(Đã dịch) Ta Thật Không Có Nghĩ Hạ Cờ Vây A! - Chương 242: Cùng đường mạt lộ
Trong khi đó, tại Kỳ Viện New York.
"Họ đang chơi cái gì thế này?!"
Một đám thanh niên tóc vàng mắt xanh vây quanh trước máy tính, há hốc mồm kinh ngạc nhìn chằm chằm màn hình.
Họ đều là những kỳ thủ chuẩn bị tham gia giải cờ vây sắp tới. Vì giải đấu cận kề, họ đương nhiên muốn tìm hiểu về đối thủ của mình, và kết quả là họ thấy hai ván cờ với lối "Điểm Tam Tam"!
Đây là cờ vây sao?
"Ở giai đoạn bố cục sao có thể 'Điểm Tam Tam', hơn nữa sau khi 'Điểm Tam Tam' lại còn không 'vịn dính'? Lại còn 'bò' xuống hai đường?" Một thanh niên với vẻ mặt đầy hoài nghi cuộc đời, không kìm được hỏi.
"Làm sao họ lại lọt vào vòng chung kết giải đấu này được chứ?"
Một người khác vừa dứt lời, lại vội vàng tự phủ nhận: "Không đúng, làm sao họ trở thành kỳ thủ chuyên nghiệp được?"
Mọi người nhao nhao bàn tán xôn xao, chỉ có Tằng Tuấn, một thanh niên vóc dáng cao lớn, đứng yên một chỗ, lặng lẽ nhìn màn hình máy tính mà không nói một lời.
"Tằng Tuấn, cậu sao thế, không nói gì à?"
Một người nhận ra điểm bất thường, nghi ngờ nhìn anh ta và cất tiếng hỏi.
Tằng Tuấn vẫn nhìn chăm chú vào màn hình, không quay đầu lại mà hỏi: "Các cậu không chú ý giải 'Tân Hỏa chiến' trước đây sao?"
"Tân Hỏa chiến?"
Nghe nói như thế, đám đông không khỏi hai mặt nhìn nhau.
Họ quả thực chưa từng để tâm đến 'Tân Hỏa chiến', dù sao đó cũng chỉ là một giải đấu mang tính giải trí, chủ yếu là đ�� truyền thừa. Vả lại, họ có thể giao đấu với những kỳ thủ hàng đầu, thì chú ý 'Tân Hỏa chiến' làm gì?
"Tân Hỏa chiến có gì đáng chú ý chứ, chẳng phải chỉ là giải đấu giải trí sao? Với lại đâu phải trận đấu của quốc gia chúng ta, không chú ý cũng rất bình thường mà?" Một người tỏ vẻ khó hiểu hỏi.
"Tôi chú ý qua rồi."
Tằng Tuấn nhìn màn hình máy tính, giải thích: "Cách chơi 'Điểm Tam Tam' mà không 'vịn dính' này, đại khái là để lại 'bạc vị' cho đối phương, sau đó thoát khỏi đó để tập trung phát triển những khu vực khác."
"Bạc vị?"
Mọi người lại càng thêm khó hiểu, đưa mắt nhìn nhau.
"Sau khi quân đen 'Điểm Tam Tam' mà không 'vịn dính', 'ngoại thế' của quân trắng không hề dày như các cậu tưởng tượng. Nếu không kịp thời ứng phó, 'ngoại thế' này hoàn toàn có thể bị đối phương công phá."
Tằng Tuấn cau mày, nói: "Trước đây, Trang Vị Sinh Thập Đoạn cũng chính vì không nhận ra điểm này, dẫn đến thế cờ rơi vào thế hạ phong và cuối cùng thua ván đấu."
"Cái gì?!"
Mọi người đều trợn tròn mắt, hoàn toàn không tin vào tai mình.
Vì chiêu cờ này mà Trang Vị Sinh thua ư?
"Không thể nào!"
Ngay lập tức, có người phản ứng lại và phản bác ngay: "Nếu nước cờ này thực sự hiệu quả, thì dù chúng ta không chú ý 'Tân Hỏa chiến', những người khác chú ý đến giải đấu này chắc chắn đã áp dụng rồi chứ!"
"Đúng vậy."
Những người khác cũng thi nhau kịp phản ứng: "Nếu 'Điểm Tam Tam' có thể thắng, thì đã sớm càn quét giới cờ vây thế giới rồi, làm sao có thể không ai dùng đến?"
Mọi người lập tức bàn tán xôn xao. Nghe tiếng tranh luận của họ, lông mày Tằng Tuấn càng nhíu chặt hơn.
