(Đã dịch) Ta Thật Không Có Nghĩ Hạ Cờ Vây A! - Chương 311: Du Thiệu tiệm lẩu
Ở ván cờ thứ hai, Trương Đông Thần là người chủ động xuất trận. Phía Mỹ, đối thủ của anh là Uông Tư Thập Đoạn, kỳ thủ đang giữ cấp Thập Đoạn hàng đầu. Sau khi bốc thăm, Trương Đông Thần được chấp quân đen đi trước.
Phòng trực tiếp tràn ngập những dòng bình luận dày đặc, gần như che kín toàn bộ hình ảnh bàn cờ. Du Thiệu đành phải tắt phần bình luận mới có thể tiếp tục theo dõi, lần đầu tiên cảm nhận sâu sắc sức nóng đáng sợ của trận đấu cờ vây.
Rất nhanh, thế trận đã bắt đầu.
Bốn nước cờ đầu tiên, cả hai bên đều ra cờ nhanh như chớp, rất nhanh đã tạo thành thế Tinh Tiểu Mục đối Nhị Liên Tinh. Đến lượt nước cờ thứ năm, Trương Đông Thần dường như chìm vào suy nghĩ.
Một lát sau, Trương Đông Thần cuối cùng cũng đặt xuống nước cờ thứ năm.
Nước cờ này, hơi nằm ngoài dự đoán của Du Thiệu — là nước cờ Điểm Tam Tam ở vị trí 3 ngang 3 dọc.
Thấy nước cờ này, đối thủ Uông Tư hiển nhiên cũng chìm vào suy nghĩ. Mãi một lúc sau, anh ta mới tiếp tục ra cờ.
Hai bên nhanh chóng hình thành thế cơ bản sau nước Điểm Tam Tam ở góc bên trái, rồi lại đến lượt Uông Tư đi cờ.
Nước cờ này, ở vị trí 17 ngang 3 dọc, lại là Điểm Tam Tam. Quân trắng, bất ngờ cũng điểm vào vị trí Tam Tam ở góc trên bên phải của quân đen!
"Cả hai đều Điểm Tam Tam..." Thấy cảnh này, Du Thiệu ngay lập tức cảm thấy hơi choáng váng, cứ như thể mình lại trở về kiếp trước vậy.
Điểm Tam Tam không chỉ là một phương pháp khai cuộc mới, mà quan trọng hơn, cách đi này còn liên quan đến vấn đề về chiều sâu cũng như kinh nghiệm phán đoán hình cờ.
Trong các trận đấu trước đó, mỗi ván cờ anh đều đi Tinh Vị, nhưng chưa ai Điểm Tam Tam vào anh. Điều này có hai khả năng.
Một là đối thủ chưa đủ thấu triệt về chiều sâu, nên không đi nước cờ đó.
Hai là đối thủ đơn thuần không muốn Điểm Tam Tam, dù sao nước cờ này chỉ có thể đi chứ không phải là bắt buộc.
Du Thiệu có xu hướng tin rằng khả năng đầu tiên là đúng hơn.
Thế nhưng, ngay trong ván cờ đầu tiên của trận đấu thứ hai, đã xuất hiện thế trận Điểm Tam Tam đối ứng lẫn nhau. Điều này cho thấy rõ ràng cả hai bên đều đã có nhận thức sâu sắc hơn về chiều sâu, mới dám áp dụng trong một trận tranh cờ quan trọng.
Trận đấu cờ vây mang tính chất quan trọng, nếu vẫn còn nghi ngờ hoặc hiểu biết chưa đủ về Điểm Tam Tam, tuyệt đối không dám sử dụng trong một trận đấu then chốt.
Du Thiệu nhìn màn hình TV, theo dõi hai bên không ngừng đặt quân cờ, nét mặt cũng dần trở nên tập trung.
"Rất mạnh," Du Thiệu lẩm bẩm. Anh nhìn thế trận, trong đầu cũng không ng���ng phỏng đoán những diễn biến tiếp theo của thế cờ.
"Cả hai bên đều có những tính toán nước đi rất sâu xa, phán đoán cũng vô cùng tinh chuẩn. Ta từng xem ván cờ của Trương Đông Thần tại giải Kỳ Thánh, nhưng bây giờ, anh ấy còn mạnh hơn cả khi đó."
"Trên bàn cờ, đã bắt đầu xuất hiện một chút chênh lệch nhỏ!"
