(Đã dịch) Ta Thật Không Có Nghĩ Hạ Cờ Vây A! - Chương 382: Trị cô cùng bộ dáng
Kaoru Higashiyama chăm chú nhìn bàn cờ trước mặt, dõi theo quân trắng đang ở vị trí 17-7, trong đầu điên cuồng suy tính những diễn biến tiếp theo!
Nước cờ "đoạn" này có thể nói là kinh khủng, cả trọng tài lẫn các phóng viên đều đã chết lặng. Những người hâm mộ đang dõi theo trận đấu trực tiếp qua màn hình TV hay máy tính lúc này cũng không khỏi cảm thấy choáng váng!
Thế nh��ng, Kaoru Higashiyama lúc này lại lạ thường bình tĩnh, kìm nén cảm xúc đến tột cùng, ánh mắt vô cùng băng lãnh.
"Cùm cụp!"
Một lát sau, Kaoru Higashiyama cuối cùng cũng đưa tay vào hộp cờ, kẹp lấy quân cờ và nhanh chóng đặt xuống.
Cộc!
18-3, nước "vịn"!
"Vịn!"
Nhìn thấy nước cờ này, mọi người cuối cùng cũng hoàn hồn sau nước "đoạn" của Du Thiệu. Sau khi suy ngẫm kỹ lưỡng về nước "vịn" của Kaoru Higashiyama, không ít người lại một lần nữa biến sắc!
"Vì không thể bắt quân một cách trực tiếp, nên Kaoru Higashiyama đã tìm một lối đi riêng, chấp nhận hi sinh một quân cờ ở góc để 'vịn'!"
Du Thiệu nhìn qua bàn cờ, vẻ mặt cũng trở nên trịnh trọng hơn vài phần. Suy tư một lát, anh lập tức kẹp lấy quân cờ, nhanh chóng đặt lên bàn cờ.
Cộc!
18-2, nước "vịn"!
Khi quân trắng vừa được đặt xuống, Kaoru Higashiyama cũng lập tức kẹp lấy quân cờ, nhanh chóng đặt xuống!
Cộc!
17-8, nước "đánh"!
Trước đó quân đen không thể bắt quân đối phương, nhưng nhờ có nước "vịn" vừa rồi, quân đen giờ đây đã có thể bắt quân, tình thế đã hoàn toàn thay đổi!
Rất nhanh, Du Thiệu lại tiếp tục hạ cờ.
18-7, nước "lập"!
"Ở góc trên bên phải, quân trắng đã tận dụng quá nhiều lợi thế, sẽ ảnh hưởng đến thế trận phía trên. Ta nhất định phải bổ sung một nước!"
Kaoru Higashiyama bình tĩnh nhìn chăm chú bàn cờ, kẹp ra quân cờ.
"Nhưng vì lúc trước có thêm một nước 'vịn', đối phương cũng chỉ có thể quay lại phía trên để bắt chết những quân cờ ta đã bỏ."
Cộc!
Quân cờ đặt xuống bàn, tiếng quân cờ đặt xuống vang vọng, lay động lòng người!
16-8, nước "dính"!
Rất nhanh, Du Thiệu cũng kẹp lấy quân trắng, lại tiếp tục đặt xuống.
18-4, nước "đánh"!
Nước cờ này hoàn toàn nằm trong dự liệu của Kaoru Higashiyama. Bởi vậy, vẻ mặt anh không hề thay đổi, trong đầu điên cuồng suy tính đến sự sống chết của cả quân trắng và quân đen!
"Nếu nước sau mà ta lại đi bổ sung cờ, quân trắng đó có thể thoát ra đánh vào góc trên bên trái. Ta nhất định phải 'dính' chặt, nếu không quân trắng sẽ lại 'lập' xuống ở phía trên bên trái... Cuối cùng, quân đen của ta cũng chẳng được lợi lộc gì!"
Kaoru Higashiyama lần nữa kẹp ra quân cờ, ánh mắt sắc lạnh!
"Tuyệt đối không thể để quân trắng có bất kỳ cơ hội lợi dụng nào, phải dùng thủ đoạn tàn nhẫn nhất, răng nanh sắc bén nhất để cắt đứt đường sống của quân trắng!"
Cộc!
7-3, nước "dài"!
"Thế mà lại 'dài' trực tiếp ư?"
Nhìn thấy nước cờ này, những người hâm mộ đang theo dõi trận đấu trực tiếp lúc này đều vô cùng ngạc nhiên trong lòng. Sau một lát suy tư kỹ lưỡng, họ càng thêm kinh hãi!
