Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Thật Không Có Nghĩ Hạ Cờ Vây A! - Chương 353: Không có ý tứ, ta là kéo kéo (2)

Tô Dĩ Minh lắc đầu, sau khi suy nghĩ một chút, mới cất lời: "Khó kéo căng?"

Du Thiệu vẻ mặt đầy vẻ kỳ lạ, vừa định lên tiếng thì Ngô Chỉ Huyên đột nhiên hô to: "Du Thiệu!"

Nghe thấy Ngô Chỉ Huyên gọi mình, Du Thiệu không kìm được quay đầu nhìn về phía cô.

Kể từ sau vụ trứng tart vừa rồi, tâm trạng Ngô Chỉ Huyên rõ ràng có chút sa sút, trên đường đi dường như vẫn còn suy nghĩ điều gì đó. Thế mà giờ đây, không biết vì lý do gì, tâm trạng cô lại đột ngột phấn chấn hẳn lên.

"Tối nay đến Triều Hàn, tớ mời cậu ăn thịt nướng Triều Hàn!"

Để thể hiện sự phóng khoáng của mình, Ngô Chỉ Huyên vỗ vỗ vào ngực đầy đặn, nói: "Cậu cứ ăn thoải mái đi!"

Du Thiệu có chút ngoài ý muốn, hỏi: "Thật hay giả?"

Lúc này, Từ Tử Câm đang cầm điện thoại xem chương trình tạp kỹ ở một bên cũng không kìm được ngẩng đầu lên, đưa tay tháo một bên tai nghe Bluetooth, nhìn về phía Ngô Chỉ Huyên.

Ngô Chỉ Huyên cũng nhận ra ánh mắt của Từ Tử Câm, không kìm được đắc ý hất cằm, nói với Du Thiệu: "Chuyện đó mà còn giả được sao? Cậu có đi không?"

"Đi."

Có người mời ăn cơm, Du Thiệu tự nhiên chẳng có lý do gì để từ chối, khẽ gật đầu như gà mổ thóc, nói: "Đương nhiên là đi rồi."

Từ Tử Câm nhìn Du Thiệu một lúc, một lát sau, cuối cùng lại đeo tai nghe Bluetooth vào, với vẻ mặt bình tĩnh tiếp tục xem chương trình tạp kỹ, như thể chẳng bận tâm đến bất cứ điều gì.

Đúng lúc này, giọng Ngô Thư Hành yếu ớt vang lên: "Ngô Chỉ Huyên, em có thể nào mời anh trai em ăn một bữa cơm không chứ. . . . ."

Du Thiệu nghe vậy giật mình, không kìm được nhìn về phía Ngô Thư Hành.

Ngô Chỉ Huyên mời ăn cơm, hóa ra lại không có ý định mời Ngô Thư Hành sao?

"Em không mời anh thì thôi, còn muốn anh mời lại em à? Đúng là chỉ có em mới nói được ra câu đó!"

Ngô Chỉ Huyên nhăn mũi lại, nói với anh trai mình: "Em mới không mời anh!"

Thấy cảnh này, hai nam kỳ thủ tầm hai mươi tuổi cách đó không xa không kìm được liếc nhìn nhau, đều có thể thấy được vẻ hối hận trong mắt đối phương.

"Móa, sớm biết có chuyện tốt thế này, tôi đã nhìn chằm chằm vào món trứng tart của cô ấy mà kêu đói rồi." Một nam kỳ thủ đeo kính với vẻ mặt đầy ảo não khẽ nói với người bạn bên cạnh.

"Tôi cũng không nghĩ tới, nếu như người kêu đói trước là tôi thì hay quá rồi. Không chỉ được Từ Tử Câm cho bánh gato, Ngô Chỉ Huyên còn mời tôi ăn cơm tối, thật hối hận."

Người bạn của hắn cũng đầy vẻ hối hận, khẽ nói: "Nếu mà tán được Ngô Chỉ Huyên, tôi có mất cả danh hiệu cũng nguyện ý."

". . . . . Cậu đúng là chẳng biết xấu hổ gì cả."

Nam kỳ thủ đeo kính nói: "Nếu mà tán được Từ Tử Câm, có bắt tôi làm gì tôi cũng nguyện ý."

". . . . . Mẹ kiếp, cậu thế mà còn mặt dày hơn tôi nữa!"

Kể từ khi Ngô Chỉ Huyên và Từ Tử Câm bước vào phòng chờ, ánh mắt của tất cả đàn ông trong phòng chờ đều không khỏi tự chủ mà liếc nhìn về phía hai người họ.

Đã là mùa đông, hôm nay Ngô Chỉ Huyên mặc chiếc áo khoác nhung kaki mùa thu đông, quàng một chiếc khăn trắng, và mặc quần bò dài. Với bộ đồ này, cô bớt đi vài phần nét đáng yêu, thêm vào vài phần sự thanh lịch.

Còn Từ Tử Câm thì mặc một chiếc áo khoác dệt kim cổ thuyền kiểu Tiểu Hương phong, bên trong là áo sơ mi màu nâu, bên dưới mặc váy xếp ly và đi đôi tất cao đến đầu gối.

Bộ đồ này có chút phong cách ngây thơ, trong sáng, nhưng lại hòa hợp hoàn hảo với khí chất thanh lãnh của Từ Tử Câm.

Hai người ngồi cùng một hàng. Lúc đầu, khu vực chờ của nhóm Kỳ Viện không có nhiều người, nhưng dần dần, người chờ ở khu vực này càng lúc càng đông.

Mấy thanh niên trông có vẻ là sinh viên, sau khi ngồi xuống gần nhóm Kỳ Viện, liền bắt đầu không ngừng xô đẩy, trêu chọc nhau.

