Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Thật Không Có Nghĩ Hạ Cờ Vây A! - Chương 312: Nàng là một tên kỳ thủ

Sáng sớm hôm đó, Du Thiệu rời giường, dùng bữa điểm tâm xong thì cùng Du Đông Minh rời nhà. Du Đông Minh đích thân lái xe đưa Du Thiệu đến đài truyền hình Giang Lăng.

Sau khi Du Thiệu xuống xe, Du Đông Minh hạ cửa kính, nhìn con trai mình một lượt rồi hài lòng gật đầu: "Không tồi, quả không hổ là con trai của cha, đúng là đẹp trai thật!"

"Cha, con vào trước đây." Du Thiệu cười nói. "Lát nữa ván cờ sẽ bắt đầu."

Du Đông Minh gật đầu, có chút mong đợi: "Đi đi, lát nữa cha sẽ được nhìn thấy con trên TV."

Đúng lúc này, một chiếc Bentley màu đen tiến đến, dừng trước cổng tòa nhà đài truyền hình. Cửa xe mở ra, Từ Tử Câm bước xuống.

Hôm nay Từ Tử Câm ăn mặc rất giản dị: một chiếc áo hoodie trắng rộng không họa tiết, quần jean xanh và giày thể thao, trông cô đặc biệt thanh thoát.

"Chào buổi sáng." Nhìn thấy Từ Tử Câm, Du Thiệu cười chào hỏi.

"Chào buổi sáng." Từ Tử Câm cũng khẽ gật đầu đ��p lại Du Thiệu, sau đó mới nhìn sang Du Đông Minh đang ngồi trong xe, rồi lại quay sang Du Thiệu với ánh mắt hơi nghi hoặc.

Thấy vậy, Du Thiệu vội vàng giới thiệu: "Đây là cha tôi."

Nghe lời này, Từ Tử Câm giật mình, một lần nữa nhìn về phía Du Đông Minh, chào: "Cháu chào chú ạ."

"Chào buổi sáng." Nhìn thấy một cô gái xinh đẹp không tưởng như vậy, Du Đông Minh hơi kinh ngạc, đáp lời xong liền quay sang Du Thiệu, thăm dò hỏi: "Tiểu Thiệu, đây là…?"

"Từ Tử Câm, bạn học cũ của con, nhưng không cùng lớp. Bây giờ cô ấy cũng là kỳ thủ chuyên nghiệp, hôm nay sẽ cùng con bình luận ván cờ." Du Thiệu cũng giới thiệu với Du Đông Minh.

"A nha." Du Đông Minh không chút nghi ngờ nói: "Vậy hai đứa mau vào đi thôi, chẳng phải ván cờ sắp bắt đầu rồi sao?"

"Vậy chúng con vào đây ạ. Cha, cha lái xe về chú ý an toàn nhé." Du Thiệu gật đầu nói.

Từ Tử Câm cũng lễ phép chào Du Đông Minh: "Cháu chào chú ạ."

"Được, chào cháu." Du Đông Minh cảm thấy cô gái tên Từ Tử Câm này không chỉ xinh đẹp mà còn rất lễ phép, thiện cảm trong lòng tăng lên gấp bội, ông gật đầu cười.

Rất nhanh, sau khi đưa mắt nhìn Du Thiệu và Từ Tử Câm đi vào đài truyền hình, Du Đông Minh cuối cùng cũng xoay vô lăng rời đi.

Vừa bước vào đài truyền hình, Du Thiệu mới chợt nhớ ra chuyện Từ Tử Câm thăng đoạn, liền cười nói: "Suýt nữa quên mất, chúc mừng cậu thăng lên Nhị đoạn, nhanh thật đấy."

"Cậu không thấy lời chúc mừng của cậu nghe cứ như đang châm chọc tôi sao?" Nghe vậy, Từ Tử Câm không khỏi liếc Du Thiệu một cái rồi hỏi.

"Châm chọc? Đâu có?" Du Thiệu mặt mũi khó hiểu nói: "Tôi cũng mới Nhị đoạn thôi mà."

