"Nhạc Hạo Cường, thua rồi..."

Đậu Nhất Minh cầm quạt xếp, sững sờ nhìn bàn cờ, trong lòng vô vàn thắc mắc, lẩm bẩm hỏi: "Vì sao lại thế này?"

Cho đến tận lúc này, dù quân đen đã bị quân trắng tiêu diệt hoàn toàn, hắn vẫn không tài nào hiểu nổi rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.

Đúng thế, quân trắng đã diệt gọn quân đen.

Nhưng tại sao lại thế?

Tại sao quân trắng cứ nghĩ mình mạnh hơn quân đen, rồi nó thực sự mạnh hơn quân đen? Tại sao, chỉ sau nước tiểu Phi của quân trắng, đứng trước đòn tấn công mãnh liệt ấy, quân đen lại bị đánh tan tác như bão cuốn lá khô!

Không chỉ Đậu Nhất Minh, tất cả mọi người trong lòng đều mịt mờ... Thậm chí còn hơn thế, là một sự chấn động tột độ!

Một khoảng lặng bao trùm.

"Hãy bắt đầu lại từ nước cờ "hủy một" kia."

Giữa khoảng lặng bao trùm, Trịnh Cần nhìn bàn cờ. Một lúc lâu sau, dường như đã xác định được điều gì đó, anh ta mới cất lời.

Nghe được lời này của Trịnh Cần, ai nấy đều giật mình, không kìm được quay đầu, đồng loạt nhìn về phía Trịnh Cần.

"Thực ra quân trắng chưa hề che giấu ý đồ của mình. Ngay sau nước "tháo dỡ" đó, nó đã muốn tiêu diệt quân đen rồi!"

Trịnh Cần hít một hơi thật sâu, nhìn bàn cờ mà không ngẩng đầu lên, nói: "Phải chăng quân trắng ngay từ đầu đã nhận định quân đen yếu kém, và quân đen phải trả giá cho sự yếu kém ấy? Nước "hủy" đó, ngay từ đầu, quân trắng đã muốn "trị c��" sao?"

Nghe nói như thế, mọi người giật mình, vội nhìn lại bàn cờ.

Sau đó, vẻ mặt họ dần thay đổi, lộ rõ sự ngạc nhiên.

"Khi ấy trên bàn cờ, nhìn như quân đen ở phía trên và quân đen ở cánh phải đang kẹp chặt quân trắng."

Trịnh Cần vừa chỉ vào bàn cờ, vừa tiếp tục nói: "Nhưng có khi nào, chính khối quân trắng đánh vào ở phía trên, cùng mảng quân trắng dày thế ở cánh trái, mới là kẻ đang kẹp chết quân đen không?"

"Tuy nhiên, quân đen lại đi quá cấp tiến, nên... khi đó quân trắng đành phải tạm tránh mũi nhọn."

"Mãi đến nước tiểu Phi kia, khi quân trắng hoàn toàn phơi bày ý đồ thật sự, thế cờ hùng hổ của quân đen rốt cuộc không cách nào duy trì được nữa, cả bàn cờ như bị lật tung!"

"Thực chất là chưa bao giờ thay đổi."

Trịnh Cần chậm rãi ngẩng đầu lên, nhìn về phía đám người, từng câu từng chữ dõng dạc nói: "Suốt từ đầu... vẫn luôn là quân trắng muốn tiêu diệt quân đen!"

Cả khán phòng lặng như tờ, tất cả mọi người đều sững sờ trước lời nói ấy.

Vẫn luôn là quân trắng muốn tiêu diệt quân đen ư?!

Mọi người nhìn chằm chằm bàn cờ trước mặt, lắng nghe Trịnh Cần, thử suy nghĩ từ một góc độ khác...

Quả đúng là như vậy!

Quân trắng quả thực ngay từ đầu đã bộc lộ sát ý của mình!

Bằng lối "xâm tiêu" như thế, sau khi đưa quân vào, quân trắng không ngần ngại đè ép ở lục lộ, khiến quân đen hình thành "đại không"; khối quân trắng bên trái không những trở nên vững chắc mà còn tạo thành thế ngoại, nhằm kẹp chết quân đen ở tinh vị!

