(Đã dịch) Ta Thật Không Có Nghĩ Hạ Cờ Vây A! - Chương 189: Ta cảm giác hắn hạ đồ vật, cách cờ vây có chút xa
"Anh ta đang chơi gì vậy?"
"Nước cờ này, sao có thể 'thoát trước' được?"
Trước đó, những nước như "đại phi thủ góc" hay "mũi nhọn", dù không phải nước cờ hay, Vương Diệu cũng hoàn toàn có thể hiểu rõ dụng ý của chúng. Chỉ là, nếu chấm trên thang điểm một trăm, những nước đó cùng lắm cũng chỉ đạt sáu mươi hoặc bảy mươi điểm.
Thế nhưng, nước "thoát trư���c" này lại hoàn toàn nằm ngoài khả năng nhận thức của anh.
Sau mười phút dài đằng đẵng suy nghĩ, Vương Diệu mới rốt cuộc bỏ tay xuống khỏi miệng, luồn vào hộp cờ, kẹp quân cờ rồi nhanh chóng đặt xuống bàn.
Du Thiệu cũng ngay lập tức đưa tay vào hộp, kẹp quân cờ và đặt xuống.
Cốc, cốc, cốc. . . . .
Tiếng quân cờ đặt xuống bắt đầu vang lên liên tiếp.
Thời gian từng giây từng phút trôi qua.
Chẳng bao lâu sau.
"Tôi. . . ."
Vương Diệu thất thần nhìn bàn cờ, mãi lâu sau, anh mới cúi đầu, mãi mới thốt lên mấy chữ, cúi đầu nói: "Tôi thua. . . . ."
"Đa tạ chỉ giáo."
Du Thiệu cúi đầu đáp lễ Vương Diệu.
Vương Diệu ngạc nhiên nhìn bàn cờ, một lát sau mới như sực tỉnh, mở miệng đáp lễ: "Đa tạ chỉ giáo."
Thấy Vương Diệu đã nhận thua, thế cờ kết thúc, Du Thiệu vươn tay, chuẩn bị thu dọn bàn cờ.
Đúng lúc này, Vương Diệu chợt lên tiếng: "Khoan đã, cứ. . . cứ để nguyên như vậy. Lát nữa tôi sẽ thu cờ."
Du Thiệu hơi giật mình, nhưng vì Vương Diệu đã nói vậy, anh tự nhiên không từ chối, khẽ gật đầu rồi đứng dậy, đi về phía trọng tài.
Rất nhanh, Du Thiệu báo cáo thành tích với trọng tài, rồi quay người rời khỏi phòng thi đấu.
Sau khi Du Thiệu rời đi, Vương Diệu vẫn ngồi nguyên tại chỗ, nhìn chằm chằm bàn cờ, một mình thất thần.
. . .
. . .
"Tôi thua. . . . ."
Đỗ Sảng nhìn bàn cờ trước mặt, nghiến răng, cúi đầu nói với thiếu niên ngồi đối diện, người rõ ràng nhỏ hơn anh ta hai tuổi: "Đa tạ chỉ giáo."
Bạch Hà là một thiếu niên mười sáu tuổi, với mái tóc cắt tỉa gọn gàng, làn da trắng nõn.
Thấy Đỗ Sảng nhận thua, cậu cũng như trút được gánh nặng thở phào một hơi, lau mồ hôi trên mặt, rồi cúi đầu đáp lễ: "Đa tạ chỉ giáo."
Sau khi hai người thu dọn bàn cờ, Bạch Hà đứng dậy khỏi chỗ ngồi, đi đến chỗ trọng tài để báo cáo thành tích.
Đỗ Sảng nhìn bàn cờ trước mặt, thở dài, sau đó hai tay chống bàn, lảo đảo đứng dậy, khó nhọc rời khỏi phòng thi đấu.
Ván cờ này đã vắt kiệt tinh lực của anh, thế nhưng dù vậy, cuối cùng. . . anh ta vẫn không thể giành chiến thắng.
"Con đường trở thành kỳ thủ chuyên nghiệp này, rốt cuộc là đúng hay sai?"
Đỗ Sảng một bên đi về phía phòng ăn, một bên nhìn xuống tay phải chai sần vì cờ, vẻ mặt có chút hoảng hốt.
"Dù cho thiên phú không đủ, nhưng việc đã trở thành kỳ thủ chuyên nghiệp cũng đủ để chứng minh anh ưu tú hơn đại đa số mọi người."
"Rõ ràng anh đã bỏ ra biết bao công sức và mồ hôi, ngày ngày học cờ đến tận đêm khuya. . . . ."
"Tại sao?"
"Tại sao lại không có một đáp án tốt?"
Đỗ Sảng không kìm được nắm chặt tay phải thành nắm đấm, thở dài, lại không cam tâm, thế nhưng đối với tất cả những điều này, anh lại bất lực.
