Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Thật Không Có Nghĩ Hạ Cờ Vây A! - Chương 191: Nếu như chênh lệch có thể được bù đắp, vậy liền không có chênh lệch

Cùng lúc đó,

Trong một phòng thi đấu khác tại Nam Bộ Kỳ Viện.

Đó là vòng cuối cùng của giải tuyển chọn khu vực thi đấu đối kháng.

Lúc này, bàn cờ số ba đã chật kín người vây quanh. Tất cả đều nín thở dõi theo bàn cờ, chờ đợi ván đấu này phân định thắng bại cuối cùng.

"Ván cờ này sẽ quyết định ai có thể tiến vào vòng đấu chính thức của giải đối kháng."

Giữa đám đông, một vị trọng tài trung niên hơi mập nhìn thế cờ, không kìm được ngẩng đầu, nhìn sang chàng thanh niên ngồi bên trái, người chừng 23 tuổi, thân hình gầy gò.

"Một bên là Tần Hải Sinh thất đoạn..."

Sau đó, ông ta lại quay đầu sang phía đối diện Tần Hải Sinh, nơi chàng thanh niên chừng hai mươi tuổi đang ngồi, với mái tóc cắt tỉa gọn gàng và gương mặt tuấn tú.

"Bên còn lại, lại là... Trịnh Cần nhị đoạn."

Ông ta hít sâu một hơi, nhìn Trịnh Cần, lòng không sao giữ được bình tĩnh.

"Thật không thể tin nổi, mới năm ngoái anh ta trở thành kỳ thủ chuyên nghiệp, vậy mà giờ đây đã đạt đến trình độ này..."

"Thậm chí... anh ta thật sự có cơ hội lọt vào vòng đấu chính thức của giải đối kháng, nơi mà từ trước đến nay cơ bản chỉ có các kỳ thủ cao đoạn mới có thể góp mặt!"

Vị trọng tài lắc đầu, lại lần nữa nhìn về phía bàn cờ, xem xét kỹ lưỡng thế trận. Dù tài đánh cờ của ông không được đánh giá cao, nhưng thế cờ hiện tại tương đối dễ phán đoán, ngay cả ông cũng có thể nhận ra ưu khuyết.

"Hiện tại quân đen của Tần Hải Sinh thất đoạn đang chiếm ưu thế, còn quân trắng của Trịnh Cần nhị đoạn thì ở vào thế cờ bất lợi."

"Xem ra, Trịnh Cần nhị đoạn vẫn còn kém một chút... Giữa hai người vẫn còn một khoảng cách."

Vị trọng tài khẽ thở ra một hơi, thầm nghĩ trong lòng: "Dù ván cờ này thua, Trịnh Cần nhị đoạn cũng hoàn toàn có thể tự hào. Đã lâu lắm rồi mới xuất hiện một kỳ thủ trẻ xuất sắc như vậy."

Lúc này, Tần Hải Sinh nhìn bàn cờ, đang chìm vào suy tư. Khuôn mặt gầy gò của anh ta lúc này lấm tấm mồ hôi.

Sau một lát, anh ta chậm rãi cầm lấy ống hít vẫn đang nắm trong tay trái, đưa lên mũi hít một hơi thật sâu, rồi lại lần nữa đổ dồn ánh mắt về bàn cờ, tiếp tục chìm vào suy tư.

"Người thắng ván này sẽ tiến vào vòng đấu chính thức, người thua sẽ bị loại."

"Mỗi nước cờ của anh ta đều vô cùng kiên cường, có thể thấy rõ khát khao chiến thắng, nhưng... ý chí chiến thắng của ta cũng tuyệt đối chẳng kém cạnh anh ta!"

"Hiện tại, ta đang chiếm ưu thế!"

Tần Hải Sinh cuối cùng cũng luồn tay vào hộp cờ, gắp một quân cờ ra, chậm rãi hạ xuống.

Cộc!

2 ngang 15 dọc, đánh!

