Một ngày trước trận chung kết English Cup.

Trong một khách sạn gần Trung Bộ Kỳ Viện, tiếng quân cờ đặt xuống vang lên liên hồi.

Du Thiệu ngồi trước bàn cờ, chăm chú nhìn thế cờ đang diễn ra. Anh không ngừng đưa tay vào hộp, kẹp quân cờ và đặt xuống bàn.

Đát, đát, cộc!

Tiếng quân cờ đặt xuống thanh thúy, vang vọng khắp phòng.

“Nước cờ này, hắn lại nhảy thẳng vào trị cô.”

Đặt thêm vài nước cờ nữa, Du Thiệu đột nhiên dừng lại, nhìn thế cờ, rồi rơi vào trầm tư.

Ván cờ của Tô Dĩ Minh và Xa Văn Vũ này, hai ngày nay anh đã phục bàn vài lần.

Sau khi quân đen nhảy vào trị cô, anh đã nhìn ra quân đen có những thủ đoạn ép cờ tiếp theo. Nếu là anh cầm quân trắng, tuyệt đối sẽ không để quân đen tùy tiện hội sư trong trận thế của quân trắng.

Vì Xa Văn Vũ không nhận ra được chiêu ép cờ này, nên khi quân đen hội sư thành công trong trận địa quân trắng, thế cờ trên bàn đã bị tụt lại đáng kể.

Dù quân trắng vẫn còn chút ít khả năng lật ngược tình thế, nhưng điều này rõ ràng đã vượt quá năng lực của Xa Văn Vũ. Mặc dù quân trắng đã cố gắng phản công, nhưng cũng không thể giáng cho quân đen một đòn chí mạng, ngược lại còn bị quân đen đánh bại hoàn toàn.

Thế nhưng, dù anh đã nhìn ra sau khi quân đen nhảy vào trị cô sẽ có những thủ đoạn ép cờ tiếp theo, nhưng chính cái nước trị cô của Tô Dĩ Minh lại vượt quá dự liệu của anh.

“Thật sự đã mạnh lên rất nhiều…”

Du Thiệu cúi đầu nhìn bàn cờ, trong lòng thầm nghĩ.

Mặc dù trước đó ở vòng loại English Cup, từ ván cờ đọc giây nhanh cuối cùng của Tô Dĩ Minh, anh đã có thể cảm nhận được sự tiến bộ của cậu ấy. Nhưng dù sao, đối thủ của Tô Dĩ Minh khi đó cũng không thực sự mạnh.

Thế nhưng, với những kỳ thủ như Xa Văn Vũ, Tần Lãng, Nhạc Hạo Cường, cờ lực của ba người họ tuyệt đối không hề yếu.

Dù chỉ dẫn trước chút ưu thế, miễn là ưu thế đó không quá lớn, ba người họ tuyệt đối có năng lực phản kích trong những cục diện phức tạp, buộc đối thủ phải vào khổ chiến!

Trong ba người, Nhạc Hạo Cường có lẽ kém hơn Tần Lãng và Xa Văn Vũ một chút. Còn về Tần Lãng và Xa Văn Vũ, nhất thời anh cũng khó mà nói được ai mạnh hơn ai.

Chính vì Xa Văn Vũ không hề yếu, nên qua ván cờ giữa Tô Dĩ Minh và Xa Văn Vũ này, Du Thiệu càng cảm nhận rõ ràng hơn sự tiến bộ trong tài năng cờ của Tô Dĩ Minh.

“Ngày mai…”

Trong mắt Du Thiệu phản chiếu thế cờ. Rất nhanh, anh chậm rãi kẹp một quân cờ từ hộp, nhẹ nhàng đặt xuống.

“Đối thủ của mình sẽ l�� Tô Dĩ Minh!”

Đát.

13 ngang 14 dọc, bay.

...

Gần Trung Bộ Kỳ Viện, trong một khách sạn khác.

Trong khách sạn, tiếng quân cờ đặt xuống cũng vang lên không ngớt.

