(Đã dịch) Ta Thật Không Có Nghĩ Hạ Cờ Vây A! - Chương 383: Cái nhìn đại cục, tính độ, sức tưởng tượng!
Mọi người nhìn qua màn hình TV, trong mắt tràn đầy rung động và vẻ khó hiểu.
“Không hề cưỡng ép đánh vào để xử lý quân yếu, thậm chí không xâm tiêu, mà là… lựa chọn nước ngoặt sao?”
Nhưng sau khi phân tích kỹ nước cờ này, vẻ mặt mọi người lập tức trở nên lạnh sống lưng!
Những biến hóa sau nước ngoặt này cho thấy, đồng thời với việc cờ trắng trở nên vững chắc hơn, mấy quân đen ở ngoại vi cánh phải lại yếu đi. Cờ trắng sẵn sàng mạnh mẽ tấn công nhóm quân đen ở ngoại vi cánh phải, đồng thời, vùng cờ trắng phía dưới cũng đã hình thành một trận thế nhất định.
Cờ trắng vậy mà tính toán tạo ra một thế vây đất lớn tương tự, đối chọi với quân đen!
Nếu cờ trắng thực sự hình thành được thế cờ này ở cánh phải, cộng thêm ưu thế thực địa, thì việc đối vây như vậy đủ để quân trắng chống lại quân đen!
Đây quả thực là một chiêu “Vây Ngụy cứu Triệu”, thậm chí những biến hóa tiếp theo cũng không hề phức tạp!
Tuy nhiên, lối tư duy nước cờ này quá đỗi kinh người, khác thường nhân, hoàn toàn phá vỡ lẽ thường, vượt ngoài sức tưởng tượng của mọi người!
...
...
Trong hội trường sân thi đấu, vẻ mặt vốn dĩ điềm tĩnh của Kaoru Higashiyama, giờ phút này, cuối cùng cũng không thể giữ được sự bình tĩnh đó nữa.
Nước ngoặt không chút sắc bén nào này hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của hắn. Nhưng đến giờ phút này xem xét, nước cờ này lại còn hiểm ác hơn cả việc trực tiếp cưỡng ép đánh vào trận thế của quân đen để chém giết!
Trong đầu Kaoru Higashiyama không ngừng suy tính những biến hóa tiếp theo trên bàn cờ. Theo những tính toán càng lúc càng sâu, vẻ mặt cũng theo đó càng lúc càng lạnh lẽo, lưng toát mồ hôi lạnh.
Cùm cụp!
Cuối cùng, sau một lát nữa, Kaoru Higashiyama nắm chặt quyền trái, tay phải luồn vào hộp cờ, kẹp quân cờ ra, cắn răng đặt xuống!
Cộc!
18 ngang 9 dọc, vịn!
Du Thiệu cũng lập tức kẹp quân cờ, nhanh chóng đặt xuống.
16 ngang 5 dọc, dính!
Trong khoảnh khắc quân trắng vừa đặt xuống, Kaoru Higashiyama cũng gần như không chậm trễ chút nào, kẹp quân cờ ra!
Cộc!
18 ngang 5 dọc, đánh!
Rất nhanh, thấy Du Thiệu lần nữa đặt quân cờ xuống, Kaoru Higashiyama cũng lập tức kẹp quân cờ, không chịu yếu thế mà nhanh chóng đặt xuống.
Không lâu sau, lại là mấy nước cờ trôi qua, thấy Du Thiệu lần nữa xuống cờ, ánh mắt Kaoru Higashiyama có chút hung dữ, kèm theo tiếng "Cùm cụp", hắn kẹp quân cờ ra, lần nữa đặt xuống!
Cộc!
13 ngang 8 dọc, nhảy!
“Nhảy.”
Du Thiệu chăm chú nhìn bàn cờ, đã hiểu rõ dụng ý của nước Đại Khiêu này.
“Dùng nước cờ này, là muốn mạnh mẽ phá hỏng tiềm năng hình thành thế cờ của cờ trắng ta sao?” Suy tư một lát sau, Du Thiệu cuối cùng lần nữa kẹp quân cờ, đặt xuống bàn cờ! Cộc!
14 ngang 3 dọc, thiếp!
Nhìn thấy nước cờ này của Du Thiệu, vẻ mặt Kaoru Higashiyama trở nên khó coi hơn một phần.
Hắn đã mạnh mẽ phá hỏng tiềm năng vây đất của cờ trắng sớm hơn dự kiến, không cho quân trắng hình thành cục diện đối vây với quân đen. Thế cờ của chính quân đen tự nhiên cũng lộ ra một vài sơ hở nhỏ!
Mặc dù những sơ hở này rất nhỏ, nhưng vẫn bị cờ trắng nắm bắt và tấn công mạnh mẽ!
Hiện giờ, cờ trắng bắt đầu phát huy sức mạnh!
Kaoru Higashiyama với vẻ mặt khó coi nhìn qua bàn cờ, suy tư một lát, mới cuối cùng lần nữa kẹp quân cờ, đặt xuống nhanh như bay!
13 ngang 2 dọc, vịn!
Rất nhanh, quân trắng lần nữa rơi bàn!
12 ngang 2 dọc, vịn!
“Hắn trực tiếp muốn tấn công điểm yếu của ta, bây giờ… chỉ còn cách bổ cờ, yên lặng theo dõi cục diện mà thôi!”
Kaoru Higashiyama lập tức kẹp quân đen, rồi nhanh chóng đặt xuống!
14 ngang 2 dọc, dính!