Nhìn thấy nước cờ này, Trịnh Cần chưa vội hạ cờ. Hai bên thái dương anh ta cũng lấm tấm mồ hôi, theo bản năng nghiến răng, chăm chú nhìn bàn cờ, rồi cũng chìm vào suy tư.

Sau một lát, Trịnh Cần lau những giọt mồ hôi trên mặt, hít sâu một hơi, rồi cuối cùng cũng luồn tay vào hộp cờ, gắp quân cờ ra, nhanh chóng hạ xuống!

Cộc!

2 ngang 14 dọc, dài!

Trong phòng thi đấu, bầu không khí trở nên vô cùng căng thẳng và nóng bỏng.

Tất cả mọi người bị bầu không khí nặng nề đó cuốn theo, dõi mắt nhìn bàn cờ, đến thở mạnh cũng chẳng dám.

Mỗi nước cờ của cả hai bên đều bộc lộ rõ ý chí chiến thắng kiên cường. Tần Hải Sinh, người đang chiếm ưu thế, đi từng nước không chút nương tay; còn Trịnh Cần, đang ở thế bất lợi, thì mỗi nước cờ đều vô cùng ngoan cường!

Trong hai người, chắc chắn một bên sẽ bị loại!

Chỉ có kẻ mạnh mới có thể trụ lại!

Lần này, Tần Hải Sinh cũng không suy tư lâu làm mất thời gian, bởi vì nước cờ này anh ta đã lường trước được. Rất nhanh, anh ta lại lần nữa luồn tay vào hộp cờ, gắp quân cờ ra, nhanh chóng hạ xuống.

2 ngang 13 dọc, cản!

Trịnh Cần cũng không tiếp tục chìm vào suy tư. Anh ta lập tức từ hộp cờ gắp ra quân cờ, hạ xuống bàn cờ!

Cộc!

15 ngang 13 dọc, bay!

"Bay?"

Tần Hải Sinh liếc nhìn Trịnh Cần một cái, sau đó lại cúi đầu, nhìn về phía bàn cờ. Anh ta cầm ống hít lên hít thêm mấy lần, lông mày khẽ nhíu lại.

"Mảng quân trắng đó đang ở thế rất hiểm. Nếu muốn tấn công mạnh vào mảng quân trắng này... có thể sẽ bị quân trắng phản công ngược lại, khiến ta lâm vào khổ chiến. Tốt nhất vẫn không nên hành động khinh suất."

Sau khi suy nghĩ cẩn thận, Tần Hải Sinh cuối cùng cũng buông ống hít xuống, chậm rãi luồn tay vào hộp cờ.

"Quân đen của ta đang chiếm ưu thế lớn, cho dù để quân trắng có một khu vực thuận lợi cũng không ảnh hưởng gì. Khi có ưu thế, tuyệt đối không được cậy mạnh, anh ta không phải đối thủ có thể khinh thường."

Soạt soạt.

Tiếng quân cờ chạm nhau vang lên.

Ánh mắt Tần Hải Sinh trở nên sắc bén hơn hẳn, từ hộp cờ gắp ra quân cờ, nhanh chóng hạ xuống.

"Chỉ cần kiểm soát thế trận ổn định, vững vàng giữ bàn cờ, quân trắng sẽ không còn đường thoát!"

Cộc!

4 ngang 8 dọc, kẹp!

Ngay khoảnh khắc Tần Hải Sinh hạ cờ, Trịnh Cần nghiến răng, lập tức từ hộp cờ gắp ra quân cờ, theo sát sau quân đen, hạ xuống quân trắng!

Cộc!

9 ngang 14 dọc, dựa vào

"Nước dựa vào rồi!"

Với nước cờ này, ánh mắt Tần Hải Sinh không khỏi lạnh đi đôi chút. Dù kinh ngạc nhưng anh ta lại không quá bất ngờ.

