(Đã dịch) Ta Thật Không Có Nghĩ Hạ Cờ Vây A! - Chương 241: Chấn kinh thế giới bắt đầu
Tào Hưng Hoài với vẻ mặt nặng trĩu tâm sự, đưa tay vào hộp cờ, lấy ra một quân cờ trắng nắm chặt trong lòng bàn tay. Du Thiệu cũng lập tức lấy ra hai quân cờ đen từ hộp cờ, đặt lên bàn cờ.
Kết quả phân định, Du Thiệu chấp quân đen, Tào Hưng Hoài chấp quân trắng.
Sau khi gom quân cờ trở lại hộp và cúi đầu chào nhau, trận đấu chính thức bắt đầu.
"Tào Hưng Hoài lục đoạn cầm quân trắng, Du Thiệu sơ đoạn cầm quân đen. Tôi nhớ là Tào Hưng Hoài lục đoạn hình như có tỉ lệ thắng cao hơn khi đi hậu thì phải?"
Chứng kiến cảnh này, nữ nhà báo thầm nghĩ trong lòng.
Dù đang mải suy nghĩ, nhưng tay nàng vẫn không ngừng thao tác, nhanh chóng rê chuột, nhấp chuột phải, ghi lại rõ ràng ai cầm quân đen, ai cầm quân trắng trong ván cờ này.
Du Thiệu cúi xuống, lặng lẽ nhìn bàn cờ. Một lát sau, anh đưa tay vào trong hộp cờ, kẹp một quân cờ đen, chậm rãi đặt xuống.
Cộc!
17 ngang 4 dọc, tiểu mục!
"Tiểu mục. . . . ."
Thấy Du Thiệu đặt nước cờ đầu tiên, Tào Hưng Hoài không kìm được liếc nhìn Du Thiệu đối diện. Chỉ thấy trên mặt Du Thiệu vẫn bình tĩnh như mặt nước, khiến vẻ mặt anh ta không khỏi hơi chùng xuống.
"Đây là lần đầu tiên cậu ta chính thức thi đấu ở phòng cờ, chắc hẳn cậu ta cũng rất rõ ràng mỗi nước cờ đều sẽ bị mọi người dõi theo, mà cậu ta lại bình tĩnh đến thế, thật sự là..."
Trong đầu Tào Hưng Hoài không khỏi lại nghĩ đến những lời Nhạc Hạo Cường nói với anh ta vào trưa hôm qua, anh ta không kìm được nghiến răng.
Kể từ ván cờ thua Nhạc Hạo Cường năm đó, anh ta không ngừng rèn luyện kỹ năng cờ, chờ đợi ngày báo thù rửa hận. Giờ đây, khi đã tiến vào vòng chung kết English Cup, anh ta cứ ngỡ đã có thể ngang hàng với Nhạc Hạo Cường.
Thế nhưng ngày hôm qua, anh ta lại chịu đựng sự sỉ nhục như vậy từ Nhạc Hạo Cường, khiến trong lòng đã bùng lên một ngọn lửa giận vô danh!
Sau đó, vòng một anh ta lại bốc trúng đối thủ, đúng lúc lại là Du Thiệu!
Tào Hưng Hoài đưa tay vào hộp cờ, răng nghiến chặt hơn, gần như muốn cắn nát cả hàm.
"Nhạc Hạo Cường, ta không chỉ muốn đánh bại cậu ta cho anh xem, mà còn sẽ khiến anh thua tan tác không còn mảnh giáp!"
Ngay sau đó, anh ta cuối cùng cũng kẹp một quân cờ từ trong hộp, rồi mạnh mẽ đặt xuống!
Ba!
16 ngang 16 dọc, tinh!
Sau một lúc lâu, Du Thiệu lại đưa tay vào hộp cờ, kẹp một quân cờ, bình tĩnh đặt xuống.
4 ngang 4 dọc, tinh!
Ngay khoảnh khắc Du Thiệu vừa đặt quân cờ xuống, cửa chính phòng thi đấu nhẹ nhàng mở ra, ngay sau đó, Chu Vĩ liền xuất hiện ở cửa phòng thi đấu.
Chu Vĩ liếc nhìn một lượt khắp phòng, sau đó rón rén bước vào, nhanh chóng đi đến phía sau nữ nhà báo và nhìn về phía bàn cờ.
"Xem cờ trực tiếp dù sao cũng khác xem qua mạng, quả nhiên xem tại chỗ vẫn có không khí hơn."