Trong trận thua này, anh ta thậm chí cảm thấy tình yêu của mình dành cho cờ vây đang dần bị bào mòn đến gần như không còn.
Đặc biệt là khi chứng kiến những người đến sau, rõ ràng nhỏ tuổi hơn, cũng rõ ràng trở thành kỳ thủ chuyên nghiệp muộn hơn mình, nhưng lại không ngừng vượt qua mình, còn bản thân thì đuổi mãi không kịp.
"Nếu đã không thể thắng, vậy mình còn chơi cờ để làm gì?" Đỗ Sảng trong lòng bỗng thấy mịt mờ.
Đúng lúc này, Đỗ Sảng đi ngang qua phòng thi đấu đang diễn ra vòng sơ tuyển chiến tuyển thủ quốc gia, chợt khựng lại, nhìn vào bên trong phòng.
Có không ít người vẫn đang trong ván đấu, đương nhiên, cũng có không ít người đã kết thúc. Lúc này, cả hai phía bàn cờ đã trống không.
Mà tại bàn số mười, chỉ có một mình Vương Diệu, ngơ ngác nhìn thế cờ trước mặt.
Đỗ Sảng có chút không hiểu, suy nghĩ một lát, liền đi vào phòng thi đấu, rất nhanh đến bên cạnh Vương Diệu, sau đó hướng mắt về phía bàn cờ.
Nhìn thấy thế cờ trên bàn, ánh mắt Đỗ Sảng khẽ sững lại.
Trên bàn cờ, quân đen có thế lực kinh người, ở trung tâm, các quân liên kết thành một khối chặt chẽ. Còn quân trắng thì chia năm xẻ bảy, gần như không còn mấy đầu quân bên cạnh chưa bị quân đen vét sạch.
"Thế cờ đã kết thúc. . . Quân đen thắng."
Nhìn thấy thế cờ trên bàn, Đỗ Sảng khẽ nhíu mày. Lúc đầu, thấy Vương Diệu còn ngồi lại trong phòng thi đấu, anh ta còn tưởng rằng thế cờ chưa kết thúc, chỉ là Du Thiệu ra ngoài đi vệ sinh hoặc đi hóng mát thôi.
Kết quả là ván cờ này đã kết thúc.
Thấy Vương Diệu vẻ mặt thất thần, Đỗ Sảng trong lòng không khỏi bật cười.
Anh ta cũng đâu có như lời mình nói, không đến mức không coi trọng thắng thua như vậy chứ.
"Vương Diệu."
Đỗ Sảng vỗ vai Vương Diệu, nhỏ giọng nói: "Đừng nhìn nữa, ra ngoài ăn cơm chứ?"
Bị Đỗ Sảng vỗ vai, Vương Diệu mới như bừng tỉnh khỏi giấc mộng, rời mắt khỏi bàn cờ, nhìn về phía Đỗ Sảng.
"Cậu không đói à?"
Đỗ Sảng nhỏ giọng an ủi: "Thua thì thua thôi, có gì to tát đâu."
Nghe vậy, Vương Diệu chần chừ một lát, cuối cùng khẽ gật đầu, nhanh chóng thu dọn quân cờ trên bàn, sau đó đứng dậy, cùng Đỗ Sảng rời khỏi phòng thi đấu, đi về phía nhà ăn.
"Thua cờ không dễ chịu tí nào phải không?"
Đỗ Sảng vừa đi vừa không nhịn được trêu chọc: "Tôi còn tưởng cậu thật sự không coi trọng thắng thua cơ đấy."
"Tôi không coi trọng thắng thua mà."
Nghe vậy, Vương Diệu trầm mặc một lát, lắc đầu phủ nhận: "Tôi vốn dĩ đã chuẩn bị tinh thần cho việc thua cờ rồi, nếu không thua, sao có thể thắng được?"
"Nhưng mà dáng vẻ cậu vừa nãy, cũng chẳng giống người không coi trọng thắng thua gì cả."
Đỗ Sảng cảm thấy Vương Diệu chỉ là đang cãi cố thôi, cười nói: "Bất quá lời cậu nói trước đó cũng có lý, thua cờ luôn có thể học được không ít từ đó. Vậy cậu học được gì rồi?"
"Chẳng có gì cả. . . . ."
Vương Diệu lắc đầu, nói: "Tôi chẳng học được gì cả."
"Chẳng học được gì ư?"
Đỗ Sảng có chút khó hiểu, hỏi: "Dù không học được gì, thì ít nhất cũng tìm ra được thiếu sót của mình chứ?"
"Thật ra, khi chơi ván cờ này, đã có lúc tôi cảm thấy mình tuyệt đối không thể thua."
