(Đã dịch) Ta Thật Không Có Nghĩ Hạ Cờ Vây A! - Chương 354: Không có ý tứ, ta là kéo kéo
Cố Xuyên càng nghĩ càng kinh hãi, nỗi sợ hãi này thậm chí còn vượt qua cả lần trước chứng kiến Tô Dĩ Minh gây ra bão tố. Anh ta hoảng sợ nói: "Nhưng nếu cậu muốn 'có một chân' với tất cả bọn họ, thì cậu sẽ thật sự trở thành mục tiêu công kích đấy!"
"Không phải." Du Thiệu hơi im lặng: "Họ đã chơi với tôi không chỉ mười ván cờ." "Có ý gì?" Cố Xuyên vẫn chưa hiểu, hỏi: "Việc chơi cờ nhiều hay ít thì liên quan gì chứ?" "Cờ vây còn được gọi là đánh cờ. Người ta nói chơi cờ vây giống như dùng tay để giao tiếp, nhưng tôi cảm thấy, so với giao tiếp bằng ngôn ngữ, khả năng giao tiếp qua cờ vây còn sâu sắc hơn nhiều." Du Thiệu thì thầm: "Bởi vì, ngôn ngữ có thể lừa dối, nhưng nước cờ đã đi thì tuyệt đối không thể nào giả dối được, nên tôi có thể đoán ra." "Đỉnh thật!" Lần này Cố Xuyên hoàn toàn khâm phục, từ đáy lòng nói: "Chẳng trách cậu chơi cờ giỏi đến vậy. Tôi chơi với người khác, chơi đến cả trăm ván cũng chưa chắc đã nắm rõ đối phương là hạng người gì." Lúc này, Trịnh Cần lại hỏi: "Các cô ấy sẽ không đánh nhau đấy chứ?" Du Thiệu cười cười: "Yên tâm, chắc chắn sẽ không đâu." Thời gian từng giây từng phút trôi qua. Ngô Chỉ Huyên và Từ Tử Câm hầu như không hề giao lưu, chứ đừng nói đến chuyện đánh nhau. Từ Tử Câm đeo tai nghe Bluetooth, xem tiết mục giải trí đã tải sẵn. Ngô Chỉ Huyên thì nhắm mắt lại, tựa như đã ngủ, nhưng hàng mi thỉnh thoảng rung động lại cho thấy cô ấy thực ra chưa ngủ. Mặc dù Ngô Chỉ Huyên và Từ Tử Câm không hòa hợp lắm, nhưng cả hai đều không phải trẻ con, đánh nhau tự nhiên là rất khó xảy ra. Việc Trịnh Cần hỏi liệu họ có đánh nhau hay không, phần nhiều cũng chỉ là đùa vui mà thôi. Không lâu sau đó, máy bay cuối cùng cũng cất cánh.
Từ Giang Lăng bay đến Seoul chỉ mất hơn hai giờ, thời gian này thậm chí còn ít hơn so với việc bay từ một số tỉnh miền Đông sang miền Tây trong nước. Vì sắp đến Hàn Quốc, nhiều người lộ rõ vẻ hưng phấn, và không ngừng thì thầm bàn bạc về lịch trình sau khi đến. Dù sao, những tuyển thủ tình nguyện đi theo tham gia giải đấu đồng đội, cùng tới Seoul lần này, ngoại trừ Phương Hạo Tân, hầu như đều chưa từng đến Hàn Quốc trước đó. Đối với họ mà nói, chuyến đi này chủ yếu hơn là du lịch nghỉ dưỡng, còn việc đi xem giải đấu đồng đội chỉ là tiện thể trong hành trình. Du Thiệu lấy điện thoại ra kết nối Bluetooth, đeo tai nghe vào, vừa định xem một bộ phim huyền nghi đã tải sẵn từ trước, thì thấy một thanh niên khoảng ngoài hai mươi tuổi rời khỏi chỗ ngồi, đi về phía Ngô Chỉ Huyên. Nhìn thấy cảnh này, Du Thiệu tháo một bên tai nghe ra, liếc nhìn về phía Ngô Chỉ Huyên. "Chào bạn?" Chàng thanh niên hơi căng thẳng, nhỏ giọng hỏi: "Giờ này, bạn chắc là chưa ngủ đâu nhỉ?" Nghe thấy có người nói chuyện với mình, Ngô Chỉ Huyên đang giả vờ ngủ liền mở đôi mắt to trong veo ra, nhìn chàng thanh niên đó, hỏi: "Tôi không ngủ, có chuyện gì vậy?" "Tôi vừa thấy bạn trên máy bay, bạn cũng đi Hàn Quốc à? Có thể xin phương thức liên lạc không?" Chàng thanh niên thấp thỏm, bất an hỏi. Ngô Chỉ Huyên hơi sững người, sau đó mỉm cười để lộ hai lúm đồng tiền nhàn nhạt, nói: "Xin lỗi, tôi là 'kéo kéo'." "Ách?" Chàng thanh niên nhìn Ngô Chỉ Huyên, rồi nhìn sang Từ Tử Câm, lập tức ngây người ra. "Đây là bạn gái tôi, xinh đẹp chứ?" Ngô Chỉ Huyên vươn tay ôm lấy cánh tay phải của Từ Tử Câm, cười tinh