Chu Vĩ vừa nghĩ, vừa nhìn bàn cờ, trong lòng thầm nhủ: "Người thắng ván cờ này sẽ đối đầu với mình ở vòng tiếp theo. Sức mạnh của Tào Hưng Hoài thì mình rất rõ, nhưng còn Du Thiệu thì..."
Đúng lúc này, Tào Hưng Hoài lại kẹp một quân cờ đặt xuống.
Đát.
3 ngang 16 dọc, tiểu mục.
"Tinh Tiểu Mục đối Tinh Tiểu Mục à?"
Chu Vĩ nhìn bàn cờ, trầm ngâm: "Nước tiếp theo của quân đen, dù là đơn quan thủ góc hay Tiểu Phi Quải góc đều rất phổ biến, phân tách cánh cũng có thể, hay là..."
Nghĩ đến đây, Chu Vĩ không kìm được ngẩng đầu lên, nhìn về phía Du Thiệu.
Nếu nói anh ta hoàn toàn không hiểu rõ Du Thiệu thì cũng là nói dối. Ít nhất, ván cờ của Du Thiệu trong trận tân thủ chiến trước đó từng dần lộ ra tài năng kinh người.
Ngay sau đó, Du Thiệu kẹp một quân cờ, nhẹ nhàng đặt xuống.
Cộc!
17 ngang 17 dọc, Điểm Tam Tam!
Thấy nước cờ này của Du Thiệu, ánh mắt Tào Hưng Hoài hơi đổi, còn Chu Vĩ thì hơi kinh ngạc hít vào một ngụm khí lạnh, mắt mở to.
"Cậu ta thật sự dám chơi vậy sao?!"
...
...
Lúc này, trong phòng bình luận trực tiếp.
Một thanh niên tóc đen xoăn tự nhiên, ngoài hai mươi tuổi, nhìn thế trận trên màn hình lớn phía sau, ngạc nhiên nói: "Ồ? Tần Lãng lục đoạn đi cờ nhanh thật, đã đi mười mấy nước rồi?"
Bành Trạch Dương lục đoạn cũng không chịu thua kém, đi cờ cũng nhanh như bay.
Một cô gái tóc dài dịu dàng, toát lên vẻ tri thức, khoảng hai mươi bốn, hai mươi lăm tuổi, mỉm cười nói: "Xem ra sau khi bại bởi Tần Lãng lục đoạn ở vòng thi dự tuyển, Bành Trạch Dương lục đoạn cũng đang nén một mối quyết tâm."
"Xác thực."
Chúc Hoài An vuốt cằm, mỉm cười gật đầu nhẹ, mở miệng nói: "E rằng vòng đầu tiên, các kỳ thủ thuộc Kỳ Viện phía bắc đã bắt đầu nội chiến rồi, lại đúng ý Bành Trạch Dương lục đoạn."
"Lượt này Tần Lãng lục đoạn đi, Chúc lão sư cảm thấy Tần Lãng sẽ đi như thế nào?"
Tằng Thần Lộ cầm bút bảng trắng, nhấp vào nút "Thử nghiệm nước cờ" trên màn hình, sau đó lại nhẹ nhàng nhấp vào một vị trí, tò mò hỏi: "Lại phân tách cánh ở chỗ này sao?"
"Tôi nghĩ là không. Mặc dù phân tách cánh đúng là một nước cờ rất hay, nhưng với sự hiểu biết của tôi về Tần Lãng, cậu ta chắc chắn sẽ không lựa chọn phân tách cánh."
Chúc Hoài An lắc đầu, nhìn bàn cờ, trầm ngâm một lát sau, cầm bút bảng trắng, lại nhấp một cái trên màn hình, đặt xuống một quân cờ, nói: "E rằng cậu ta sẽ đi ở chỗ này."
"Nơi này?"
Nghe vậy, Tằng Thần Lộ lộ vẻ kinh ngạc, nói: "Trực tiếp độc mã xông vào, xâm nhập sâu vào trận địa quân trắng sao? Không đủ tự tin thì không thể nào đi nước cờ này."
"Tần Lãng cũng không có đơn giản như vậy."
Chúc Hoài An lắc đầu, thoát khỏi chế độ thử nghiệm nước cờ, nhìn về phía màn hình lớn, mở miệng nói: "Cứ xem đi."
Chúc Hoài An vừa dứt lời, trên màn hình, quân đen liền được đặt xuống.
5 ngang 8 dọc, tiểu Phi!
Vị trí quân đen được đặt xuống, y hệt như lời Chúc Hoài An nói!
Tằng Thần Lộ mặt lộ vẻ kinh hãi, kinh ngạc nói: "Cậu ta vậy mà thật sự xâm nhập vào!"