Vương Diệu nhìn về phía Đỗ Sảng, giọng điệu khó hiểu, nói: "Bởi vì, tôi cảm thấy nước đi của hắn rất khác thường, không giống cờ vây chút nào. . . . ."
"Ý gì chứ?"
Đỗ Sảng không khỏi nhíu chặt lông mày, mở miệng hỏi: "Cái gì gọi là 'khác xa với cờ vây'? Tôi không hiểu."
"Không chỉ cậu không hiểu, tôi cũng không hiểu. Đó là lý do vì sao tôi cứ mãi suy nghĩ về vấn đề này."
Vương Diệu thở dài, nói: "Ở trung cuộc, tôi đã đánh giá sai tình hình, không lường trước được, đi một nước cờ sai lầm. Sau khi hắn nắm được sơ hở, tôi liền bị tấn công liên tục, hoàn toàn không có sức chống trả."
"Thế nên, đến giờ tôi vẫn không rõ, rốt cuộc là tôi thua vì nước cờ sai lầm đó, hay là. . . ."
Nói đến đó, Vương Diệu bỗng nhiên im lặng. Mãi lâu sau, anh mới mở miệng nói tiếp: "Hay là, tôi không chỉ thua ở nước cờ sai lầm đó."
. . .
. . .
Ba ngày sau.
Lại một vòng sơ tuyển chiến tuyển thủ quốc gia.
Du Thiệu nhìn bàn cờ trước mặt, đưa tay vào hộp, kẹp quân cờ và chậm rãi đặt xuống.
Cốc!
Nước 14-10, "nhào"!
"Hoàn toàn trái ngược với dự đoán của tôi, hắn trực tiếp 'nhào' vào. Quân trắng ở phía dưới đang nguy hiểm như vậy, mà hắn lại dám không quan tâm?"
Nhìn thấy nước cờ này, sắc mặt chàng trai ngồi đối diện Du Thiệu khẽ biến, trên trán lấm tấm những giọt mồ hôi rịn ra.
"Sau khi hắn điểm Tam Tam, phía dưới tôi rõ ràng đã phối hợp rất tốt, thế nhưng hắn vẫn phá vỡ phòng tuyến của tôi, gây sát thương lên thế cờ mạnh của tôi. Tôi không thể ứng phó tốt, lực cờ rõ ràng có sự chênh lệch lớn!"
Anh ta chậm rãi đưa tay vào hộp cờ, kẹp quân cờ.
"Hắn đi nước này, tôi quả thực có nguy cơ bị 'đồ long'!"
Chàng trai kẹp quân cờ, nghiến răng đặt xuống.
"Nhưng mà, ở phía dưới tôi cũng có thể phản kích!"
Cốc!
Nước 8-8, "nhảy"!
Du Thiệu hạ tầm mắt, chăm chú nhìn bàn cờ trước mặt, một lát sau mới lại kẹp quân cờ, nhanh chóng đặt xuống!
Cốc!
Nước 10-12, "kẹp"!
Quân đen và quân trắng bắt đầu liên tục được đặt xuống bàn cờ.
Mà càng về sau, sắc mặt chàng trai càng thêm tái nhợt, những giọt mồ hôi lấm tấm trên mặt dần tụ lại thành dòng, lăn dài xuống má.
"Khi tôi hy vọng hắn đi cờ theo dự đoán của mình, thì hắn lại hoàn toàn không đi theo dự đoán đó."
"Thế nhưng oái oăm thay, vào những lúc tôi không hề muốn hắn đi theo dự đoán, thì mỗi nước đi của hắn lại y hệt như những gì tôi đã nghĩ!"
Thấy Du Thiệu lại đặt quân cờ xuống, chàng trai nghiến chặt răng, đưa tay vào hộp cờ, lần nữa kẹp quân cờ và đặt xuống.
Ngay khi quân đen được đặt xuống, Du Thiệu lập tức theo sát, đặt quân trắng.
Nước cờ này, vẫn là vị trí mà chàng trai không muốn thấy Du Thiệu đặt quân nhất, tàn nhẫn phá tan mọi ảo tưởng của anh ta.
"Chính xác đến kinh ngạc!"
Chàng trai gần như muốn cắn nát răng, tay phải luồn vào hộp cờ, kẹp quân cờ từ bên trong rồi nhanh chóng đặt xuống.
Du Thiệu cũng lập tức đặt quân cờ xuống.
Cốc!
Nước 5-10, "trấn"!
Tiếng quân cờ rơi xuống bàn nghe như tiếng kim loại va chạm.
"Tuyệt nhiên. . . không một chút sai lầm!"
Đây vẫn là nước cờ mà chàng trai không muốn thấy nhất. Tay trái của anh ta đã nắm chặt thành nắm đấm, khớp ngón tay kêu răng rắc, như thể đang gào thét.
Chàng trai lại đặt quân cờ xuống.
Bộp!
Nước 18-13, "đánh"!