“Nước cờ này, bay dán vào trung tâm, trực tiếp thu quân.”

Sau khi đặt thêm vài nước cờ, Tô Dĩ Minh dừng lại, nhìn bàn cờ trước mặt. Trong mắt cậu dường như chỉ còn lại quân trắng lăng không bay dán vào trung tâm đó.

Nước cờ này nằm ngoài dự liệu của cậu. Cậu hoàn toàn không ngờ quân trắng lại đột ngột thoát ra khỏi trận tranh chấp ở góc, rồi thu quân vào trung tâm.

“Cậu ta xử lý thế cờ rất cân bằng. Ở vòng hai, cậu ta có thể cầm quân đen, dùng man lực cục bộ giết vào kẽ hở của quân trắng, cuối cùng Đồ Long... Nhưng ở ván này, cậu ta lại có thể cầm quân trắng, lăng không bay xâu, tranh giành ở Trung Nguyên.”

Suy tư một lát, Tô Dĩ Minh lại đưa tay vào hộp, kẹp quân cờ và đặt xuống bàn.

“Ngày mai…”

Tô Dĩ Minh vẻ mặt bình tĩnh, nhìn bàn cờ. Trong mắt cậu như đèn kéo quân, từng ván cờ đã đấu với Du Thiệu hiện lên rõ mồn một.

Ngay sau đó, quân cờ k���p giữa ngón tay phải của Tô Dĩ Minh nhẹ nhàng rơi xuống.

“Đối thủ của mình sẽ là Du Thiệu!”

Đát.

2 ngang 14 dọc, nhọn.

...

Từ khi vòng bán kết English Cup kết thúc, khắp mạng xã hội đều không ngừng xôn xao bàn tán về hai cái tên Du Thiệu và Tô Dĩ Minh, bàn luận về trận chung kết sắp tới, cùng với... nước Điểm Tam Tam kia.

Ban đầu, cư dân mạng cho rằng, đã gần nửa tháng trôi qua, hơn nữa hiện tại Du Thiệu và Tô Dĩ Minh đều đã tiến vào trận chung kết, vậy thì hai ngày nay nhất định sẽ có kỳ thủ chuyên nghiệp đứng ra, đưa ra một kết luận về nước Điểm Tam Tam.

Thế nhưng, diễn biến sự việc lại hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của tất cả cư dân mạng.

Không hề có!

Dù đã trôi qua gần nửa tháng, dù vòng đấu thứ ba đã kết thúc, vẫn không một kỳ thủ chuyên nghiệp nào đứng ra, với tư cách chính thức, đưa ra bất kỳ ý kiến nào về nước Điểm Tam Tam!

Tất cả các kỳ thủ chuyên nghiệp vậy mà vẫn cứ giữ im lặng đáng sợ!

Lúc này, mọi người hoàn toàn nhận ra sự bất thường.

Là có ý gì đây?

Cái nước Điểm Tam Tam hoàn toàn đi ngược lại cờ lý này, không lẽ thật sự có thể dùng được ư? Sáu ván cờ trước đó, không ai có thể nhìn ra bất kỳ manh mối nào của Điểm Tam Tam sao?

Mặc dù Du Thiệu và Tô Dĩ Minh đều sử dụng Điểm Tam Tam xuyên suốt để tiến vào trận chung kết, trong lòng rất nhiều người đã sớm có chút dao động ngầm, nhưng dao động thì dao động, Điểm Tam Tam không thể nào dùng được chứ!

Nếu Điểm Tam Tam thực sự có thể dùng, vậy cờ lý là gì?

Sau nước Điểm Tam Tam, không chỉ tạo ngoại thế cho đối thủ, còn dâng dày thế, đồng thời không đi nước nương tựa, kết nối, mà lại ở biên hai đường bò lan, làm hao tổn mục số. Nó dựa vào đâu mà có thể dùng được?

Dựa vào cái gì cơ chứ?!

Dày thế không quan trọng ư? Ngoại thế không quan trọng ư? Hai đường có thể bò lan ư?

