(Đã dịch) Ta Thật Không Có Nghĩ Hạ Cờ Vây A! - Chương 188: Thắng bại, đến cùng có trọng yếu hay không?
Sáng hôm sau, một vòng tuyển chọn đội tuyển quốc gia mới lại sắp sửa bắt đầu.
Du Thiệu đã thức dậy từ sáng sớm, sau khi vệ sinh cá nhân xong, liền vội vã rời khỏi nhà.
Trên con phố ăn sáng gần khu chung cư, Du Thiệu tìm được một cửa hàng bánh bao, mua vài chiếc bánh bao nhân thịt và một chai sữa chua. Xong xuôi, anh liền đón xe đi thẳng đến Kỳ Viện Nam Bộ.
Phòng thi đấu h��m nay không phải là phòng hôm trước, mà là một gian phòng ở phía sau bên trái của Kỳ Viện.
Du Thiệu bước vào sảnh chính của Kỳ Viện, rồi xuyên qua hành lang, đi ngang qua phòng nghỉ, đi thẳng đến phòng thi đấu hôm nay.
Lúc này, nhiều kỳ thủ đang nghỉ ngơi trong phòng, ăn điểm tâm và chờ đợi trận đấu bắt đầu. Bởi vậy, khi Du Thiệu đi ngang qua cửa phòng nghỉ, anh lập tức thu hút rất nhiều ánh mắt.
Một nhóm kỳ thủ đưa mắt nhìn theo bóng dáng Du Thiệu khuất xa, rồi mới bắt đầu xì xào bàn tán.
"Hắn chính là Du Thiệu? Du Thiệu người đã đi nước Điểm Tam Tam kia?"
"Đúng vậy, chính là cậu ta, kỳ thủ sơ đoạn năm nay."
"Nghe nói trận đấu chuyên nghiệp đầu tiên của cậu ta hôm trước là với Ngô Thư Hành tam đoạn, cậu ta cũng thắng."
"Tôi cũng nghe nói, vừa trở thành kỳ thủ chuyên nghiệp đã đánh bại kỳ thủ tam đoạn, chuyện này quả thực hiếm có."
"Ôi trời, mấy tân binh sao ai nấy đều mạnh hơn người, khiến áp lực lớn thật."
"Từ nhỏ tôi đã được mệnh danh là thiên tài cờ vây, nếu không cũng chẳng thể trở thành kỳ th��� chuyên nghiệp. Ấy vậy mà sau khi trở thành kỳ thủ chuyên nghiệp, tôi mới phát hiện so với những thiên tài thực sự này, tôi chẳng là cái thá gì cả."
...
Trong phòng nghỉ, nghe những lời bàn tán của mọi người, một thanh niên khoảng chừng mười tám tuổi cũng không kìm được khẽ thở dài, cảm thấy có chút đồng bệnh tương lân.
Hắn từ nhỏ cũng được coi là thiên tài, hay nói đúng hơn, những người có thể trở thành kỳ thủ chuyên nghiệp thì không ai là không phải thiên tài.
Nếu chỉ sở hữu thiên phú trung đẳng, họ căn bản sẽ không nghĩ đến con đường chuyên nghiệp; cho dù có đi, cũng đã định trước là không thể trở thành kỳ thủ chuyên nghiệp, chỉ phí công vô ích mà thôi.
Ngay cả những kỳ thủ chuyên nghiệp yếu nhất, đặt ở bên ngoài cũng đều là thiên kiêu mười vạn người có một.
Nhưng thiên kiêu ở giữa, cũng có khoảng cách.
Năm đó hắn mười lăm tuổi, mang đầy hùng tâm tráng chí bước vào thế giới kỳ thủ chuyên nghiệp, mới phát hiện nơi này thiên kiêu thì nhiều vô kể, anh tài thì nhan nhản khắp nơi, còn bản thân mình chỉ là m���t người bình thường đến không thể bình thường hơn.
Nghĩ đến lời thề thốt hùng hồn trước đây của mình, rằng sớm muộn cũng sẽ đứng trên đỉnh cao cờ vây, vậy mà ba năm trôi qua hắn mới chỉ lên được tam đoạn, tâm trạng hắn liền trở nên vô cùng phức tạp.