Thế nhưng, lối đi cờ này đã phá vỡ sự lý giải thông thường về "dày thế" và "thực địa"; quân trắng vậy mà... hoàn toàn không hề e ngại việc quân đen tạo thành "đại không"!

"Nếu như, đây cũng là tài đánh cờ của cậu ấy -- "

Một lúc lâu sau, một người với vẻ mặt đầy chấn động, rốt cuộc không kìm được mà cất tiếng nói: "Cho dù tại giải English Cup, e rằng cũng không ai có thể tranh tài cùng hắn!"

Nghe nói như thế, ai nấy đều không thốt nên lời.

Nhạc Hạo Cường dù mới ngũ đoạn, nhưng tài đánh cờ đã vô cùng mạnh, thuộc về số ít kỳ thủ không thể đánh giá chỉ qua đẳng cấp. Dù đặt ở giải đấu chính thức, cũng định sẽ khuấy động phong vân, tung hoành ngang dọc!

Thế nhưng, cậu ấy đã bại bởi Du Thiệu, thậm chí là bại một cách tan tác!

Lúc này, trong đám đông, một thanh niên đeo kính hơi chần chừ nói: "Có lẽ... Tần Lãng và Xa Văn Vũ thì sao?"

"Tần Lãng, Xa Văn Vũ?"

Nghe nói như thế, có người ngạc nhiên quay đầu, hỏi lớn: "Tôi nghe nói qua Tần Lãng, biết cậu ấy rất mạnh, nhưng cậu ấy có thể mạnh hơn cả Nhạc Hạo Cường sao? Mà lại... Xa Văn Vũ? Cậu ta từng đấu với Nhạc Hạo Cường rồi, cậu ta thua mà!"

"Thắng thua nhất thời không nói lên điều gì."

Thanh niên đeo kính lắc đầu, nói: "Cờ vây không phải tu tiên, không phải thắng một lần là sẽ thắng mãi."

"Có thời điểm, kẻ thua cuộc đôi khi còn đáng sợ hơn người thắng, nghe nói hiện tại Xa Văn Vũ vô cùng mạnh."

"Về phần Tần Lãng..."

Thanh niên đeo kính hơi chần chừ, cuối cùng mở miệng nói: "Nghe nói tại khu vực thi đấu phía Bắc, căn bản không có bất kỳ kỳ thủ đồng trang lứa nào có thể địch lại Tần Lãng."

Nghe ��ược những lời này, cả đám người nhất thời ngỡ ngàng nhìn nhau.

"Không, cậu đã bỏ sót một người rồi."

Đúng lúc này, Trịnh Cần trong đám đông đột nhiên lắc đầu, mở lời: "Còn có Tô Dĩ Minh."

"Tô Dĩ Minh?!"

Nghe nói như thế, có người với vẻ mặt kinh ngạc, thất thanh nói: "Cậu ta có thể còn mạnh hơn Du Thiệu sao?"

Mọi người cũng đồng loạt nhìn về phía Trịnh Cần, trên mặt lộ rõ vẻ không thể tin.

Việc Tô Dĩ Minh có thể thắng đến giờ, họ đương nhiên không nghĩ cậu ấy yếu, nhưng trong mắt họ, Tô Dĩ Minh cũng giống Phùng Chấn Trung, phần nhiều là do rút thăm may mắn mới đi được đến chặng đường này.

Dù sao, hai người bọn họ tại vòng sơ loại, vẫn chưa từng đối mặt cường giả thực sự.

"Các cậu đã quá xem thường cậu ấy rồi!"

Trịnh Cần hít sâu một hơi, trầm giọng nói: "Tôi không rõ rốt cuộc Xa Văn Vũ và Tần Lãng mạnh đến đâu, nhưng tôi vẫn cảm thấy, trong số các kỳ thủ dưới mười tám tuổi, người duy nhất có thể tranh tài cùng Du Thiệu, chính là cậu ấy!"

Nghe nói như thế, mọi người vô cùng ngạc nhiên, gương mặt tràn đầy vẻ không thể tin nổi.