Đây là nước cờ ngoan cường nhất của quân trắng. Những người khác không thể nào phát hiện, nhưng Trịnh Cần – người đã đối đầu với anh ta đến tận bây giờ –

Thì có thể nhìn thấu!

"Dù là nước cờ hay, nhưng vô ích!"

Tần Hải Sinh từ hộp cờ gắp ra quân cờ, nhanh chóng hạ xuống!

"Chỉ là vùng vẫy trong vô vọng!"

Cộc!

8 ngang 13 dọc, nhọn!

Cốc, cốc, cốc...

Sau sáu nước cờ nữa, ngay khoảnh khắc quân đen hạ xuống, Trịnh Cần chăm chú nhìn vào một vị trí trên bàn cờ. Anh ta lại lần nữa luồn tay vào hộp cờ, tay phải gắp ra quân cờ, đặt mạnh xuống bàn cờ!

Ba!

10 ngang 15 dọc, điểm!

Nhìn thấy nước cờ này, mọi người xung quanh hơi khựng lại.

"Đã điểm vào trận thế quân đen của mình rồi sao?"

Tần Hải Sinh nhìn thấy nước cờ điểm này, vẻ mặt chợt thay đổi. Ánh mắt anh ta nhanh chóng dời về nước cờ "bay" của Trịnh Cần lúc nãy, gương mặt rúng động.

"Ban đầu cứ nghĩ để anh ta sống một mảng cờ cũng chẳng đáng kể gì..."

"Lẽ nào ngay từ lúc đó, anh ta đã định dựa vào sự biến chuyển này, uy hiếp mảng quân đen không ổn định của ta để phát động giáp lá cà?"

Tần Hải Sinh hít mạnh một hơi từ ống hít, răng cũng không kìm được mà nghiến chặt.

"Không sao, chỉ là cậy mạnh mà thôi, hoàn toàn không đáng ngại. Cũng chẳng thể gọi là giằng co, chỉ có thể coi là chống đỡ trong khổ sở!"

Sau một lát, anh ta buông ống hít xuống, lại lần nữa luồn tay vào hộp cờ, gắp quân cờ ra, nhanh chóng đặt mạnh xuống!

10 ngang 12 dọc, xách!

Sau khi hạ quân cờ, Tần Hải Sinh lập tức nhặt ba viên quân trắng trên bàn cờ, bỏ vào hộp cờ bên trái, phát ra tiếng cạch cạch.

Còn Trịnh Cần cũng lại lần nữa luồn tay vào hộp cờ, gắp quân cờ và hạ xuống.

Cộc!

Cộc!

Cộc!

Quân cờ không ngừng được gắp ra từ hộp, rồi được hai kỳ thủ kẹp chặt giữa ngón tay, thả xuống từ trên cao. Tiếng cờ rơi nghe vô cùng thanh thoát, như có tiếng vang vọng!

"Anh ta đã phá hỏng bố cục quân đen ở phía dưới của tôi!"

Vẻ mặt Tần Hải Sinh dần biến đổi, anh ta nghiến chặt răng, lại lần nữa gắp quân cờ hạ xuống.

Trịnh Cần theo sát phía sau, cũng gắp quân cờ, hạ xuống bàn cờ!

Cộc!

14 ngang 11 dọc, nhảy!

"Nếu tôi đi theo nước cờ này của anh ta, chắc chắn tôi sẽ phải lâm vào thế khó!"

Tần Hải Sinh nheo mắt, những hạt mồ hôi li ti trên mặt đã tụ lại thành từng giọt lớn như hạt đậu. Suy tư một lát, anh ta nghiến răng, một lần nữa từ hộp cờ gắp ra quân cờ, nhanh chóng hạ xuống.

Ngay khoảnh khắc quân đen hạ xuống, ánh mắt Trịnh Cần dường như ánh lên sát khí.