Thời gian vô tình trôi qua.
Không biết đã qua bao lâu, ván cờ đầu tiên cuối cùng cũng kết thúc.
Trong ván cờ này, hai bên đánh đến tàn cuộc, quyết chiến đến nửa mục cuối cùng. Cuối cùng, Trương Đông Thần chấp quân đen, giành chiến thắng ba mục rưỡi, kết thúc ván cờ.
Nhìn thấy thế trận kết thúc, Du Thiệu cuối cùng cũng rời mắt khỏi màn hình máy vi tính, chậm rãi thở ra một hơi.
Đây là một cuộc đối đầu ngang tài ngang sức. Sau khi nhận ra mình đang ở thế yếu, quân trắng đã bùng nổ sự dẻo dai kinh người, đi liên tiếp những nước cờ xuất thần khiến anh cũng phải trầm trồ thán phục, và cùng quân đen triển khai cuộc giằng co ác liệt.
Cả hai bên đều thể hiện tài năng cờ vây kinh người, trên bàn cờ 19 đường ngang dọc này, bằng linh cảm và khả năng sát chiêu, họ đã tạo nên một thế trận đặc sắc.
"Cờ vây, thật sự là một thứ rất huyền diệu," Du Thiệu tự nhủ. Anh tắt phòng trực tiếp, mở kỳ phổ của ván cờ này từ trang web chính thức của Kỳ Viện, trong lòng bỗng nhiên cảm thấy xúc động nhẹ.
"Mặc dù thời đại đang không ngừng tiến bộ, nhưng ngay cả kỳ thủ thời đại AI ở kiếp trước, khi nhìn thấy những danh cục truyền thế từ hai trăm năm trước, nhìn thấy những nước cờ tuyệt diệu đó, cũng sẽ sững sờ, cũng sẽ kinh ngạc như gặp thiên nhân."
Du Thiệu nhìn kỳ phổ ván cờ này, dường như có thể thấy được đao quang kiếm ảnh trên bàn cờ.
"Trên bàn cờ phức tạp và mơ hồ, liệu có thể tìm thấy nước cờ then chốt đó...? Thời đại quả thực đã tiến bộ, nhưng nước cờ mà tiền nhân tìm ra được, người thời nay chưa chắc đã tìm ra được."
"Đây có lẽ, cũng chính là điều huyền diệu của cờ vây."
"Có những nước cờ tuyệt diệu được AI khẳng định, cũng có những nước cờ tuyệt diệu bị AI phủ định. Nhưng dù diệu thủ có thể bị AI phủ định, thì cái lịch sử nặng nề ấy, AI vĩnh viễn không thể nào thấu hiểu được."
Đúng lúc này, tiếng của Thái Tiểu Mai vang lên trong phòng khách: "Tiểu Thiệu, ra ăn cơm tối!"
Mấy ngày nay, Thái Tiểu Mai và Du Đông Minh đều không mở tiệm, cho phép mình nghỉ dài ngày. Một là để chúc mừng chuỗi mười trận thắng liên tiếp của Du Thiệu, hai là để nấu cơm tẩm bổ cho anh.
Dù sao suốt mười ngày thi đấu, Du Thiệu chỉ ăn sáng và ăn tối. Sau khi thi đấu xong, anh gầy đi trông thấy, khiến Thái Tiểu Mai xót xa vô cùng. Mấy ngày nay bà đã ngừng công việc để tẩm bổ đủ thịt cá cho anh.
"Đến ngay đây ạ!" Dòng suy nghĩ của Du Thiệu bị cắt ngang. Anh đáp lời, nhanh chóng đóng kỳ phổ lại, rời phòng ngủ và đi ra phòng khách.
Du Thiệu đi vào phòng khách, thấy trên bàn ăn bày đầy thức ăn: đậu phụ Ma Bà, cá chưng, thịt bò hầm khoai tây, sườn kho... có thể gọi là một bữa tiệc Mãn Hán toàn tịch.
"Mẹ, mẹ lại làm nhiều món ăn thế này, làm sao mà ăn hết được?" Nhìn thấy cảnh này, Du Thiệu hơi bất đắc dĩ nói: "Mẹ tẩm bổ cũng quá mạnh tay rồi, không cần thiết đến mức này đâu, thức ăn cuối cùng cũng sẽ lãng phí thôi."