"Đẳng cấp đâu có hoàn toàn đại diện cho tài đánh cờ. Bất luận là ai cũng phải từng ván từng ván mà đánh lên. Cậu cũng đã mười trận liên tiếp toàn thắng, sẽ không ai thực sự xem thường đẳng cấp của cậu đâu."

Từ Tử Câm nghĩ nghĩ, đột nhiên nói: "Tôi vẫn chưa từng đối đầu với cậu trên sàn đấu nhỉ? Tôi muốn sau này có thể đấu một ván với cậu trên sân thi đấu."

Du Thiệu sững sờ, cẩn thận suy nghĩ một chút, hình như đúng là như vậy thật.

Anh và Từ Tử Câm đã đánh cờ với nhau không ít, nhưng trên sàn đấu thì chưa từng một ván nào. Ngay cả Tô Dĩ Minh còn từng đấu một ván với Từ Tử Câm trong trận đấu.

Giải cờ vây trung học tuy nhỏ, nhưng đó cũng là thi đấu, chỉ cần là thi đấu, không khí và tâm lý chắc chắn sẽ khác biệt so với bình thường.

"Cậu nghĩ ván cờ hôm nay, ai sẽ thắng?" Lúc này, Từ Tử Câm lại hỏi.

"Không biết rõ, nhưng tôi chắc chắn là hy vọng Khổng Tử danh nhân có thể thắng." Du Thiệu lắc đầu nói.

Hai người vừa đi vừa trò chuyện, rất nhanh đã đến sảnh lớn của đài truyền hình. Một nhân viên công tác nhìn thấy hai người, lập tức tiến tới, dẫn họ đi về phía phòng trực tiếp.

Không lâu sau, Du Thiệu và Từ Tử Câm theo nhân viên công tác đến phòng trực tiếp.

Trung tâm phòng trực tiếp là một khán đài lớn, trên đó đặt một bàn cờ mô phỏng lớn. Xung quanh khán đài khắp nơi là máy quay, đạo diễn cùng các nhân viên công tác đang tất bật chuẩn bị.

"Hai vị là lần đầu tiên bình luận phải không?" Người nhân viên dẫn đường cười nói: "Đối mặt với khán giả cả nư���c, lần đầu bình luận khó tránh khỏi căng thẳng. Thực ra không sao đâu, chỉ cần nói đơn giản về dụng ý của từng nước cờ, hoặc có thể tùy ý trò chuyện trong lúc các kỳ thủ suy tính."

"Thực ra, chỉ cần kỳ thủ Nhị đoạn Từ Tử Câm đứng ở đó là đủ rồi." Một nhiếp ảnh gia bên cạnh cười nói: "Dù không nói một lời, khán giả có lẽ cũng sẽ xem say sưa ngon lành. Ván cờ gì không quan trọng, đã có kỳ thủ Nhị đoạn Du Thiệu giảng giải rồi mà."

"Đúng vậy, sau buổi bình luận hôm nay, không biết bao nhiêu người sẽ bắt đầu có ý định trở thành kỳ thủ chuyên nghiệp cho mà xem!" Nghe vậy, một người quay phim khác cũng không kìm được cười nói: "Chỉ cần kỳ thủ Nhị đoạn Từ Tử Câm đứng ở đó, khán giả chắc sẽ hài lòng, không cần yêu cầu quá cao đâu."

"Mặc dù nữ kỳ thủ xinh đẹp quả thực không ít, nhưng xinh đẹp như kỳ thủ Nhị đoạn Từ Tử Câm thì quả thực hiếm thấy." Lúc này, lại có người lên tiếng cười nói.

Trong phòng trực tiếp, mọi người lập tức bật cười rộ lên.

Nghe những câu này, Từ Tử Câm cụp mắt xu��ng, vẻ mặt bình thản, đứng yên tại chỗ.

"Mấy trò đùa như vậy tốt nhất nên ít nói thôi." Đúng lúc này, giọng Du Thiệu đột nhiên vang lên.

Nghe lời Du Thiệu, cả trường quay bỗng trở nên im lặng hẳn.