"Cậu đi mà xin!"

"Muốn thì cậu đi mà xin đi, hơi đường đột quá không?"

"Sợ cái gì?"

"Nếu cậu không sợ thì cậu lên đi chứ?"

". . ."

"Mặc dù cả hai đều xinh, nhưng tớ thích cô bé mặc áo khoác kaki kia hơn, trông ngọt ngào ghê."

"Tớ thích cô kia hơn."

Một lát sau, một trong số đó rốt cục lấy hết can đảm đứng dậy, mặt đỏ ửng, có chút căng thẳng đi đến chỗ Từ Tử Câm. Nhưng đi được nửa đường, cậu ta lại khựng lại, rồi mặt mũi ủ rũ chạy về.

"Sao cậu lại quay về rồi, đi tiếp đi chứ!"

"Cậu đúng là đồ ngốc hả? Chẳng phải cậu bảo cậu thích cô bé này sao? Mặc dù tớ cũng thích, nhưng cậu thích thì sao cậu không đi xin WeChat đi, lại đẩy tớ đi xin? Nếu tớ xin được thì cậu tính sao?"

"Cô bé kia... áp lực hơi lớn. Hơn nữa cái túi xách của cô ấy đắt kinh khủng. Thôi vậy, cô kia nhìn qua tính cách có vẻ tốt hơn, xông lên, xông lên!"

Lại là một trận xô đẩy giành nhau, một sinh viên khác lại đứng lên, đi về phía Ngô Chỉ Huyên. Nhưng đi được nửa đường, cậu ta vẫn lại chạy về, rồi bắt đầu xô đẩy những người khác.

"Mẹ nó, sao cậu cũng quay về rồi?"

"Tớ nhìn thấy Du Thiệu, cái người từng chơi cờ đấy. Họ có lẽ đều là kỳ thủ chuyên nghiệp rồi, thôi quên đi, chênh lệch quá xa. Tớ thậm chí còn đang nghĩ có nên đi xin chữ ký không đây."

"Du Thiệu? Vãi chưởng, tớ cũng phải xin chữ ký mới được... Phi! Xin chữ ký làm quái gì. Sợ cái gì chứ, xông lên, đi xin WeChat đi!"

"Không được, không được đâu, cậu đi mà xin đi."

Một đám sinh viên xô đẩy nhau cả buổi, cũng chẳng có ai dám tiến đến xin phương thức liên lạc. Cho đến khi một sinh viên hít sâu một hơi, cuối cùng hạ quyết tâm, đứng dậy.

Nhưng mà, cậu ta vừa mới đứng dậy thì chỉ thấy nhóm Kỳ Viện ở cách đó không xa cũng đồng loạt đứng dậy, đi về phía cửa lên máy bay.

Một đám sinh viên đưa mắt nhìn cả đoàn người đi xa, trong lòng vừa hối hận vừa thất vọng, cuối cùng đều thở dài một tiếng đầy hụt hẫng. Dù chưa hề đạt được gì, nhưng lại cứ như đã đánh mất một điều gì đó vậy.

Bởi vì vé máy bay đi Triều Hàn lần này được Kỳ Viện hỗ trợ đặt cùng một chỗ, không phải ghế tự chọn mà là vị trí ngẫu nhiên, vì thế, người ngồi cùng Du Thiệu là Trịnh Cần và Cố Xuyên.

Sau khi lên máy bay, Du Thiệu vừa ngồi xuống, Cố Xuyên bên cạnh liền dùng khuỷu tay khẽ huých cậu.

"Thế nào?"

Du Thiệu quay đầu nhìn về phía Cố Xuyên, hỏi.

Cố Xuyên không nói gì cả, liếc mắt ra hiệu cho Du Thiệu, sau đó lại nhíu mày về phía hàng ghế phía trước, ra hiệu cậu nhìn về đó.

Du Thiệu có chút không hiểu, nhìn về phía hàng ghế phía trước. Khi thấy cảnh tượng đó, cậu lập tức không khỏi hít vào một hơi khí lạnh: "Tê..."

Chỉ thấy ở hàng ghế phía trước Du Thiệu, Ngô Chỉ Huyên thế mà lại ngồi cạnh Từ Tử Câm. Vẻ mặt của cả hai đều có thể thấy rõ là không được tốt cho lắm.

Trịnh Cần cũng cảm thấy tê cả da đầu, nhỏ giọng hỏi: "Sao họ không đổi chỗ ngồi?"

Hầu như tất cả mọi người trong Kỳ Viện Nam Bộ đều biết rõ rằng Ngô Chỉ Huyên và Từ Tử Câm không ưa nhau cho lắm, Trịnh Cần đương nhiên cũng không ngoại lệ. Cảnh tượng xảy ra trên xe buýt trước đó càng chứng minh điều này.

Du Thiệu nhỏ giọng giải thích: "Nếu Từ Tử Câm không yêu cầu trước, thì Ngô Chỉ Huyên sẽ cảm thấy việc mình đổi chỗ là nhận thua, cô ấy liền cũng sẽ không yêu cầu đổi chỗ đâu."

"Sao cậu lại hiểu rõ về họ như thế?"

Cố Xuyên kinh ngạc hỏi: "Chẳng lẽ cậu có dính líu gì với cả hai người họ à?"

"Chẳng lẽ Từ Tử Câm cho cậu bánh gato không phải để chọc tức Ngô Chỉ Huyên, còn Ngô Chỉ Huyên mời cậu ăn cơm cũng không phải để lấy lại thể diện à?!"

"Cậu đánh cờ giỏi đến mấy cũng sẽ không biến thành mục tiêu bị công kích đâu, nhưng mà..."

Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free