"Các cậu hình như đã hiểu lầm rồi."
Tằng Tuấn lắc đầu, nói: "Sở dĩ không ai chơi, là bởi vì lối đánh này giống một chiêu lừa gạt. Nếu quân trắng có thể nhận ra 'ngoại thế' của mình không thực sự vững chắc như vậy và kịp thời điều chỉnh để phát triển, thì có lẽ quân trắng vẫn chiếm ưu thế."
Chiêu lừa gạt?
Nghe vậy, vẻ mặt mọi người lập tức càng thêm kỳ quái.
Có người không khỏi hoang mang hỏi: "Nếu là chiêu lừa gạt, vậy sao hai người họ vẫn tiếp tục chơi? Chẳng phải nhược điểm đã bị lộ rõ rồi sao?"
"Cái này..."
Tằng Tuấn ngừng một lát, nhìn về phía màn hình máy tính rồi mới tiếp lời: "Đó cũng chính là điều tôi muốn biết."
***
Trong phòng cờ.
Ở góc dưới bên phải, sau khi quân đen thực hiện biến hóa "Điểm Tam Tam" và chọn lối thoát trước, Tào Hưng Hoài không vội vàng đặt quân cờ ngay. Thay vào đó, anh nhìn chằm chằm bàn cờ trước mặt, lâm vào suy tính.
"Khi quân đen thoát trước, 'ngoại thế' của ta ở phía dưới sẽ không thực sự vững chắc như vậy, có khả năng bị đối phương tấn công. Nhưng 'ngoại thế' này lại chứa đựng tiềm lực kinh người!"
"Chỉ cần tôi chú ý kỹ phía dưới, không để lộ bất kỳ sơ hở nào, thì quân đen chính là sẽ sụp đổ!"
"Trước hết không thể nghĩ đến thắng, mà phải đợi khi có thể thắng!"
Tào Hưng Hoài trấn tĩnh lại, nhanh chóng vạch ra chiến lược. Cuối cùng, anh kẹp một quân cờ từ hộp, nhìn bàn cờ với ánh mắt sắc lạnh rồi nhanh chóng đặt xuống.
"Cứ vậy đi!"
Cộc!
8 ngang 16 dọc, hai gian nhảy!
Du Thiệu với vẻ mặt bình tĩnh nhìn Tào Hưng Hoài đặt quân cờ. Anh chăm chú nhìn bàn cờ, một lúc lâu sau, mới kẹp một quân cờ từ hộp và từ tốn đặt xuống.
Cộc!
13 ngang 16 dọc, Đại Phi!
Tách, tách, cộc!
Hai bên liên tục đặt quân cờ, tiếng cờ vang vọng khắp phòng. Một bên, Chu Vĩ chăm chú theo dõi thế trận, vẻ mặt dần trở nên nghiêm trọng.
Chẳng mấy chốc, Du Thiệu lại kẹp một quân cờ khác, đặt xuống bàn cờ.
"Một nước cờ hay!"
Nhìn thấy vị trí nước cờ này của Du Thiệu, Chu Vĩ không khỏi liếc nhìn anh ta, ánh mắt lộ vẻ đăm chiêu.
"Ngoại trừ 'Điểm Tam Tam' có thể gây tranh cãi lớn, thì những nước cờ khác của anh ta đều rất có quy tắc. Đúng là không hổ danh là người mạnh, không phải chỉ nói suông, thực sự đáng sợ..."
"Muốn đánh bại anh ta, e rằng phải bắt đầu từ 'Điểm Tam Tam'."
Cộc!
Một tiếng cờ giòn giã nữa vang lên, cắt ngang dòng suy nghĩ của Chu Vĩ.
Chu Vĩ không khỏi lần nữa đưa mắt về phía bàn cờ, rồi khẽ nhíu mày.
Nước cờ vừa rồi của quân đen quả thực rất hay, nhưng quân trắng ứng phó cũng vô cùng khéo léo, đặt cờ rất chặt chẽ, không hề để lộ cơ hội nào cho quân đen!
"Sau khi quân đen 'Điểm Tam Tam' và chiếm được góc, 'ngoại thế' của quân trắng lại đáng kinh ngạc. Quân đen nhất định phải bóp chết tiềm lực của quân trắng ngay từ trong trứng nước, làm lung lay 'thế dày' của quân trắng!"
Nhìn nước cờ này của Tào Hưng Hoài, lông mày Chu Vĩ càng nhíu chặt hơn.