Anh ta lại lần nữa từ hộp cờ gắp ra quân trắng, vội vàng luồn tay vào hộp cờ không muốn phí dù chỉ một giây, gắp quân cờ ra, rồi đặt mạnh xuống bàn cờ, cứ như thể nếu quân cờ chậm một giây thôi thì anh ta sẽ thua cuộc!

Ba!

9 ngang 15 dọc, trấn!

"Bị anh ta... đẩy vào khổ chiến rồi!"

Răng Tần Hải Sinh nghiến vào nhau ken két.

Dù chưa phán đoán được thế cờ, nhưng trong khoảnh khắc này, chỉ bằng cờ cảm nhạy bén của mình, anh ta đã cảm nhận được thế cờ đang âm thầm biến đổi!

Cờ vây huyền ảo vô tận, phức tạp khó dò, liên quan đến đủ thứ, từ lớn nhỏ, thứ tự, công thủ, được mất, sinh tử, dày mỏng, nặng nhẹ, chính cờ, động tĩnh, địa thế, cho đến hư thực. Mà cái "khứu giác" với những yếu tố này, chính là cờ cảm!

Những người xung quanh nhìn thế cờ, lòng dâng lên sóng gió ngập trời.

Trên bàn cờ, quân đen và quân trắng vẫn liên tục được hạ xuống.

Vì thời gian càng lúc càng eo hẹp, tốc độ hạ cờ của quân đen và quân trắng cũng ngày càng nhanh. Cả hai bên đều đã dốc hết sức lực, trên bàn cờ vỏn vẹn một tấc vuông này, chiến đấu đến long trời lở đất.

Một giây trước, có thể là quân đen tấn công, quân trắng phòng thủ; một giây sau, lại là quân trắng tấn công, quân đen phòng thủ. Thế công thủ không ngừng chuyển đổi.

Theo lý mà nói, thế cờ vốn dĩ đã định thắng bại, nhưng lúc này lại chìm trong một sự bất định. Không ai có thể phán đoán rốt cuộc thế cờ hiện tại ra sao, khó mà nói rõ bên nào đang ưu thế, khó lòng phân định.

Có lẽ trong một trăm kỳ thủ, năm mươi người cho rằng quân trắng chiếm ưu, năm mươi người còn lại lại cho rằng quân đen chiếm ưu!

Xung quanh hoàn toàn tĩnh lặng, tất cả mọi người chỉ có thể lặng lẽ dõi theo những quân cờ không ngừng rơi xuống trên bàn cờ, dõi theo hai bên từ trung bàn kịch chiến cho đến tàn cuộc.

Cộc!

Cộc!

Cộc!

Chẳng bao lâu sau đó, nhìn vào thế cờ trên bàn, Tần Hải Sinh nhắm mắt lại, không còn gắp quân cờ nào nữa.

"Cuối cùng, kết cục đã định..."

Những người xung quanh thẫn thờ nhìn vào thế cờ, cuối cùng họ cũng đã thấy được kết quả thắng bại của hai bên.

Kết quả là --

Quân trắng thắng.

Quân đen... thua nửa mắt.

Một lúc lâu sau, Tần Hải Sinh mở mắt, liếc nhìn Trịnh Cần đối diện, rồi cúi đầu. Giữa không gian tĩnh lặng, anh ta cất tiếng: "Tôi thua."

Nghe vậy, Trịnh Cần nhìn bàn cờ, hít sâu vài hơi, rồi cuối cùng cũng bình ổn lại tâm trạng. Anh ta lau những giọt mồ hôi đầm đìa trên mặt, cúi đầu đáp: "Đa tạ chỉ giáo."

"Đa tạ chỉ giáo."

Tần Hải Sinh cũng cúi đầu đáp lại.

Hai người thu dọn quân cờ, sau đó Trịnh Cần chậm rãi đứng dậy, chuẩn bị báo cáo kết quả với trọng tài.

Khi Trịnh Cần đứng dậy, anh ta mới phát hiện vị trọng tài đang đứng lẫn trong đám đông. Vì ván cờ này quá mức tập trung, từ đầu đến cuối anh ta thậm chí không hề để ý.