"Mập một chút mới tốt chứ!" Trong phòng khách, Du Đông Minh cũng đứng dậy đi về phía bàn ăn, nói: "Nhìn con người gầy gò thế này, là do thiếu rèn luyện. Nhớ ngày xưa cha con, vác hai bình gas lên tận lầu chín mà còn không thở dốc một hơi!"
"Đúng vậy, mập một chút thì tốt. Con biết lãng phí thì ăn nhiều một chút vào," Thái Tiểu Mai lúc này cũng bưng bát đũa từ trong bếp bước ra, cười nói: "Ăn hết là không lãng phí rồi. Hơn nữa, con thắng mười trận cờ vây lận đó, kiểu gì cũng phải ăn mừng mười ngày chứ."
"Đúng vậy, mấy ngày nay không có thi đấu, con nghỉ ngơi thật tốt đi." Du Đông Minh nối lời, hăm hở nói: "Mấy ngày nay lướt video, ngày nào cũng thấy thằng nhóc con nhà mình, thật sự là làm rạng danh nhà họ Du chúng ta!"
Du Thiệu miễn cưỡng cười cười, đi đến trước bàn cơm, xới cơm xong rồi bắt đầu ăn.
Ăn được một nửa, Du Đông Minh đột nhiên nghĩ ra điều gì đó, dừng đũa, trầm ngâm nói: "Nhân tiện nói đến, Tiểu Thiệu, vừa hay mấy ngày nay không mở cửa tiệm, cha với mẹ đang nghĩ chuyện đổi tên quán lẩu."
"Đổi tên sao?" Du Thiệu hơi ngạc nhiên, theo bản năng hỏi: "Đổi tên gì vậy ạ?"
"Quán lẩu Lão Du nghe không hay lắm, chi bằng gọi là quán lẩu Du Thiệu!" Du Đông Minh vỗ vỗ vai Du Thiệu, đầy tự tin nói: "Đến lúc đó, cha sẽ in mười kỳ phổ các trận đấu của con, dán lên tường, nhất định sẽ kiếm được thật nhiều tiền!"
Du Thiệu còn chưa lên tiếng, Thái Tiểu Mai bên cạnh đã hào hứng nói vội: "Đúng vậy, sau này Tiểu Thiệu con mỗi khi thắng một ván cờ, chúng ta sẽ in ra, dán lên tường, đến lúc đó sẽ dán kín cả bức tường!"
...
...
Ngày thứ hai. Trận đấu cờ vây thứ hai bắt đầu.
Du Thiệu vẫn đặc biệt chú ý đến ván cờ này.
Trong ván cờ này, Trương Đông Thần vẫn phát huy rất tốt, cuối cùng giành chiến thắng ở trung cuộc. Tuy nhiên, ngay sau đó, đến ván cờ thứ ba, phía Mỹ phái đại sư Mã Đông ra sân, và Trương Đông Thần cuối cùng đành chấp nhận thất bại đầy tiếc nuối.
Mặc dù phía Kỳ Viện nói rằng muốn mời Du Thiệu bình luận một trận đấu cờ vây, nhưng hai ngày nay vẫn chưa có thông báo. Du Thiệu cũng không rõ rốt cuộc Kỳ Viện muốn anh bình luận trận thứ mấy.
Cần biết rằng, chỉ ba ngày nữa, thời gian nghỉ ngơi giữa các trận đấu của anh cũng kết thúc, và giải đấu tuyển thủ quốc gia lại sắp bắt đầu.
Ban đầu, Du Thiệu cứ nghĩ phía Kỳ Viện sẽ đợi anh thi đấu xong trận tiếp theo của giải tuyển thủ quốc gia rồi mới mời anh bình luận cờ. Ai ngờ trận đấu thứ ba vừa kết thúc, phía Kỳ Viện đã gọi điện đến.
"Trận thứ năm sao?" Nghe nhân viên công tác bên đầu dây thông báo, Du Thiệu nhẹ gật đầu, đáp: "Tốt, không có vấn đề. Vậy cộng tác viên là ai?"
Rất nhanh, nhân viên công tác đưa ra câu trả lời: "Từ Tử Câm Nhị Đoạn."
"Từ Tử Câm... Nhị Đoạn?" Nghe người sẽ bình luận cùng mình là Từ Tử Câm, Du Thiệu ngây người một lát, hỏi: "Cô ấy đã thăng lên Nhị Đoạn rồi sao?"