nghịch, thè lưỡi, nói: "Thật xin lỗi nha." Được Ngô Chỉ Huyên ôm tay, đôi lông mày thanh tú của Từ Tử Câm khẽ nhíu lại, nhưng cô cũng không rụt tay về, tiếp tục xem tiết mục giải trí của mình. Thấy vậy, mặt chàng thanh niên lập tức đỏ bừng, nhưng cũng khẽ thở phào nhẹ nhõm, vội vàng gật đầu lia lịa, nói: "Thật xin lỗi, thật sự rất xin lỗi, tôi không biết chuyện này." "Không sao không sao!" Ngô Chỉ Huyên bình thản lắc đầu, sau đó nhắm mắt lại, tựa đầu vào vai Từ Tử Câm, nói: "Bà xã, em ngủ tiếp nha, cho em gối đầu một chút." Chàng thanh niên nhìn thấy cảnh này, ánh mắt tràn đầy vẻ tiếc hận sâu sắc, lắc đầu, cuối cùng cũng quay người rời đi. Thấy chàng thanh niên rời đi, Ngô Chỉ Huyên liền buông tay đang ôm cánh tay Từ Tử Câm ra, nhắm mắt lại, chuẩn bị ngủ tiếp. "Đến một tiếng cảm ơn cũng không nói à?" Từ Tử Câm vẫn chăm chú nhìn màn hình điện thoại, hỏi. "Được rồi, cảm ơn nhé, thiên kim đại tiểu thư của tôi." Ngô Chỉ Huyên nhắm mắt, thều thào nói: "Huyên Huyên yêu chị nha." Du Thiệu thấy hơi buồn cười, lắc đầu, cuối cùng cũng đeo tai nghe vào, bắt đầu xem phim. "Ngô Chỉ Huyên còn hận không thể đánh nhau với Từ Tử Câm, vậy mà Từ Tử Câm lại có thể là bạn gái cô ấy sao...?" Du Thiệu chợt nghĩ, nếu Từ Tử Câm thật sự là bạn gái của Ngô Chỉ Huyên... Hỏng rồi. Cái hình ảnh đó hình như... cũng khá là đẹp. Du Thiệu cảm thấy không còn hứng thú xem phim nữa, anh mở ứng dụng cờ vây trên điện thoại, bắt đầu học chơi cờ offline. Mỗi khi chơi cờ, anh lại có thể hoàn toàn ổn định tâm thần.
Du Thiệu chơi cờ mê m���i đến quên hết thảy, ánh mắt trở nên vô cùng chăm chú, hoàn toàn đắm chìm vào ván cờ này. Một lát sau, Trịnh Cần, người vốn đang xem phim, chợt liếc thấy Du Thiệu đang chơi phổ cờ, không khỏi ngạc nhiên, rồi dán mắt vào ván cờ đó. Càng nhìn càng nhìn, sắc mặt Trịnh Cần chợt thay đổi, trên mặt hiện lên vẻ kinh ngạc sâu sắc. Anh ta tháo tai nghe ra, khó tin nhìn chằm chằm ván cờ trên điện thoại của Du Thiệu. "Nước Đại Khiêu kia, hoàn toàn là một nước cờ khó hiểu! Dù xét từ cục diện nhỏ, cục diện lớn, hay bất cứ góc độ nào, đều không hề có lý lẽ để đặt quân ở vị trí đó, đơn giản như thể đi bừa!" "Nhưng mà... sau hơn sáu mươi nước cờ, nước Đại Khiêu ấy, lúc này lại đang ở vào vị trí cực kỳ đắc địa!" Trịnh Cần nuốt nước bọt, chăm chú nhìn màn hình điện thoại của Du Thiệu: "Còn nữa, quân trắng cũng đi một nước khó hiểu, trong tình huống đó quân trắng vậy mà lại trực tiếp bỏ cờ." "Và sau khi bỏ cờ, quân đen lại không hề có ý đồ gì với quân trắng đã chết, mà lại bổ một nước cờ khó tin." "Đối mặt với nước bổ cờ chậm đến khó tin này, quân trắng ngược lại như mèo bị giẫm đuôi, tung hết sức tấn công mạnh vào vị trí hiểm yếu của quân đen." "Quân đen và quân trắng giằng co lâu như vậy, rõ ràng quân đen đã gần sống, vậy mà quân đen lúc này... lại thoát tiên?" "Sau đó quân trắng lại không ăn quân đen, vậy mà lại đi theo quân đen thoát tiên?" Ánh mắt Trịnh Cần tràn đầy vẻ mờ mịt. "Tiếp đó, quân đen vậy mà đường hoàng thoát ra khỏi thế liệt hình. Cái này cũng... Không, nước cờ này là nước hay!" Trịnh Cần phảng phất ý thức được điều gì đó, đầu óc anh ta trống rỗng: "Nước cờ này, cái thế cờ tồi tệ mà tất cả kỳ thủ đều tránh không kịp, vậy mà —" "Uy hiếp đến toàn bộ những sơ hở của quân trắng!"
Bản văn này đã được đội ngũ biên tập của truyen.free dày công hoàn thiện, hy vọng sẽ mang đến cho bạn trải nghiệm đọc mượt mà nhất.