"Nhưng vì trước đây ngay cả lão sư Trang Vị Sinh cũng từng chịu thiệt, Tào Hưng Hoài hiển nhiên đã nhận thức được nhược điểm của 'Điểm Tam Tam', nên anh ta chơi vô cùng cẩn trọng, e rằng..."
Loạt xoạt.
Tiếng quân cờ va chạm lại vang lên.
Du Thiệu nhìn bàn cờ, rất nhanh lại kẹp một quân cờ từ hộp và từ từ đặt xuống.
Hai bên lại liên tục đặt quân, khắp phòng cờ chỉ còn tiếng quân cờ giòn giã vang vọng không ngừng.
Trong tiếng cờ lách cách, thời gian trôi qua. Chẳng mấy chốc, hai bên đã đi thêm hơn mười nước cờ.
***
Ở một diễn biến khác, trong phòng bình luận trực tiếp, hình ảnh trên màn hình lớn cuối cùng cũng trở lại ván cờ giữa Du Thiệu và Tào Hưng Hoài.
"Thế cờ của Du Thiệu ở giai đoạn đầu có vẻ không ổn..."
Tằng Thần Lộ nhìn thế cờ hiện tại, chậm rãi phân tích: "Tào Hưng Hoài lục đoạn hiển nhiên đã nhận ra nhược điểm trong hình cờ ở góc dưới bên phải, vì thế anh ta chơi rất vững vàng, quân đen không có tiến triển đáng kể."
Nói là không có tiến triển lớn thực ra chỉ là cách nói giữ thể diện, bởi vì đến giờ, quân đen gần như chẳng thu được gì, tiềm lực 'ngoại thế' của quân trắng vẫn vững chắc không thể lay chuyển!
Chúc Hoài An nhìn bàn cờ, nhíu mày, không vội đưa ra kết luận mà trầm ngâm suy nghĩ.
Đúng lúc này, trên màn hình lớn, quân đen lần nữa được đặt xuống.
Cộc!
14 ngang 13 dọc, ép!
"Quân đen, chiêu này... lại tấn công à?!"
Thấy nước cờ này, Chúc Hoài An và Tằng Thần Lộ nhìn màn hình lớn, lập tức không khỏi sững người.
Không chỉ Chúc Hoài An và Tằng Thần Lộ, ngay cả Chu Vĩ đang chuyên chú theo dõi thế trận trong phòng cờ, khi thấy chiêu 'ép' này, trên mặt cũng lộ rõ vẻ kinh hãi!
Cả người anh ta không kìm được mà hơi nghiêng về phía trước!
Nữ nhà báo ghi phổ cờ, hai trọng tài ngồi trước ghế giám sát, khi thấy nước cờ này của quân đen, cũng đều há hốc mồm kinh ngạc, không thể tin nổi nhìn chằm chằm bàn cờ!
Lúc này, trên bàn cờ, quân đen ở vị trí 14 ngang 13 dọc đã tỏa ra một áp lực đè nén không gì sánh bằng!
Quân đen muốn liều mạng với quân trắng!
"Hắn... dám trực tiếp tấn công như vậy sao?!"
Tào Hưng Hoài nheo mắt, càng khó tin hơn. Anh hoàn toàn không ngờ quân đen lại bất chấp hình cờ yếu kém của mình, trực tiếp "cắn chết" quân trắng, mạnh mẽ cắt đứt "cờ gân" của quân trắng, phá hủy "ngoại thế"!
Nước cờ này, đơn giản là quá liều lĩnh!
Một lát sau, Tào Hưng Hoài hít sâu một hơi, cố gắng bình tĩnh trở lại.
"Suy nghĩ kỹ lại, hắn đã đường cùng rồi, nên chỉ có thể cậy mạnh, quyết đấu một mất một còn với ta!"
Tào Hưng Hoài đưa tay vào hộp cờ, từ từ kẹp ra một quân cờ.
"Hắn không thể nào thực sự làm tổn hại đến 'ngoại thế' của ta. Cho dù không có 'vịn dính', 'ngoại thế' của ta vẫn rất vững chắc, không thể lay chuyển được!"
"Ta chỉ cần tiếp tục như vừa rồi, bình tĩnh đặt tốt từng nước cờ, không để lộ bất kỳ sơ hở nào, tự nhiên sẽ đẩy hắn vào tuyệt cảnh. Hắn quả thực không yếu, nhưng cũng chỉ đến thế thôi!"
Quân cờ được đặt xuống!
"Chỉ là giãy giụa trong tuyệt vọng mà thôi!"
Cộc!
10 ngang 13 dọc, trấn!