Bầu không khí trên mạng dần trở nên quỷ dị.

Hơn nữa, khi trận chung kết càng ngày càng đến gần, bầu không khí quỷ dị này trên mạng... không hiểu sao lại hóa thành nặng nề.

Những chủ đề bàn luận về "Du Thiệu", "Tô Dĩ Minh", "Điểm Tam Tam" trên mạng ít đi hẳn, nhưng mức độ chú ý đến trận chung kết English Cup lại không ngừng tăng vọt trong sự im lặng và ngột ngạt này.

Cuối cùng, giữa không gian im lặng đó, ngày diễn ra trận chung kết đã đến.

Sáu giờ sáng, kênh trực tiếp chính thức của English Cup đã tràn ngập vô số người xem. Dù vẫn còn bốn tiếng nữa trận đấu mới bắt đầu, số lượng người xem trong phòng trực tiếp đã vượt mốc mười triệu, thậm chí còn đang không ngừng tăng vọt!

Mặc dù lượng người đông đảo, nhưng điều kỳ lạ là, "mưa đạn" (bình luận) lại vô cùng thưa thớt.

Tất cả những người yêu cờ vây đều mang tâm trạng nặng nề, phức tạp. Họ canh giữ trước màn hình máy tính, căn bản không còn tâm trí đâu để bình luận.

Ngay cả những người hóng hớt không biết chơi cờ vây, khi thấy phòng trực tiếp đông người như vậy lại yên tĩnh lạ thường, dù không hiểu vì sao, cũng bị sự tĩnh lặng kìm nén, khiến họ thực sự bị chấn động.

Yên tĩnh!

Chỉ có sự yên tĩnh tuyệt đối!

Thời gian cứ thế trôi đi một cách khô khan.

Đến chín giờ sáng, Du Thiệu cuối cùng cũng rời giường, khoác lên mình bộ vest mà một kỳ thủ bắt buộc phải mặc trong trận đấu chính thức. Sau khi rửa mặt qua loa, anh liền rời khách sạn, đi về phía Trung Bộ Kỳ Viện.

Hiện tại, trong số các phòng đấu cờ của English Cup, chỉ còn lại duy nhất một phòng.

Từ vòng loại kịch liệt, rồi đến vòng đấu chính tàn khốc, t���t cả những điều đó cuối cùng rồi cũng sẽ kết thúc trong căn phòng đấu cờ cuối cùng này, bằng kết quả thắng thua của ván cờ quyết định.

Nếu coi toàn bộ English Cup là một ván cờ lớn, vậy vòng loại là bố cục, vòng đấu chính là trung bàn, còn trận chung kết... chính là quan tử cuối cùng!

Rất nhanh, Du Thiệu liền đến cửa phòng đấu cờ, rồi nhìn vào bên trong.

Hôm nay anh đến rất sớm, nhưng trong phòng đấu cờ, hai vị trọng tài và nữ nhà báo đã nghiêm chỉnh ngồi vào vị trí ghế trọng tài và bàn ký phổ, đã chờ sẵn từ lâu.

Thế nhưng, ở giữa phòng đấu cờ, hai bên tấm bàn cờ gỗ đàn lúc này trống không chỗ ngồi nào, hiển nhiên Tô Dĩ Minh vẫn chưa tới.

Thấy Du Thiệu bước vào phòng đấu cờ, hai vị trọng tài và nữ nhà báo hướng về phía anh nhìn một cái, nhưng cũng không nói lời nào.

Du Thiệu cũng không nói gì, bước vào phòng đấu cờ, rất nhanh đi đến một bên bàn cờ, kéo ghế ngồi xuống.

Không lâu sau đó, bóng dáng Tô Dĩ Minh cũng xuất hiện ở cửa phòng đấu.

Tô Dĩ Minh dáng người thẳng tắp, ánh mắt bình thản. Hôm nay cậu cũng mặc một bộ vest, nhưng khác với Du Thiệu là cậu mặc một bộ vest trắng, còn Du Thiệu thì vest đen.