Đột nhiên, không ít người dường như sực nhớ ra điều gì, vội vàng ngoái nhìn về phía Đậu Nhất Minh đang đứng giữa đám đông.

Giữa đám đông, Đậu Nhất Minh không biết từ lúc nào đã xếp gọn chiếc quạt trong tay, lặng lẽ không nói một lời.

"Thế còn ván cờ chính thì sao?"

Một lát sau, có người đột nhiên lên tiếng hỏi: "Ván cờ kia, vẫn chưa phân định thắng bại sao?"

Nghe nói như thế, lúc này mới có người như bừng tỉnh khỏi mộng, vội vàng nói: "Để tôi đi xem thử!"

Lúc này, bên trong phòng cờ.

Dù ván cờ của mình đã kết thúc, nhưng Du Thiệu không rời đi ngay lập tức.

Sau khi báo cáo kết quả cho trọng tài, Du Thiệu lập tức đến bên bàn số một, lặng lẽ quan sát ván cờ này, chờ đợi Tô Dĩ Minh phân định thắng bại.

"Thế cờ quân trắng đang có ưu thế, tuy nhiên..."

Du Thiệu liếc nhìn chiếc đồng hồ bấm giờ đặt cạnh bàn cờ.

Trên đồng hồ, thời gian của Tô Dĩ Minh đã sắp cạn, cậu ấy chuẩn bị bước vào giai đoạn đếm ngược từng giây; ngược lại, Phùng Chấn Trung vẫn còn rất nhiều thời gian, hoàn toàn có thể tận dụng để vạch ra chiến thuật.

Lúc này, Phùng Chấn Trung cũng liếc nhìn Du Thiệu đang đứng cạnh bàn, biết được Du Thiệu đã thắng Nhạc Hạo Cường, vẻ mặt anh ta hơi trùng xuống.

Nếu là bình thường, khi biết tin này, anh ta hẳn đã kinh hãi tột độ; nhưng giờ phút này, anh ta không còn tâm trí để phân tâm điều gì khác nữa, chỉ cảm thấy một áp lực lớn như núi đổ biển trào.

Nhạc Hạo Cường đã thua, điều này có nghĩa là nếu ván cờ này anh ta thua, muốn thoát khỏi số phận kẻ bại, anh ta nhất định phải đánh bại Nhạc Hạo Cường!

"Người thắng trong ván cờ chính này sẽ giành được suất thứ hai vào giải đấu chính thức; kẻ thua dù không bị loại trực tiếp, nhưng trong vài ngày thi đấu vòng loại tiếp theo, nhất định phải giữ vững thành tích bất bại mới có thể tiến vào giải đấu chính thức."

"Nói thật, tôi... không có tự tin."

"Vậy nên, ván cờ chính này, bằng mọi giá cũng phải thắng!"

Phùng Chấn Trung thu lại ánh mắt, nhìn về bàn cờ trước mặt, không kìm được siết chặt nắm đấm. Anh ta đã nhận ra thế cờ quân đen của mình lúc này không hề tốt, có khả năng bị vỡ trận.

"Ván cờ chính này, nhất định phải phát huy mười hai, thậm chí mười lăm phần trăm thực lực!"

"Dù thế cục bất lợi, nhưng tôi có ưu thế về thời gian, có thể dùng thời gian để áp đảo cậu ta!"

"Chỉ cần tôi đi cờ với tốc độ không kẽ hở, không cho cậu ta có thời gian suy nghĩ, là có thể làm lung lay ý chí cậu ta, sau đó chờ cậu ta bước vào giai đoạn đếm giây và lộ ra sơ hở, tôi... sẽ có thể đánh tan cậu ta!"

Sau khi hạ quyết tâm, Phùng Chấn Trung rốt cuộc đưa tay vào hộp cờ, gắp một quân cờ ra, ánh mắt sắc lẹm nhìn bàn cờ, nhanh chóng đặt quân xuống.

Cạch!

Nước 13 ngang 10 dọc, "vịn"!

"Nước "vịn" này sẽ làm xáo trộn thế cờ."