"Loảng xoảng."
Ngay khi quân đen được đặt xuống, tiếng quân cờ va chạm trong hộp lại vang lên.
Khoảnh khắc sau đó, Du Thiệu liền kẹp quân trắng từ hộp cờ, không mang theo chút sát ý nào, nhanh chóng đặt xuống.
Cốc!
Nước 8-6, "ngoặt"!
"Thay. . . thay đổi chiến thuật rồi ư?"
Nhìn thấy nước cờ này, chàng trai sững sờ. Sau đó, đôi mắt anh ta không khỏi sáng rực lên, như thể bị giam cầm trong hang động chật chội tối đen, bò mãi mới thấy được một tia ánh sáng.
"Khoan đã. - -"
Khi chàng trai cẩn thận suy nghĩ về nước cờ này, anh ta dường như chợt nhận ra điều gì đó, con ngươi co lại ngay tức thì, không kìm được nuốt nước bọt, cả người bất giác hơi đứng dậy.
"Nước này. ."
"Nếu tôi dựa vào, hắn vịn, tôi đoạn, hắn nhảy. . . . Vậy kết quả cuối cùng sẽ là - -"
"Những quân đen của tôi, sẽ bị. . . đánh tan?"
"Không, không chỉ có vậy. . . ."
Anh ta nhìn bàn cờ, đôi mắt hơi đờ đẫn.
Vào lúc này, so với việc cứ tiếp tục như thế này, anh ta thậm chí còn hy vọng Du Thiệu vẫn cứ đi vào vị trí mà anh ta vốn không muốn thấy nhất!
Chàng trai há miệng, dường như muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng lại chẳng nói câu nào.
Anh ta lại đưa tay phải vào hộp cờ, dường như muốn lại kẹp quân cờ ra một lần nữa, nhưng. . . cuối cùng vẫn không thể kẹp được.
Cuối cùng, chàng trai cúi đầu, giọng yếu ớt nói: "Tôi, thua rồi. . . . ."
Nghe vậy, Du Thiệu hơi kinh ngạc nhìn chàng trai đối diện.
Nhận thua rồi ư?
Mặc dù quân đen quả thực đã rơi vào thế hạ phong, nhưng vẫn còn cơ hội để phấn đấu, thắng bại chưa phân rõ. Nếu là anh chơi quân đen, ván cờ này chắc chắn sẽ không nhận thua.
Bất quá đã đối thủ nhận thua, Du Thiệu tự nhiên cũng sẽ không nói gì, nhanh chóng cùng đối thủ hành lễ, thu dọn quân cờ xong xuôi, sau đó đứng dậy, nhìn về phía trọng tài đang quan sát ở bên cạnh.
Hôm nay, trọng tài là người trọng tài khá cao đó, người đã chứng kiến Du Thiệu trong vòng sơ tuyển chiến tuyển thủ quốc gia lần đầu tiên. Nhìn thấy Du Thiệu nhìn sang mình, ông khẽ gật đầu, ra hiệu rằng ông đã biết kết quả thắng bại.
Thấy trọng tài gật đầu, Du Thiệu mới quay người rời khỏi phòng thi đấu.
Trọng tài nhìn về phía chàng trai lúc này vẫn còn ngồi tại chỗ, dường như đang bình phục tâm trạng, ánh mắt ông có chút phức tạp.
"Thông thường mà nói, ván cờ này chắc chắn phải tiếp tục chơi."
Thế nhưng, khi hồi tưởng lại ván cờ này, đối với hành vi trực tiếp nhận thua giữa chừng của chàng trai, ông cũng không đành lòng trách mắng nặng lời.
"Thế nhưng, sau khi thấy nước 'ngoặt' đó, Khâu Khai Trí đã. . . hoàn toàn mất hết đấu chí."
"Sau nước 'ngoặt' đó, thế cờ quân trắng bỗng chốc trở nên sống động, nhóm quân trắng vốn dĩ sắp c·hết, lại được làm sống dậy, trở nên sắc bén vô cùng, thậm chí còn đánh tan thế trận của quân đen. . ."
Bên trong phòng thi đấu, không ít kỳ thủ đang đối đầu cũng chú ý đến bóng lưng Du Thiệu rời đi, đều cảm nhận được một cảm giác áp lực nặng nề.
"Mới trở thành kỳ thủ sơ đẳng, dù sáu bảy trận thua liên tiếp cũng rất bình thường, thậm chí mười mấy trận thua liên tiếp cũng không quá hiếm thấy."
"Thế nhưng. . . hắn đã ba trận thắng liên tiếp."
"Khâu Khai Trí, kỳ thủ nhị đẳng, gần đây thi đấu xuất sắc như vậy, nhưng cũng thua dưới tay hắn!"
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, độc giả vui lòng không sao chép khi chưa có sự cho phép.