Hơn nữa, lúc này toàn bộ phòng thi đấu chỉ còn lại bàn cờ của họ, các ván cờ khác đều đã kết thúc.

Thấy Trịnh Cần nhìn về phía mình, vị trọng tài khẽ gật đầu đáp lại, ra hiệu rằng ông đã biết kết quả thắng bại của ván này.

Trịnh Cần thở phào nhẹ nhõm, đứng dậy chuẩn bị rời đi.

Đám đông vây xem lập tức tự động nhường lối cho Trịnh Cần. Ánh mắt họ nhìn anh ta đầy phức tạp.

"Tần Hải Sinh thất đoạn, thua rồi..."

"Thật không thể ngờ được, thật tiếc khi thua chỉ nửa mắt."

Tất cả mọi người không nghĩ tới, Trịnh Cần cuối cùng lại lật ngược thế cờ và giành chiến thắng ván đấu này. Với tư cách một kỳ thủ cấp thấp, anh ta đã đánh bại Tần Hải Sinh thất đoạn, lọt vào... vòng đấu chính thức của khu vực thi đấu đối kháng, nơi quy tụ vô số cao thủ.

Ngay lúc Trịnh Cần sắp rời khỏi phòng thi đấu, Tần Hải Sinh, người vẫn còn ngồi nguyên tại vị trí của mình, đột nhiên cất tiếng gọi: "Trịnh Cần nhị đoạn!"

Trịnh Cần lập tức ngừng bước, hơi nghi hoặc nhìn về phía Tần Hải Sinh.

"Không đúng, sau khi thắng ván này, lẽ ra cậu phải là tam đoạn rồi chứ?"

Tần Hải Sinh quay đầu nhìn Trịnh Cần, cất tiếng: "Chúc mừng cậu, Trịnh Cần tam đoạn. Cậu đã tiến vào vòng đấu chính thức của giải đối kháng rồi."

Nghe vậy, Trịnh Cần hơi sững người, lấy lại tinh thần, lập tức nói: "Cám ơn."

Tần Hải Sinh khẽ gật đầu với Trịnh Cần, sau đó thu lại ánh mắt. Thấy vậy, Trịnh Cần cuối cùng cũng rời khỏi phòng thi đấu.

Sau khi Trịnh Cần rời đi, Tần Hải Sinh vẫn ngồi nguyên tại vị trí của mình, không biết đang suy nghĩ điều gì.

"Thật là đáng tiếc, anh Tần."

Một chàng thanh niên chừng hai mươi tuổi, tiếc nuối nói: "Có thể thấy, Trịnh Cần không bằng anh, thực lực vẫn còn khoảng cách. Tiếc là anh nhất thời sơ su���t, nếu không đã thắng rồi."

"Lời cậu nói, có phần không tôn trọng anh ấy rồi."

Nghe vậy, Tần Hải Sinh ngẩng đầu, nhìn về phía chàng thanh niên, cất tiếng hỏi: "Chênh lệch ở chỗ nào?"

Chàng thanh niên nghe vậy sững người, có chút khó hiểu nhìn Tần Hải Sinh.

Chênh lệch chẳng phải quá rõ ràng sao?

Tần Hải Sinh nhìn bàn cờ trước mặt, dường như bàn cờ này lúc này vẫn còn đầy ắp quân cờ.

Anh ta trầm mặc một lát, rồi chậm rãi cất tiếng nói: "Nếu khoảng cách hiện tại có thể được lấp đầy, thì sẽ không còn khoảng cách nào nữa."

Nghe vậy, chàng thanh niên nhất thời á khẩu không nói nên lời.

Anh ta không tài nào hiểu nổi, vì sao Tần Hải Sinh, người vừa thua cuộc trước Trịnh Cần và mất đi cơ hội tham gia giải đấu chính thức, lại muốn bênh vực Trịnh Cần.

Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều do truyen.free nắm giữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free