"Đúng vậy." Bên đầu dây bên kia, nhân viên công tác cười đáp lại: "Từ Tử Câm Nhị Đoạn đã hoàn thành đủ hai mươi ván cờ, điểm trung bình không chỉ đạt 75 mà còn vượt thêm tận 15 điểm, điểm trung bình xấp xỉ 90 điểm. Đương nhiên là đã thăng lên Nhị Đoạn rồi."
"Những người như Du Thiệu Nhị Đoạn và Tô Dĩ Minh Nhị Đoạn mới là hiếm thấy trên đời này. Du Thiệu Nhị Đoạn chắc cũng sắp lên Tam Đoạn rồi phải không?"
Nhân viên công tác hơi xúc động: "Cách đây không lâu, Từ Tử Câm Nhị Đoạn thậm chí còn thắng được Thần Hi Thất Đoạn. Thực ra, cô ấy cũng là một thiên tài mà."
"Thực ra ban đầu, chúng tôi định sắp xếp một nữ kỳ thủ cấp cao làm cộng tác viên với anh. Tuy nhiên, kể từ khi Từ Tử Câm Nhị Đoạn được định đoạn đến nay, sức hút của cô ấy rất lớn, cộng đồng mạng đều muốn thấy Từ Tử Câm Nhị Đoạn xuất hiện trên màn hình."
"Vì thế, phía Kỳ Viện đã nhờ tôi hỏi thử Từ Tử Câm Nhị Đoạn xem cô ấy có sẵn lòng làm bình luận viên không."
"Mà nói đến, khi tôi hỏi Từ Tử Câm Nhị Đoạn, ban đầu cô ấy từ chối, nhưng khi nghe nói người cộng tác là anh, cô ấy liền đổi ý chấp nhận ngay."
Nghe xong những lời này của nhân viên công tác, Du Thiệu suy nghĩ một chút. Quả thực, tài năng cờ vây của Từ Tử Câm tiến bộ trông thấy, chưa đầy hai năm mà cô ấy đã thực sự có thể xem là lột xác hoàn toàn.
"Được rồi, tôi hiểu rồi. Đến lúc đó bình luận ở đâu? Hình như phòng trực tiếp không ở Kỳ Viện phải không?" Du Thiệu suy nghĩ một chút, rồi hỏi thêm.
"Ở đài truyền hình, lát nữa tôi sẽ gửi cho anh một email, trên đó có địa chỉ và hình ảnh chỉ dẫn." Nhân viên công tác nhanh chóng đáp lời.
"Được, vậy làm phiền anh." Du Thiệu cảm ơn một tiếng, sau đó cúp điện thoại.
...
...
Một đêm trôi qua rất nhanh.
Ngày hôm sau, dưới sự chú ý của toàn cộng đồng mạng, trận đấu cờ vây thứ tư bắt đầu.
Trong ván này, Trần Thiện Cửu Đoạn đối đầu Mã Đông.
Ban đầu, Mã Đông có ưu thế trong ván này. Nhưng Trần Thiện Cửu Đoạn đã vùng lên mạnh mẽ, bùng nổ sự dẻo dai kinh người, liên tục xuất ra những nước cờ quỷ dị. Sau một hồi ác chiến, anh đã ngược lại chiếm thế thượng phong.
Thấy cảnh này, cả cộng đồng mạng đều sôi trào!
Đáng tiếc, trong cuộc tranh đoạt quan tử, Trần Thiện vô tình mắc lỗi. Cuối cùng Mã Đông giành chiến thắng nửa mục, kết thúc ván cờ này. Trần Thiện Cửu Đoạn tiếc nuối thất bại, cuối cùng đành đổ máu trên bàn cờ!
Phía Mỹ vậy mà sau hai trận thua liên tiếp, lại giành được hai trận thắng liên tiếp trở lại. Điều này cũng khiến cộng đồng mạng lập tức thót tim, trận đấu cờ vây thứ hai này dường như có phần thăng trầm bất ngờ.
Đến ngày hôm sau, ván cờ thứ năm cũng sắp bắt đầu. Trong ván này, Khổng Tử được chấp quân đen, đối đầu Mã Đông!
Cái tên Khổng Tử, thế nhân ai cũng quen thuộc. Tài năng cờ vây của anh từng được bộc lộ trong một ván sát cục, ai cũng rõ mười mươi. Bởi vậy, đối với trận đấu cờ vây này, thế nhân đều vô cùng mong chờ. Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free.