Thẳng đến khi Kaoru Higashiyama hạ nước "dài" này, họ mới chợt nhận ra, nếu như quân đen không trực tiếp 'dài' mà lại bổ sung một nước thì hậu quả sẽ thế nào!
...
...
Anh Quốc, đêm đã khuya.
Một người đàn ông tóc vàng hơi mập chăm chú nhìn qua màn ảnh máy vi tính, gần như không thể rời mắt khỏi màn hình, vẻ mặt vừa xúc động vừa phấn khích.
"Quá... quá xuất sắc!"
Người đàn ông hơi mập hít sâu một hơi, đột nhiên rút điện thoại ra, nhanh chóng gọi cho người bạn thân. Sau đó, anh lập tức ngẩng đầu, nhìn lên màn hình máy tính, dường như sợ bỏ lỡ bất kỳ nước cờ nào!
Đầu dây bên kia đổ chuông bận, một lát sau mới kết nối được.
"Uy, đã trễ thế này, gọi điện thoại tới..."
Điện thoại vừa mới kết nối, không đợi người bạn ở đầu dây bên kia nói hết câu, người đàn ông hơi mập đã vội vàng ngắt lời, nói líu lo nước bọt bắn tung tóe: "Dậy đi, dậy nhanh lên! Đi xem trận đấu đồng đội Trung-Nhật-Hàn!"
"Tôi còn ngái ngủ mà..." Đầu dây bên kia, giọng nói của người đàn ông còn ngái ngủ, nói: "Tôi định ngày mai xem bản phát lại."
"Dậy ngay cho tôi!"
Người đàn ông tóc vàng nhìn thấy trên màn hình máy tính, quân trắng lại tiếp tục được đặt xuống, giọng điệu càng trở nên kích động hơn!
"Không thể đến Seoul xem trực tiếp ván cờ này đã là một tiếc nuối rồi, nếu bây giờ không xem trực tiếp, đợi đến khi phân định thắng bại rồi mới xem lại, tin tôi đi, cậu nhất định sẽ hối hận đấy!"
"Trận đấu này, cái hay là phải xem khi chưa biết thắng bại! Biết trước kết quả rồi mới xem thì chẳng còn ý nghĩa gì nữa!"
"Tôi cá với cậu, trận đấu này nhất định sẽ làm chấn động giới cờ vây thế giới! Nhất định sẽ được người đời ghi nhớ! Nhất định đấy!"
Nghe người đàn ông tóc vàng kích động đến vậy, người đàn ông ở đầu dây bên kia cũng hoàn toàn ngớ người ra.
Hắn hiểu rất rõ người bạn của mình, biết người bạn của mình tuyệt đối không phải loại người ba hoa chích chòe.
"Tôi dậy ngay đây!"
Rất nhanh, đầu dây bên kia liền nghe thấy tiếng người đàn ông rời giường mặc quần áo: "Lập tức!"
Người đàn ông tóc vàng cúp điện thoại, nhìn thế cuộc trên màn hình máy tính, lòng vẫn chưa thể nguôi ngoai ngay được.
Khi đó, trên màn hình máy tính, Kaoru Higashiyama lại kẹp lấy quân đen, chậm rãi đặt xuống.
"Hạ ở chỗ này sao?!"
Người đàn ông tóc vàng chăm chú nhìn máy tính, suy tư một lát, đôi mắt dần mở to, rốt cuộc như mây tan nhìn thấy mặt trời, bừng tỉnh đại ngộ!
Những cảnh tượng tương tự như vậy đang diễn ra ở khắp nơi trên thế giới.
Số lượng người xem trực tiếp trận đấu đồng đội Trung-Nhật-Hàn bắt đầu tăng vọt không ngừng!
Càng ngày càng nhiều người đổ xô vào kênh trực tiếp, dù lúc này đã là đêm khuya ở Âu Mỹ, đều có vô số người bật dậy khỏi giường, quan sát trận đấu trực tiếp này!
Trong buổi trực tiếp, mưa bình luận (mưa đạn) bay đầy trời!
Tất cả mọi người theo dõi ván cờ này, đều mang theo cảm xúc dâng trào.
Song phương ở giai đoạn bố cục, hai bên đấu chiêu có thể nói là hoa mắt. Mỗi nước cờ đều ẩn chứa huyền cơ, mỗi chiêu đều chí mạng, khiến mọi người không khỏi ngỡ ngàng kinh ngạc!
Rất nhanh, dưới sự dõi theo của mọi người, quân trắng lại tiếp tục được đặt xuống!