"Tần Lãng rất giỏi nắm bắt cơ hội chiến lược, trực giác nhạy bén, ��ồng thời khả năng xử lý các quân cờ cô lập cũng cực mạnh, thường có thể một mình xâm nhập, cuối cùng lại rút lui toàn vẹn, đi những nước cờ đầy linh hoạt và bất ngờ."
"Tôi đã xem qua kì phổ của cậu ta, cách cậu ta xử lý các tình huống cô lập quân cờ, tôi cũng thường học hỏi được rất nhiều điều bổ ích."
"Chúc Hoài An lão sư thật khiêm tốn đấy ạ."
Tằng Thần Lộ hơi hiếu kỳ, lại hỏi: "Tôi nhớ là Chúc Hoài An lão sư vẫn chưa từng chơi cờ với Tần Lãng lục đoạn bao giờ phải không ạ?"
"Đúng vậy, tôi rất mong sau này có thể đối đầu với cậu ta trên sàn thi đấu."
Chúc Hoài An khẽ gật đầu, nói: "Đối mặt loại thiên tài này, tôi cũng phải toàn lực ứng phó mới được, bằng không thật sự không có tự tin sẽ thắng."
"Nói đến thiên tài, Chúc lão sư mới là người thiên tài nhất cơ mà?"
Tằng Thần Lộ cười tủm tỉm nói: "Thầy ấy vậy mà mười ba tuổi đã được định đoạn, mười lăm tuổi liền tiến vào vòng chung kết tranh danh hiệu Kỳ Thánh!"
"Mặc dù tiến vào vòng chung kết sớm, nhưng cũng phải chịu đựng sáu năm liên tiếp ở các vòng chung kết tranh danh hiệu mới giành được danh hiệu đó, năm nay có bảo vệ ngôi vô địch được hay không vẫn chưa chắc chắn."
Chúc Hoài An cười khẽ, mở miệng nói: "Hơn nữa năm nay còn có hai kỳ thủ sơ đoạn, đều đã tiến vào vòng chung kết English Cup, khá đáng sợ đấy."
"Xác thực."
Nghe được lời Chúc Hoài An, Tằng Thần Lộ cũng lấy làm lạ, cho đến giờ, nàng vẫn thấy thật khó tin khi nhìn thấy tên hai kỳ thủ sơ đoạn trong danh sách vòng chung kết giải đấu này.
Các kỳ thủ có thể tiến vào vòng chung kết English Cup, đều là những thiên tài tuyệt đỉnh.
Trong đó, đại bộ phận kỳ thủ đều có không ít lần chiến thắng trực diện các kỳ thủ cửu đoạn, lập nên chiến tích lẫy lừng. Ngay cả các kỳ thủ hàng đầu cũng không dám khinh thường, chỉ dám nói mình có phần thắng cao hơn một chút.
Kết quả, hai kỳ thủ sơ đoạn vừa được định đoạn trong năm nay, vậy mà một mạch tiến thẳng vào vòng chung kết English Cup!
Đúng lúc này, màn hình trước mặt hai người đột nhiên lóe lên, chuyển sang một ván cờ khác.
Vòng chung kết English Cup lần này có đến bảy ván cờ diễn ra đồng thời, đương nhiên không thể nào bình luận chi tiết từng ván cờ. Thế nên cứ cách một khoảng thời gian, màn hình sẽ chuyển sang thế trận của trận đấu tiếp theo.
"Bàn cờ này. . . . ."
Tằng Thần Lộ nhìn về phía màn hình, nói được một nửa thì lập tức im bặt.
Nàng nhìn màn hình lớn, lập tức đứng sững tại chỗ.
Chúc Hoài An hơi không hiểu, cũng nhìn về phía màn hình lớn. Khi nhìn thấy thế trận trên bàn cờ lúc này, trong mắt anh ta cũng không kìm được lộ vẻ kinh ngạc, thốt lên: "Cậu ta thật sự Điểm Tam Tam rồi sao?"
"Chúc lão sư, trước đó thầy đã nghĩ đến rồi sao?!"
Tằng Thần Lộ nghiêng đầu sang một bên, vẻ mặt không thể tin được nhìn về phía Chúc Hoài An, không kìm được bật thốt.
"Xác thực nghĩ tới có khả năng này."
Chúc Hoài An khẽ gật đầu, nhìn bàn cờ, khẽ nhíu mày, nói: "Nhưng tôi không nghĩ cậu ta lại thật sự đi nước đó."