Đẳng cấp không phải là thước đo trình độ chơi cờ, nhưng nếu ở một đẳng cấp quá lâu thì đẳng cấp đó cũng trở thành thước đo trình độ chơi cờ. Huống chi ngoài việc tham gia các giải đấu cờ, hắn còn tham gia thi đấu thăng đoạn.
Dù vậy, đẳng cấp vẫn tăng lên rất chậm chạp.
Một tháng trước, hắn vừa chơi một ván cờ với Ngô Thư Hành, kết quả là hắn thua bốn mắt rưỡi.
Sau đó Ngô Thư Hành lại bại bởi Du Thiệu...
Cờ vây đương nhiên không thể so sánh kiểu đó được, chẳng hạn một kỳ thủ nhị đoạn thắng một kỳ thủ cửu đoạn, rồi kỳ thủ cửu đoạn này lại thắng một vô địch thế giới, điều đó tuyệt đối không có nghĩa là kỳ thủ nhị đoạn kia mạnh hơn vô địch thế giới.
Mặc dù hiểu rõ điều này, nhưng tâm trạng hắn vẫn còn có chút rối bời.
"Đỗ Sảng, cậu hôm nay đối thủ là ai?"
Bên cạnh thanh niên, một thiếu niên đội mũ lưỡi trai, khoảng mười sáu tuổi, tò mò hỏi người bên cạnh.
"Bạch Hà tứ đoạn."
Đỗ Sảng kéo suy nghĩ về, lên tiếng đáp: "Mặc dù từng thắng vài kỳ thủ tứ đoạn, nhưng thành thật mà nói, những lần thắng đó đều rất gian nan. Hôm nay e rằng sẽ là một trận khổ chiến."
Nói xong, Đỗ Sảng lại nhìn sang thiếu niên đội mũ lưỡi trai, hỏi: "Còn cậu thì sao? Đối thủ của cậu hôm nay là ai?"
"Chính là người vừa đi ngang qua cửa phòng nghỉ đó."
Vương Diệu nhíu mày, sờ vành mũ lưỡi trai trên đầu, cười nói: "Sau khi xem xong trận Tân Hỏa chiến hôm đó, tôi đã muốn đấu một ván với cậu ấy. Không ngờ nhanh như vậy đã có cơ hội, thật tuyệt."
"Thật tuyệt sao?!"
Nghe nói như thế, Đỗ Sảng khó tin nhìn về phía Vương Diệu, nói: "Cậu chỉ cần thắng thêm ba ván nữa là thăng nhị đoạn, trong tình hình này, đối đầu với cậu ta thì có gì tốt chứ?"
"Cậu ta mặc dù mới sơ đoạn, nhưng trong trận Tân Hỏa chiến, sau khi cậu ta đi ra biến hóa Điểm Tam Tam mới, đến cả lão sư Trang Vị Sinh còn bị thua đậm. Vài ngày trước, trong trận đấu chuyên nghiệp đầu tiên, lại thắng Ngô Thư Hành tam đoạn!"
"Cậu chỉ là sơ đoạn mà thôi, hơn nữa –"
Vương Diệu lắc đầu, cắt ngang lời Đỗ Sảng, hỏi: "Nhưng, cho dù thua, cũng có thể học hỏi được nhiều điều mà. Thắng bại thực sự quan trọng đến vậy ư?"
Nghe nói như thế, Đỗ Sảng lập tức ngây người tại chỗ, trong chốc lát á khẩu không trả lời được.
Thắng bại, rốt cuộc có quan trọng hay không?
Dù nói thế nào, Đỗ Sảng đều cảm thấy, chẳng phải mình luôn nghĩ thắng thì đâu có gì sai?
Đã như vậy, thắng bại làm sao có thể không quan trọng?
...
...
Theo thời gian thi đấu đến gần, các kỳ thủ lục tục kéo đến phòng thi đấu, và ngồi vào vị trí của mình.
Bất quá, khác với ba hôm trước, trong phòng thi đấu của Du Thiệu hôm nay, anh không nhìn thấy một gương mặt quen thuộc nào.
Về điều này, Du Thiệu cũng không cảm thấy ngoài ý muốn.
Có rất nhiều kỳ thủ tham gia vòng sơ tuyển đội tuyển quốc gia, bởi vậy thời gian thi đấu cũng không giống nhau. Vài ngày trước, việc hắn đồng thời gặp Ngô Thư Hành và Trịnh Cần, thật ra là một sự trùng hợp lớn.