Cộc!
2-14, nước "đánh"!
Quân đen đã ép ba nước ở góc trên bên trái, quân trắng liền bò hai nước. Với nước cờ này, quân trắng cuối cùng cũng đã trở về góc dưới bên trái, và bắt chết hoàn toàn hai quân đen ở hai tuyến 1-2!
Đi cờ đến tận đây ——
Quân trắng từng nước đi đều có ý đồ rõ ràng, bốn góc đều đã bị quân trắng chiếm lĩnh, tạo thành thế "bốn góc xuyên tâm"!
Trong khi đó, quân đen có thế ngoại vi đáng kinh ngạc, với tiềm lực vô cùng sôi động ở khu vực trung tâm. Toàn bộ ván cờ đã hình thành thế cục quân trắng thực địa đối kháng với quân đen, tạo thế "bộ dạng"!
Thế "bộ dạng" và "trị cô"!
Hai chiến thuật này bẩm sinh tựa như nước với lửa, hệt như quân trắng và quân đen trong cờ vây!
Chiến thuật "bộ dạng" là nhằm mục đích vây một khoảng trống lớn ở trung tâm bàn cờ, bởi vì việc vây trống ở khu vực trung tâm sẽ phải hứng chịu những đợt tấn công mạnh mẽ từ bốn phương tám hướng, cực kỳ gian nan. Chính vì lẽ đó, trong giới cờ vây vẫn luôn có câu nói: "Người giỏi giang phải xuất phát từ trung tâm!"
Ai có thể xử lý tốt khu vực trung tâm, đều là những cao thủ!
Còn "trị cô" là chiến thuật nhằm phá vỡ "bộ dạng" lớn của đối phương, phá vỡ thế cân bằng toàn cục của hai bên, chuyển hóa thế cờ theo hướng có lợi cho mình. Để làm được điều đó, người chơi buộc phải tác chiến trong phạm vi thế lực của đối phương một cách linh hoạt, không theo một quy luật cứng nhắc nào!
Những kỳ thủ am hiểu chiến thuật "trị cô" tuyệt đối không có người yếu!
Trận đấu này, chính là cuộc đối đầu giữa "bộ dạng" và "trị cô"!
Nếu quân đen hình thành được "bộ dạng" thành công, thì quân đen sẽ thắng!
Nếu quân trắng "trị cô" thành công, thì quân trắng sẽ thắng!
Tất cả mọi người nhìn thế cờ này, một ván cờ đầy quỷ quyệt đã lan tỏa khắp bốn phía, ai nấy đều không khỏi nín thở!
Mới chỉ qua sáu mươi nước cờ đầu tiên, hai bên đã tạo nên một thế cờ có thể gọi là kinh thiên động địa. Vậy còn ở phần trung bàn, nơi quyết định toàn bộ sự sống chết này thì sao?
Tất cả mọi người trong lòng, lúc này đều không khỏi hiện lên một suy nghĩ tương đồng.
"Cái này có lẽ chính là ——"
"Màn đọ sức đỉnh cao của "bộ dạng" và "trị cô"!"
Dưới sự dõi theo của toàn thế giới, Kaoru Higashiyama kẹp lấy quân đen, lại tiếp tục đặt xuống.
Cộc!
Tiếng quân cờ đặt xuống, lúc này dường như vang vọng khắp thế giới!
8-2, nước "ngoặt"!
Nước cờ này cũng là một nước cờ có mục tiêu cực lớn, ngầm ẩn chứa cơ hội giành lấy "Ban Niêm" về sau!
Ngay sau đó, Du Thiệu kẹp lấy quân trắng, chậm rãi đặt xuống!
2-3, nước "lập"!
Quân trắng "lập" xuống, đó cũng là một nước đối phó gay gắt, trực tiếp hóa giải tiên cơ "Ban Niêm" của quân đen trong vô hình!
"Nước sau nếu quân đen trực tiếp vây trống, không biết nên vây thế nào?"
"Có lẽ 'Đại Phi', 'Tiểu Phi' sẽ hơi quá bảo thủ, dù quân trắng gần như không thể tấn công mạnh, nhưng rất dễ bị quân trắng hạn chế."
"'Đại Khiêu' cũng không tệ, trực tiếp nhảy lên, nhưng liệu quân trắng có theo 'Đại Khiêu' để cưỡng ép chia cắt quân đen không?"
Trong buổi trực tiếp, mưa bình luận (mưa đạn) như thác nước, tuôn chảy qua!