Nhìn quân đen đặt nước cờ này xuống, Du Thiệu lập tức nhận ra ý đồ của Phùng Chấn Trung.

Ý đồ của Phùng Chấn Trung muốn tạo ra một thế cục phức tạp, kịch liệt đã quá rõ ràng. Anh ta muốn lợi dụng ưu thế thời gian trên bàn cờ phức tạp này để nắm bắt sơ hở của quân trắng, sau đó lật ngược tình thế, đánh tan quân trắng!

Nước "vịn" này của quân đen tuy không sai, nhưng vào lúc này, quân đen đáng lẽ nên đi một nước bù dày đặc sẽ tốt hơn.

Thế nhưng, chính vì có ưu thế thời gian, nước "vịn" này của Phùng Chấn Trung lại là một thử thách cực lớn đối với quân trắng. Biết đâu hiệu quả của nó còn tốt hơn nước bổ cờ, bởi vì sau khi "vịn", thế cờ sẽ trở nên vô cùng phức tạp!

"Nếu lo lắng thế cờ trở nên quá phức tạp, có thể không đủ thời gian, thì quân trắng lúc này chắc chắn phải nhường nhịn!"

Du Thiệu nhìn bàn cờ, lặng lẽ chờ đợi Tô Dĩ Minh ra nước cờ.

Quân trắng lúc này đang có ưu thế, hoàn toàn có thể nhẫn nhịn.

Tô Dĩ Minh chăm chú nhìn bàn cờ, rất nhanh đưa tay vào hộp cờ, giữa tiếng quân cờ va chạm khe khẽ, cậu chậm rãi gắp một quân ra.

Ngay khoảnh khắc sau, quân cờ được đặt xuống.

Cạch!

Nước 13 ngang 11 dọc, "vịn"!

Quân trắng bám sát quân đen đặt xuống, như hai quân binh giáp lá cà, không còn đường lui. Dường như có thể cảm nhận được sát khí dồn dập đang cuồn cuộn trào ra từ bàn cờ!

"Thế nhưng... quân trắng không hề nhượng bộ chút nào!"

Thấy nước cờ này, ánh mắt Du Thiệu khẽ lay động.

Mà tại đối diện Tô Dĩ Minh, Phùng Chấn Trung nhìn bàn cờ, gương mặt lập tức đỏ bừng, trong mắt hiện lên một tia kinh ngạc và phẫn nộ, dường như không thể tin vào lựa chọn của qu��n trắng!

"Quân trắng vẫn chọn nước đi tuy là tốt nhất, nhưng cũng là nước sẽ khiến thế cờ trở nên phức tạp nhất, trực tiếp giao chiến sinh tử với quân đen!"

"Quân trắng không chút nào thỏa hiệp, nó muốn trong thế cờ phức tạp nhất, quyết đấu sinh tử cùng quân đen!"

Xoẹt xoẹt!

Tiếng quân cờ va chạm lại vang lên.

Ngay khoảnh khắc sau, Phùng Chấn Trung liền gắp quân cờ từ hộp, rồi nhanh chóng đặt xuống!

Anh ta ra tay nhanh chóng, hiển nhiên không muốn cho Tô Dĩ Minh bất kỳ thời gian suy nghĩ nào, muốn dùng ưu thế thời gian để áp đảo đối thủ hoàn toàn!

Ở một bên khác, thấy Phùng Chấn Trung đặt cờ, Tô Dĩ Minh cũng lập tức gắp quân từ hộp, theo sát phía sau đặt xuống.

Cạch! Cạch! Cạch!

Hai bên liên tục đặt cờ như bay, tiếng quân cờ rơi bàn, tựa như âm thanh ngàn vạn quân mã chém giết ở Trung Nguyên, lay động lòng người. Sát khí kinh người ấy, ngay cả Du Thiệu là người đứng xem cũng có thể cảm nhận được.

Cùng với những nước cờ liên tục được đặt xuống, sắc mặt Phùng Chấn Trung dần trở nên tái nhợt hơn, biểu c��m lộ rõ vẻ khó tin!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên chất lượng và độ chân thực của tác phẩm gốc.