Không lâu sau đó, Vương Diệu đi vào phòng thi đấu, lập tức nhìn về phía bàn số mười của mình, rất nhanh liền thấy Du Thiệu đang ngồi ở đó.
Nhìn thấy Du Thiệu, Vương Diệu không kìm được hít một hơi thật sâu, biểu cảm liền trở nên nghiêm trọng hơn một phần.
Nhìn chung, cậu ta tất nhiên vô cùng mong đợi ván này, đồng thời đã chuẩn bị tâm lý cho việc thua cuộc. Nhưng điều này cũng không có nghĩa là cậu ta không muốn thắng ván này, thậm chí ngược lại –
Chính vì biết đối thủ chắc chắn rất mạnh, nên cậu ta càng muốn thắng ván cờ này.
Chỉ bất quá, cho dù thua cuộc, cậu ta cũng có thể thản nhiên chấp nhận mà thôi.
Vương Diệu điều chỉnh lại tâm lý, rất nhanh liền đi tới đối diện Du Thiệu, sau đó kéo ghế ra và ngồi xuống.
Du Thiệu nhìn thấy Vương Diệu ngồi xuống đối diện mình, liền khẽ gật đầu chào.
Vương Diệu cũng lập tức nhẹ gật đầu với Du Thiệu, cũng không nói gì.
Bởi vì biết rõ hai người là đối thủ, họ sắp đối đầu sinh tử trong ván cờ sắp tới.
Cho nên, họ không hề hàn huyên hay giao lưu gì cả. Trong không khí trầm mặc đó, đã ngấm ngầm giương cung bạt kiếm.
Không chỉ riêng Du Thiệu và Vương Diệu, những người khác cũng vậy, dù có quen biết nhau hay không, đều im lặng không nói một lời.
Trước đây, việc không giao lưu với đối thủ mới là trạng thái bình thường. Họ dùng sự trầm mặc này để ngầm thể hiện sự coi trọng đối với thế cờ sắp diễn ra.
Việc hai người giao lưu trước khi đấu cờ đương nhiên không phải là không được, chỉ là loại giao lưu này thường sẽ mang theo mục đích nào đó, chẳng hạn như ván cờ của Ban Hạo và Trịnh Cần ba ngày trước.
"Trận đấu đã đến giờ."
Không lâu sau đó, một trọng tài nhìn đồng hồ, trầm giọng nói: "Hai bên mỗi người một tiếng rưỡi, đọc giây một phút. Bây giờ, có thể bốc thăm."
Nghe nói như thế, Vương Diệu lập tức đưa tay vào hộp cờ, rất nhanh cầm ra một nắm quân trắng, nắm chặt trong lòng bàn tay.
Thấy thế, Du Thiệu từ trong hộp cờ lấy ra hai viên quân đen, đặt lên bàn cờ.
"Hi vọng có thể chấp trắng. . . . ."
Vương Diệu thầm nghĩ trong lòng, sau đó chậm rãi thả tay ra.
So với quân đen, cậu ta càng muốn chấp trắng, bởi vì quân trắng không cần gánh vác số mục đền lớn. Mặc dù quân trắng tương đối bị động, nhưng phong cách chơi cờ của cậu ta vốn dĩ nghiêng về chiến thuật "hậu phát chế nhân", không quá thích chủ động gây sự.
Cho nên, tỷ lệ thắng khi chấp trắng của cậu ta hơi cao, còn tỷ lệ thắng khi chấp đen thì hơi thấp.
Đương nhiên, cũng có kỳ thủ thích chơi quân đen, bởi vì sẽ chủ động hơn, có thể nắm bắt tiết tấu thế cờ. Lại có người không để tâm đến điều này, cảm thấy cả hai đều được, điều này hoàn toàn tùy thuộc vào sở thích cá nhân.
"Mười viên."
Sau khi đếm quân xong, Vương Diệu không khỏi lộ vẻ vui mừng, nói: "Tôi chấp trắng."
"Tôi chấp đen."
Du Thiệu đem hai viên quân đen trên bàn cờ cho lại vào hộp cờ, sau đó cúi đầu với Vương Diệu và nói: "Xin được chỉ giáo nhiều."
"Xin được chỉ giáo nhiều."
Thế cờ, bắt đầu.