"Nghe nói ở các vòng thi đấu dự tuyển, có không ít kỳ thủ thử đi Điểm Tam Tam, nhưng mà..." Tằng Thần Lộ cảm thấy thật khó tin: "Ở một giải đấu lớn như thế này, vẫn chưa từng xuất hiện bao giờ phải không ạ?!"
"Ừm, đây hẳn là ván đầu tiên."
Chúc Hoài An khẽ gật đầu, khẳng định lời của Tằng Thần Lộ.
"Cậu ta thật sự cho rằng Điểm Tam Tam là một nước đi khả thi sao?"
Tằng Thần Lộ vẻ mặt khó hiểu nhìn màn hình lớn, nói: "Ý tưởng của Điểm Tam Tam đúng là có thể chấp nhận được, nhưng đó chỉ là ý tưởng thôi."
"Không bám víu mà đi, lại bò hai đường liên tiếp, để lại khoảng trống yếu cho đối phương, sau đó thoát tiên, dành lấy quyền kiểm soát trung tâm. Ngay cả Trang Vị Sinh lão sư lần đầu gặp cũng không kịp đề phòng mà chịu thiệt lớn, nhưng đó là vì trước đây chưa từng thấy bao giờ."
"Bò hai đường dù sao cũng là nước đi có phần chậm trễ, hơn nữa còn giao quyền chủ động cho đối phương. Chỉ cần tốn chút tâm tư để chiếu cố thế lực bên ngoài của mình, thì cảm thấy quân trắng vẫn chiếm thế thượng phong hơn phải không ạ?"
Nghe vậy, Chúc Hoài An chỉ im lặng không nói gì.
"Chúc Hoài An lão sư?"
Tằng Thần Lộ giật mình, sau đó biểu cảm thay đổi, kinh ngạc nói: "Thầy chẳng lẽ không nghĩ vậy sao?"
"Tôi không rõ."
Chúc Hoài An lắc đầu, chần chờ nói: "Thật ra tôi từng nghiên cứu một thời gian việc đi Điểm Tam Tam trong giai đoạn bố cục, nhưng vì dù sao cũng không có ai đi, nên nghiên cứu cũng không sâu sắc. Về lối đi này, tôi... khó nói."
"Khó mà nói?"
Tằng Thần Lộ lập tức ngây người.
Lời này của Chúc Hoài An có nghĩa là, anh ta không cảm thấy Điểm Tam Tam nhất định là sai sao?
Nhưng nếu lối đi Điểm Tam Tam này thật sự chính xác, thì tất cả kỳ thủ chuyên nghiệp đều phải học lại cờ vây mất!
Trên màn hình lớn, quân đen và quân trắng đều đi rất nhanh. Sau khi quân trắng bám vào, quân đen liền bò hai đường liên tiếp, quân trắng liền ép chặt, sau đó quân đen thoát tiên, tạo thành thế cờ ở góc dưới bên phải bàn cờ.
Chúc Hoài An lặng lẽ nhìn màn hình lớn, không nói một lời, cũng không giải thích những nước cờ này, mà chìm vào trầm tư.
Lúc này, màn hình lớn lần nữa chuyển đổi, cắt lại về bàn cờ thứ nhất từ bàn cờ thứ bảy.
Mà khi nhìn thấy thế trận ván cờ này, lập tức, tất cả mọi người hoàn toàn ngây người!
Không chỉ trong phòng bình luận trực tiếp, ngay cả trong phòng trực tiếp chính thức của English Cup, nơi vừa rồi còn đầy rẫy những dòng bình luận sôi nổi, cũng lập tức im bặt, một khoảng không yên tĩnh bao trùm!
Ở ván cờ này, Sở Giang cầm quân đen, Tô Dĩ Minh cầm quân trắng!
Và ở ván này, hai bên sử dụng bố cục Nhị Liên Tinh đối Tinh Tiểu Mục, sau đó quân đen Tiểu Phi Quải góc. Sau đó, ở góc trên bên phải bàn cờ, hai bên lại tạo ra thế trận giống hệt như thế trận ban nãy!
Quân trắng Điểm Tam Tam, quân đen ngăn cản và bám víu, quân trắng liền bò hai đường liên tiếp, quân đen liền ép chặt, sau đó quân trắng thoát tiên, tạo thành thế cờ ở góc dưới bên phải bàn cờ!
Khác biệt với ván cờ thứ bảy chính là, ở ván này một bên cầm quân đen, một bên cầm quân trắng.
Nhưng điểm tương đồng chính là – Họ, tất cả đều Điểm Tam Tam!
Bản dịch thuật này là tài sản độc quyền của truyen.free.