Rất nhanh, Tô Dĩ Minh liền đến đối diện Du Thiệu, kéo ghế ra và ngồi xuống.

“Đều đã đến…”

Trước bàn ký phổ, nữ nhà báo nhìn hai bóng hình một trắng một đen kia, đột nhiên thấy hơi khô miệng, theo bản năng nuốt nước bọt.

Trong căn phòng cờ yên tĩnh, dưới bức thư pháp "Cùng ngồi đàm đạo" với nét chữ Long Phi Phượng Vũ, hai người ngồi đối diện nhau, cả hai đều im lặng, toàn bộ phòng đấu cờ chìm trong tĩnh mịch.

Cô không rõ là do một người mặc vest đen, một người mặc vest trắng, hay vì lý do nào khác.

Nhưng nhìn hai người ngồi đối diện nhau, dù cả hai đều tỏ ra rất bình tĩnh, lại như đang tỏa ra một luồng khí thế giằng co, đối đầu gay gắt. Trong sự đối đầu đó, dường như đã ẩn chứa ý chí quyết đấu mãnh liệt.

Cảm nhận được ý chí quyết đấu này, hơi thở của cô không tự chủ trở nên thận trọng và nghiêm túc hơn.

“Mình phải ký phổ cho họ, ghi lại từng nước cờ mà họ đặt xuống.”

Cô không hiểu vì sao mình bỗng nhiên nhận ra điều này, và rồi kinh ngạc nhận ra rằng, khi nhận ra điều này, cô lại cảm thấy một luồng áp lực nặng nề ập đến.

Lúc này, là chín giờ năm mươi phút. Còn mười phút nữa trận đấu sẽ bắt đầu.

Kể từ khi bước vào phòng đấu cờ, hai người đã không nói một lời nào, chỉ tĩnh tọa trong im lặng.

Giờ phút này, trong phòng trực tiếp chính thức của English Cup, hàng chục triệu cư dân mạng đang canh giữ trước màn hình máy tính của mình, cũng im lặng chờ đợi ván cờ này bắt đầu.

Trong phòng trực tiếp, Chúc Hoài An và Tằng Thần Lộ cũng đang chờ đợi trận đấu bắt đầu. Hôm nay, trong phòng chỉ có một bàn cờ vây khổng lồ, lát nữa thế cờ bắt đầu, họ sẽ bày cờ trên bàn lớn đó.

Trong phòng phục bàn, Nhạc Hạo Cường cùng một nhóm kỳ thủ chuyên nghiệp khác cũng vây quanh một bàn cờ, chăm chú nhìn bàn cờ trên màn hình máy tính, dù trên đó lúc này vẫn chưa có một quân cờ nào được đặt xuống.

Những cảnh tượng tương tự như vậy đồng thời xảy ra ở khắp nơi trên thế giới.

Tất cả mọi người đ���u im lặng chờ đợi mười phút cuối cùng này. Không hiểu vì sao, ai nấy đều cảm thấy vài phần cảm giác căng thẳng, kìm nén khó tả.

Trong khi mọi người chờ đợi, mười phút cuối cùng này dường như bị kéo dài ra, trở nên dài đằng đẵng một cách lạ thường.

Tích tắc, tích tắc, tích tắc.

Kim giây chậm rãi chuyển động, thời gian chậm rãi trôi qua.

Và rồi…

Một vị trọng tài nhìn đồng hồ đeo tay, rồi giữ vẻ bình tĩnh. Lúc này, ông mới đứng dậy, mở lời nói: "Trận đấu đã đến giờ!"

“Thời gian thi đấu mỗi bên ba tiếng, đọc giây một phút, quân đen chấp 7.5 mục.”

Ông hít sâu một hơi, nhìn về phía Du Thiệu và Tô Dĩ Minh, rồi nói với giọng trầm: "Hai kỳ thủ, bây giờ có thể bắt đầu bốc thăm!"

Nội dung bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.