Gần như ngay khoảnh khắc tiếng quân cờ của Tào Hưng Hoài vừa dứt, Du Thiệu lập tức kẹp quân cờ từ hộp, đặt xuống theo sát quân trắng!
Cộc!
12 ngang 14 dọc, nhảy!
Thấy tốc độ đặt cờ nhanh như vậy của Du Thiệu, vẻ mặt Tào Hưng Hoài không khỏi thay đổi.
"Hắn muốn dùng tốc độ đặt cờ liên tục, không ngừng nghỉ để lung lay ý chí của ta, dụ ta lộ sơ hở ư?"
Khoảnh khắc sau đó, Tào Hưng Hoài nắm chặt tay, trong lòng lại càng thêm trấn định. Anh suy tính hồi lâu, rồi lần nữa đưa tay vào hộp cờ, kẹp ra quân trắng.
"Quả nhiên là đang cậy mạnh!"
Quân cờ được đặt xuống!
Cộc!
9 ngang 11 dọc, vịn!
Hai bên liên tục luân phiên đặt cờ. Chẳng mấy chốc, sau hơn mười nước cờ, lại đến lượt Du Thiệu đi.
Du Thiệu chăm chú nhìn bàn cờ, vẻ mặt vẫn bình tĩnh. Anh nhanh chóng kẹp quân cờ ra và nhẹ nhàng đặt xuống.
Cộc!
8 ngang 15 dọc, đánh!
"Hắn không chỉ muốn "đánh ăn" quân trắng bên này của ta, mà còn muốn khơi mào cuộc chiến sống mái ở phía dưới sao?!"
Thấy nước cờ này, tim Tào Hưng Hoài chợt thót lại, vẻ mặt anh ta biến đổi. Anh khó tin nhìn bàn cờ, nước cờ này một lần nữa hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của anh!
Tuy nhiên, Tào Hưng Hoài nhanh chóng lấy lại bình tĩnh, cẩn thận xem xét lại thế cờ một lượt, rồi khẽ thở phào nhẹ nhõm, trấn tĩnh lại, lần nữa đưa tay vào hộp cờ.
"Không sao cả, cứ để bên này phát triển. Cho dù hắn có mạnh mẽ 'vịn đoạn' ta cũng không sợ, 'ngoại thế' của ta sẽ giáng cho quân đen một đòn chí mạng!"
Cộc!
Quân trắng được đặt xuống!
Khoảnh khắc sau, quân đen cũng được đặt xuống theo!
"Nhìn thì như là liều mạng 'đập nồi dìm thuyền' –"
Tào Hưng Hoài lại kẹp một quân cờ từ hộp ra, vô cùng tỉnh táo đặt xuống.
"Kỳ thực chỉ là sự chống cự dựa vào hiểm địa khi đã đường cùng mà thôi!"
Cộc!
Cộc!
Cộc!
Bốn nước cờ sau đó, Du Thiệu nhìn bàn cờ, lại kẹp một quân cờ nữa và nhẹ nhàng đặt xuống.
"Hắn... làm sao lại xâm nhập vào được thế này?"
Vẻ mặt Tào Hưng Hoài khẽ biến, trên trán lấm tấm mồ hôi. Anh lại kẹp quân cờ từ hộp, nhanh chóng đặt xuống!
Du Thiệu nhìn bàn cờ, kẹp quân đen, lại đặt xuống!
Vẻ mặt Tào Hưng Hoài có chút khó coi. Khoảnh khắc sau, anh cũng không cam chịu yếu thế, kẹp quân trắng từ hộp và đặt xuống bàn cờ!
Cộc!
Cộc!
Cộc!
Chẳng mấy chốc, chưa đầy mười nước cờ sau, Du Thiệu lại kẹp một quân cờ nữa, nhanh chóng đặt lên bàn cờ.
Nhưng khi nhìn thấy nước cờ này của quân đen, con ngươi Tào Hưng Hoài ngay lập tức co rút lại nhỏ như mũi kim!
"Hắn tấn công vào bên trong bụng, sao có thể...?"
Rất nhanh sau đó -
Thêm sáu nước cờ nữa trôi qua.
Quân trắng, lại được đặt xuống!
Cộc!
Tiếng đặt cờ vang lên giòn giã như kim loại chạm đá!
18 ngang 14 dọc, nhào!
"Tại sao?"
Tào Hưng Hoài trừng lớn hai mắt, những hạt mồ hôi to như hạt đậu chảy chậm rãi trên gương mặt anh ta!
"'Ngoại thế' của ta, không thể phát huy tác dụng ư?!"
Văn bản này được chuyển ngữ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện được kể lại bằng ngôn ngữ tinh tế.