Du Thiệu nhìn qua bàn cờ, vẻ mặt bình tĩnh, rất nhanh liền từ trong hộp cờ kẹp lấy quân cờ, và đặt xuống nước cờ đầu tiên.
Đát.
17 ngang 4 dọc, tiểu mục.
Nhìn thấy Du Thiệu đặt cờ, Vương Diệu hít sâu một hơi, cũng lập tức đặt quân cờ xuống.
4 ngang 16 dọc, tinh.
Đát, đát, đát. . . . .
Hai bên liên tiếp đặt quân cờ xuống, quân đen cả hai góc đều đi tiểu mục, còn quân trắng cả hai góc đều đi tinh vị, tạo thành thế cờ Thác Tiểu Mục của quân đen đối lại với bố cục Nhị Liên Tinh của quân trắng.
Lúc này, lần nữa đến lượt quân đen đi cờ.
Du Thiệu lần nữa kẹp lấy quân cờ.
Đát.
14 ngang 3 dọc, Đại Phi!
"Tiểu mục, dùng Đại Phi giữ góc?"
Nhìn thấy chiêu này, Vương Diệu vẻ mặt hơi có chút kinh ngạc.
"Ở đây chẳng lẽ có thể không tiểu Phi ư?"
Ở chiêu này, hoặc là không thủ góc. Nếu thủ góc, gần như 99% kỳ thủ sẽ không chút do dự tiểu Phi, tại góc trái để tạo thành Vô Ưu Giác.
Đã thủ góc nhưng lại không tạo thành Vô Ưu Giác, vậy quân đen lựa chọn bố cục Thác Tiểu Mục có ý nghĩa gì?
Bất quá, rất nhanh Vương Diệu liền nhận ra, kẹp quân cờ và đặt xuống lần nữa.
Đát.
17 ngang 15 dọc, Tiểu Phi Quải!
Nhìn thấy nước cờ này, Du Thiệu rất nhanh liền lần nữa từ trong hộp cờ kẹp lấy quân cờ, chậm rãi đặt xuống.
Đát.
16 ngang 15 dọc, nhọn.
"Nhọn?"
Nhìn thấy nước cờ này, Vương Diệu lại sững sờ, hoàn toàn không ngờ Du Thiệu lại đi nước nhọn ở vị trí đó.
Nước cờ nhọn này là một nước cờ cực kỳ cổ xưa, hơn một trăm năm trước, vào thời đại chưa có komi, nó từng vang bóng một thời.
Nhưng cách đi cờ này mặc dù kiên cố, lại rất chậm chạp, không thể gánh vác số mục đền lớn, vì thế từ rất nhiều năm trước đã bị các kỳ thủ chuyên nghiệp loại bỏ.
Có lẽ kỳ thủ nghiệp dư đôi khi vẫn sẽ áp dụng, nhưng các kỳ thủ chuyên nghiệp đã vứt bỏ nó như giày rách. Trên đấu trường chuyên nghiệp, gần như không còn thấy nước nhọn này nữa.
Vương Diệu nhìn qua bàn cờ, có chút bối rối.
Mới chỉ đi vỏn vẹn bảy nước cờ, sao lại có hai nước cờ hoàn toàn không thể hiểu được?
Vương Diệu cau mày, lắc đầu, mới dẹp bỏ những cảm xúc hỗn độn trong lòng, lần nữa kẹp lấy quân cờ, nhẹ nhàng đặt xuống.
Đát, đát, đát. . . . .
Rất nhanh, hai bên lại đi thêm mười mấy nước cờ, Vương Diệu vẻ mặt cũng dần trở nên nghiêm túc. Mấy nước cờ này cuối cùng cũng có thể hiểu được, hơn nữa quân đen đi rất tinh chuẩn.
Lúc này, Du Thiệu nhìn qua bàn cờ, lần nữa kẹp lấy quân cờ, nhẹ nhàng đặt xuống.
3 ngang 14 dọc, Tiểu Phi Quải!
"Cái này. . . . ."
Vương Diệu mở to mắt, khó tin nhìn chằm chằm bàn cờ.
"Thoát trước?!"
Vương Diệu hít sâu một hơi, không kìm được cắn móng tay cái bên tay phải, chăm chú nhìn bàn cờ, trong lòng mờ mịt thất thần.
Đoạn văn này được biên tập và đăng tải độc quyền tại truyen.free.