhiên.

"Danh tiếng đã bị khu thi đấu phía Nam giành hết cả rồi. Cái tên Du Thiệu đó, một kỳ thủ nghiệp dư, đánh bại Trang Phi. Trương Thành Ngư dù là một thiếu niên định đoạn với thành tích toàn thắng, làm sao sánh được với độ hot của cậu ta chứ?"

Có người cười đắc ý gật gù.

"Du Thiệu này là yêu nghiệt từ đâu chui ra vậy? Năm ngoái có Trịnh Cần, năm nay lại có Du Thiệu, Tô Dĩ Minh. Đạo trường khu thi đấu phía Nam hết người rồi sao, sao bên đó toàn ra kỳ thủ nghiệp dư vậy?"

"Trời đất ơi, thật là kém cỏi! Mặt mũi đ��o trường đã bị họ vứt sạch rồi. Chẳng phải nói đạo trường chúng ta còn không sánh bằng những người "hoang dại" đó sao?"

"Khu thi đấu phía Nam đúng là không ổn rồi, vẫn là phía Bắc chúng ta đỉnh hơn. Vòng chung kết có năm mươi người, không một kỳ thủ nghiệp dư nào có thể sống sót để tiến thẳng vào chung kết, toàn là năm mươi thiếu niên "trùng đoạn" đại chiến loạn."

"Bất quá, cái lão già Giang Hạ Hoa này thế mà cũng định đoạn ư? Nửa năm trước ở trận đấu đối kháng hắn đã thua ta, vậy mà ta thì không định được, lại để hắn định được sao?"

...

Đám người đang nghị luận rôm rả thì Khổng Tử với vẻ mặt u ám bước đến, tiếng nghị luận lập tức im bặt.

"Bu quanh đây làm gì? Cút đi luyện cờ cho lão tử! Có biết học hỏi một chút từ Trương Thành Ngư không? Thấy Thành Ngư mỗi ngày chăm chú thế nào không, còn các cậu thì sao?"

Khổng Tử bất mãn nhìn mấy đứa đồ đệ này, vừa mắng vừa tỏ vẻ chỉ tiếc rèn sắt không thành thép: "Không định đoạn được thì chuẩn bị đi đánh giải nghiệp dư đúng không? Các cậu cứ cái đà này, tôi gánh không nổi đâu!"

Mấy thiếu niên "trùng đoạn" lập tức im thin thít như ve mùa đông, đành phải ngoan ngoãn tản đi.

Sau khi Khổng Tử giận đùng đùng đi vào phòng nghỉ, mấy thiếu niên "trùng đoạn" liền lại xúm lại với nhau.

Thiếu niên hơi mập thì thầm nhỏ giọng: "Trương Thành Ngư rõ ràng mỗi ngày lôi kéo chúng ta đánh địa chủ, hắn mà chăm chú à?"

"Đúng thế, chẳng phải ở trận đấu đối kháng trong khu chiến bị thầy Tưởng Xương Đông loại rồi sao, còn ngày nào cũng nói với chúng ta thắng bại là chuyện thường của binh gia đấy chứ."

"Cái tính tình nóng nảy của sư phụ đã hoàn toàn phá hủy hình tượng kỳ thủ trong lòng tôi."

"Suỵt, nói cẩn thận..."

Khổng Tử bước nhanh vào phòng nghỉ, nằm trên ghế sofa, lấy điện thoại ra, rất nhanh liền thấy tin tức về việc mình thất bại trong trận đấu đối kháng Nam - Bắc.

【 Danh thủ Khổng Tử lại bại dưới tay tuyển thủ quốc gia Tưởng Xương Đông! Tuyển thủ quốc gia Tưởng Xương Đông đã "diệu thủ đồ long" sau 140 nước cờ ở trung bàn để giành chiến thắng! 】

Nhìn thấy chữ "lại" trong tin tức này, Khổng Tử không khỏi tức đến nghiến răng nghiến lợi.

"Thua thì thua đi, lại còn thêm chữ "lại". Thắng thì thắng đi, còn cố ý thêm 140 nước cờ, lại còn nhấn mạnh "diệu thủ đồ long". Trước đó khi ta "đồ long" hắn thì không thấy nhắc một lời nào đúng không?"

Khổng Tử mắt không thấy thì lòng không phiền, lập tức lướt bỏ tin tức này đi. Rất nhanh, ông lại thấy một tin tức tên là "Con trai Trang Vị Sinh, Trang Phi, thất bại trong thi đấu định đoạn", lập tức ngây người ra.

"Trang Phi? Thằng nhóc đó không định đoạn được sao?"

Khổng Tử có chút kinh ngạc, lập tức ngồi bật dậy từ ghế sofa.

Mấy ngày nay ông bận thi đấu, hoàn toàn không để ý đến thi đấu định đoạn ở các khu khác. Ông chỉ biết ở khu thi đấu phía Bắc, Trương Thành Ngư trong đạo trường ông đã định đoạn với thành tích toàn thắng.

Bởi vì thường xuyên đối đầu trên sàn đấu với Trang Vị Sinh, ông cũng có chút hiểu biết về con trai Trang Vị Sinh là Trang Phi, biết cậu có tài đánh cờ không tồi, việc định đoạn căn bản là chắc chắn.

Lúc ấy ông cũng vì con trai mình không hề có chút thiên phú cờ vây nào mà có chút bực bội, tự hỏi vì sao hổ phụ lại sinh ra khuyển tử.

Kết quả Trang Phi thế mà lại bị loại sao?

Nội dung dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free