Từ Tử Câm hơi sững sờ, đưa mắt nhìn sang Du Thiệu bên cạnh.

Trong phòng trực tiếp, những người khác cũng đồng loạt khó hiểu quay đầu, nhìn về phía Du Thiệu.

"Cô ấy hôm nay có thể đến đây bình luận là vì cô ấy là một kỳ thủ." Du Thiệu khẽ nhíu mày, nhìn những người quay phim và đạo diễn trong phòng trực tiếp, nói: "Không liên quan gì đến những thứ khác."

Nghe những lời này của Du Thiệu, toàn bộ phòng trực tiếp lập tức trở nên tĩnh lặng. Vài người vừa rồi nói chuyện nhất thời đều đỏ mặt tía tai.

Từ Tử Câm kinh ngạc nhìn Du Thiệu, há hốc miệng, nhưng rồi lại chẳng nói thêm lời nào.

Cả trường quay lập tức chìm trong một khoảng lặng kỳ lạ.

Một lát sau, đạo diễn mới ngượng ngùng cười hai tiếng, đánh trống lảng: "Ha ha, cũng đúng, các vị nói gì thế, kỳ thủ Nhị đoạn Từ Tử Câm là kỳ thủ chuyên nghiệp cơ m��."

Nói xong, đạo diễn lại nhìn về phía Du Thiệu và Từ Tử Câm, cười nói: "Ván cờ sắp bắt đầu rồi, kỳ thủ Nhị đoạn Du Thiệu, kỳ thủ Nhị đoạn Từ Tử Câm, hai vị lên đài đi."

Du Thiệu bắt đầu đi về phía khán đài lớn, đi được nửa đường bỗng nhận ra Từ Tử Câm không đi theo mình lên, anh quay đầu nhìn về phía Từ Tử Câm, hơi bối rối hỏi: "Từ Tử Câm?"

"Không có gì." Lúc này, Từ Tử Câm cuối cùng cũng hoàn hồn, liếc nhìn Du Thiệu, khẽ lắc đầu, sau đó mới đi theo Du Thiệu lên khán đài lớn.

Nhìn Du Thiệu và Từ Tử Câm, những người quay phim và nhân viên đài truyền hình dưới khán đài nhất thời đều có chút khó mà bình tĩnh.

Một lúc sau, trên màn hình lớn trước phòng trực tiếp, hình ảnh bàn cờ cuối cùng cũng hiện ra.

Chứng kiến cảnh này, mọi người mới cuối cùng bình tĩnh lại, tạm thời gạt bỏ mọi chuyện vừa xảy ra ra khỏi đầu.

"Ván cờ sắp bắt đầu." Đạo diễn dưới khán đài lên tiếng nhắc nhở: "Kỳ thủ Nhị đoạn Du Thiệu, kỳ thủ Nhị đoạn Từ Tử Câm, đến lúc hình ảnh cắt qua, tôi sẽ ra hiệu bằng tay cho hai vị, sau đó hai vị hãy tự giới thiệu với khán giả cả nước."

Nghe vậy, Du Thiệu khẽ gật đầu. Từ Tử Câm bên cạnh mím môi, nhưng cũng nhẹ nhàng gật đầu.

Một phút sau đó, đạo diễn giơ tay ra hiệu OK với hai người trên đài.

Thấy cảnh này, Du Thiệu liền nhìn về phía camera, mở miệng nói: "Xin chào quý vị khán giả, tôi là kỳ thủ Nhị đoạn Du Thiệu. Hôm nay tôi cùng kỳ thủ Nhị đoạn Từ Tử Câm sẽ mang đến phần bình luận ván cờ thứ năm."

Từ Tử Câm cũng nhìn về phía camera, lộ vẻ hơi căng thẳng, nhưng vẫn nhanh chóng điều chỉnh trạng thái, nói: "Xin chào quý vị, tôi là kỳ thủ Nhị đoạn Từ Tử Câm."

Sau khi tự giới thiệu xong, Du Thiệu nhìn về phía màn hình lớn, nói tiếp: "Ván cờ này là giữa danh nhân Khổng Tử cầm quân đen và đại sư Mã Đông."