Sau một lát, dưới sự dõi theo của mọi người!
Quân đen, cuối cùng cũng được đặt xuống bàn!
Cộc!
Chỉ thấy giữa bàn cờ trống trải mênh mông, bất ngờ một quân đen được đặt xuống!
10-8, nước "trấn"!
Nhìn thấy một quân đen đơn độc đứng giữa trung tâm bàn cờ, kênh trực tiếp vừa rồi còn náo nhiệt, mọi âm thanh bỗng chốc im bặt, cả thế giới chìm vào một khoảng lặng sâu thẳm!
Quân đen vây trống, cũng không phải là "Tiểu Phi", cũng không phải "Đại Phi", càng không phải "Đại Khiêu", mà là ——
"Trấn!"
Một nước cờ đặt xuống, cả ván cờ đã khiến phong vân biến sắc!
"Cái này..."
"Đây là..."
"Nước cờ này của quân đen, trực tiếp..."
"Trực tiếp muốn vây hơn nửa bàn cờ!"
Sau một lát, kênh trực tiếp vừa tĩnh lặng một lát, trong nháy mắt lại dấy lên sóng gió kinh hoàng!
Nhìn thấy nước cờ này, tất cả mọi người không khỏi cả người đều nổi da gà, trong lòng chợt thấy lạnh gáy!
Cờ vây phân định thắng thua dựa vào số lượng khoảng trống được vây, nhưng không phải cứ vây càng lớn thì càng tốt. Bởi vì vây càng lớn thì khe hở lại càng nhiều, đối thủ càng dễ dàng đánh vào để "trị cô"!
Ngược lại, vây càng nhỏ thì thế vây càng vững chắc, đối thủ càng khó triển khai tấn công mạnh, một khi lọt vào trận thế của đối phương thì rất có thể sẽ tan xương nát thịt!
Cờ vây đậm chất triết học biện chứng, câu nói "hăng quá hóa dở" được kiểm chứng đầy đủ trong cờ vây!
Nhưng là, Kaoru Higashiyama lại cứ thế mà vây!
Bọn họ mặc dù biết ván cờ này tất nhiên là cuộc đối đầu giữa "trị cô" và "bộ dạng", lại tuyệt đối không ngờ rằng, Kaoru Higashiyama đã không vây thì thôi, một khi vây là vây hơn nửa bàn cờ!
Trên bàn cờ, quân đen tạo thành thế vây kín, đã toát ra sát khí kinh người, lấy thế trận sát thủ mời quân trắng vào cuộc, muốn cùng quân trắng phân định sống chết!
"Mặc dù vây trống như thế cũng không phải là không thể, nhưng là..."
Có người nhìn ván cờ này, không khỏi thất thần lẩm bẩm: "Dám dùng cái thế "khí thôn sơn hà" này để vây trống, trong thiên hạ này, có mấy ai có được khí phách như vậy đâu?"
Giờ phút này, vô số người trong tâm trí, cũng không khỏi vang vọng câu nói ấy ——
"Sau Kaoru Higashiyama, sẽ không còn thiên tài nào nữa!"
Kỳ thật trong cờ vây, tuyệt đối không thiếu thiên tài. Thậm chí có thể nói bất kỳ kỳ thủ chuyên nghiệp nào cũng đều có thể được coi là thiên tài. Nếu không phải thiên tài, căn bản không thể vượt qua ngưỡng cửa kỳ thủ chuyên nghiệp!
Nhưng dù cho giới cờ vây có vô số thiên tài, có mấy ai đủ can đảm dùng cái khí thế kinh người, mạnh mẽ như vậy để vây trống không chứ?!
"Như vậy... quân trắng muốn xâm nhập và tiêu giảm thế cờ đối phương như thế nào, hoặc là nói, đánh thẳng vào ra sao?"
Có người không khỏi mở miệng hỏi.
Trong hội trường thi đấu.
Du Thiệu nhìn qua bàn cờ trước mặt, chậm rãi đưa tay vào hộp cờ.
Sau một khắc, tay anh ấy đã dứt khoát đặt quân cờ xuống!
Đối mặt với thế vây trống lớn đến vậy của quân đen, e rằng gần như tất cả kỳ thủ đều sẽ nghĩ quân trắng phải xâm nhập, tiêu giảm thế cờ, hoặc thậm chí là trực tiếp đánh thẳng vào để dùng "trị cô" phá hủy "bộ dạng" của quân đen.
Nhưng là.....
Quân trắng ——
18-8!
Nước "ngoặt"!
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và mọi quyền thuộc về họ.