"Cả hai đều là những cao thủ hàng đầu, chắc chắn đây sẽ lại là một trận đấu đặc sắc."

Du Thiệu nói vài câu đơn giản xong, thấy trên màn hình lớn Khổng Tử đặt quân cờ đầu tiên, liền nói: "Thế trận bắt đầu, danh nhân Khổng Tử trực tiếp đặt quân vào tinh vị."

Nói xong, Du Thiệu liền dẫn đầu đặt quân cờ lên bàn cờ mô phỏng lớn.

Khổng Tử và Mã Đông đều đi cờ rất nhanh, rất nhanh hai bên đã đi xong bốn nước đầu tiên. Cả hai quân đen và trắng đều đặt hai quân cờ đầu tiên vào tinh vị, tạo thành thế Nhị Liên Tinh đối Nhị Liên Tinh.

Du Thiệu cũng đi theo đặt quân cờ lên bàn cờ mô phỏng lớn, nhìn bàn cờ, suy nghĩ một lát rồi nói: "Nhị Liên Tinh đối Nhị Liên Tinh, bố cục phổ biến nhất, cả hai bên đều muốn lấy thế và tốc độ, hướng tới chiến đấu ở trung bàn."

Ngay khi Du Thiệu đang nói, quân đen lại đặt xuống.

6 ngang 11 dọc, Tiểu Phi Quải.

Thấy thế, Từ Tử Câm nhanh chóng đặt quân cờ lên bàn cờ mô phỏng lớn, nghĩ nghĩ, nói: "Nước cờ này quân đen chọn tiểu Phi treo góc, chứ không phải thủ góc."

"Xem ra danh nhân Khổng Tử vẫn muốn đánh đòn phủ đầu. Theo lối chơi trước đây của đại sư Mã Đông, ông ấy cũng không có thiên hướng phòng thủ, e rằng sẽ trực tiếp ép quân đen, buộc đối phương phải có động thái rõ ràng."

Du Thiệu vừa nói vừa đặt quân trắng lên bàn cờ.

8 ngang 11 dọc, Bức!

Ngay khi Du Thiệu đặt quân trắng xuống, khoảnh khắc sau đó, trên màn hình lớn, quân trắng cũng theo đó mà đặt xuống, vị trí đặt cờ hoàn toàn trùng khớp với vị trí Du Thiệu vừa đặt.

8 ngang 11 dọc, Bức.

Đúng một lời nói trúng phóc.

Trên màn hình lớn, hai bên đen trắng không ngừng đặt quân cờ.

Mặc dù đây là một ván cờ chậm, nhưng ở giai đoạn bố cục ban đầu, vài nước cờ đầu tiên, cả hai bên đều đi cờ như bay.

Du Thiệu cũng không ngừng đặt quân cờ lên bàn cờ mô phỏng, phân tích thế trận. Từ Tử Câm ở bên cạnh cũng phối hợp đặt cờ, thỉnh thoảng xen vào hai câu bình luận của riêng mình.

Chứng kiến cảnh này, đạo diễn có chút kinh ngạc, không kìm được hỏi nhỏ người trợ lý bên cạnh: "Kỳ thủ Nhị đoạn Du Thiệu trước đây thật sự chưa từng bình luận sao?"

"Sếp ơi, ch��c chắn rồi ạ." Người trợ lý gật đầu đáp: "Cậu ấy mới trở thành kỳ thủ chuyên nghiệp được bao lâu chứ?"

"Không, nếu cậu ấy là lần đầu tiên bình luận, vậy cậu ấy....." Đạo diễn chống cằm, kỳ lạ nhìn về phía Du Thiệu, do dự một chút, sau khi tìm từ ngữ thích hợp mới tiếp tục hỏi: "Sao tôi cứ có cảm giác cậu ấy trông rất thành thạo nhỉ? Tôi có nhầm không?"

Người trợ lý nhìn Du Thiệu trên đài, khóe miệng giật giật, nhỏ giọng nói: "Sếp ơi, kỳ lạ thật, thực ra tôi cũng có cảm giác đó."

Mọi quyền lợi về bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free