Sau một khắc, Du Thiệu kẹp quân cờ, lần nữa đặt xuống!
Nhìn thấy nước cờ này, Kaoru Higashiyama khẽ giật mình.
Sau một khắc, vẻ mặt Kaoru Higashiyama đột biến, khó có thể tin ngẩng đầu, nhìn về phía Du Thiệu đối diện!
Thanh đao cờ trắng mài giũa mười năm, đến khoảnh khắc này, cuối cùng cũng thực sự ngang nhiên rút đao!
Nước cờ này, một mình xâm nhập, mạnh mẽ đánh vào trận thế của quân đen, muốn dùng nước cờ xử lý quân yếu này mà tạo nên sóng gió kinh thiên động địa trên khắp bàn cờ!
5 ngang 8 dọc, tiểu Phi!
...
...
Trong phòng bình luận và phục bàn.
“Đánh… Đánh vào!”
Nhìn thấy vị trí quân trắng được đặt xuống trên màn hình TV, nữ bình luận viên trên đài không khỏi nghẹn lời!
Dưới khán phòng càng thêm xôn xao.
“Đánh vào thì có thể lý giải, nhưng cái điểm đánh vào này, không khỏi… không khỏi quá sâu!”
“Hắn làm sao dám? Kiểu đánh vào này, không sợ bị tiêu diệt hoàn toàn sao?!”
“Tôi dù có đối mặt với nghi���p dư tam đẳng, cũng không dám đánh vào sâu như vậy! Chẳng lẽ hắn tự tin có thể sống sót khi đối mặt với sự vây giết của quân đen?”
Tất cả mọi người trợn mắt há hốc mồm nhìn qua màn hình TV, nhìn quân trắng có lực công phá mạnh mẽ này, ai nấy đều thấy tê cả da đầu!
Kiểu đánh vào này cực kỳ cứng rắn, cũng là chiêu thức xâm nhập mà mọi người thậm chí không dám nghĩ tới!
Đối mặt với thế cờ lớn của quân đen, phương pháp ổn thỏa nhất vẫn là xâm tiêu, đánh vào chắc chắn sẽ có rủi ro. Nhưng cục diện này, bởi vì quân đen vây quá lớn, tham lam không đáy, nên đúng là có thể mạo hiểm đánh vào!
Tuy nhiên, nước “tiểu Phi” đánh vào này không khỏi có chút quá mức, xâm nhập quá sâu. Vừa rồi quân đen muốn vây một nửa bàn cờ đã có thể gọi là táo bạo, nhưng nước “trị cô” của cờ trắng thậm chí còn táo bạo hơn!
Cờ trắng đơn giản chính là đơn thương độc mã, xâm nhập vào nội địa quân đen. Tiếp theo, nghênh đón quân trắng chính là thiên quân vạn mã của quân đen vây giết!
Trên bàn cờ, quân đen và quân trắng, dưới sự chăm chú của mọi người, không ngừng luân phiên đặt xuống.
Nam bình luận viên và nữ bình luận viên trên đài cũng theo đó không ngừng đồng bộ bày quân cờ trên bàn cờ lớn.
Nhưng chỉ vẻn vẹn mấy nước cờ sau, vẻ mặt mọi người liền thay đổi, toàn thân nổi da gà!
“Với nước tiếp theo, nếu quân đen đánh ở đoạn trên, thì nước chinh đó sẽ có lợi cho cờ trắng!”
Trên đài, nam bình luận viên ngơ ngác nhìn bàn cờ, cuối cùng cũng ý thức được điều gì đó, bỗng nhiên ngẩng đầu, nhìn về phía góc trên bên phải của bàn cờ lớn, tâm thần rung động!
“Mọi chiêu thức của cờ trắng ở phía trên bên phải sau nước ngoặt kia, vốn không phải thực sự muốn đối vây với quân đen!”
“Bây giờ xem ra, cờ trắng đã lường trước quân đen muốn mạnh mẽ nhảy ra, phá hỏng tiềm năng đối vây của cờ trắng, nên mục đích thực sự chỉ là để lại một chút điểm mượn dùng, làm chuẩn bị cho việc xâm nhập sau này!”
“Ngay từ nước ngoặt đó, quân trắng… đã mưu đồ một ván cờ lớn!”
Nghe được lời của bình luận viên trên đài, đầu óc mọi người dưới khán phòng ong ong rung động, nhìn bàn cờ lớn trên đài mà nhất thời có chút hoảng hốt!
“Cái này….”
Nếu quân đen đánh ở đoạn trên, nước chinh sẽ có lợi cho quân trắng, có thể trực tiếp “chinh ăn” những quân chủ lực của quân đen. Một khi nhóm quân chủ lực này của quân đen bị diệt, tự nhiên sẽ binh bại như núi đổ!
Nếu quân đen bổ một nước, không cho quân trắng chinh ăn, thì quân trắng chỉ cần đánh hai lần đợi quân đen chạy, rồi quay lại đánh nghiêng ở ngoài, như vậy ba quân đen sẽ bị giết, cờ trắng tự nhiên sẽ sống!
Cả khán phòng lập tức chìm vào yên lặng!
Giờ phút này, ý nghĩ trong lòng mọi người đều giống nhau:
Cần phải có tầm nhìn đại cục như thế nào, mới có thể mưu đồ đến mức này?
Và cần sức tính toán đến nhường nào, mới có thể tính toán tường tận mọi biến hóa của quân đen sau nước ngoặt đó?
Lại cần sức tưởng tượng như thế nào, mới có thể nghĩ đến việc mượn dùng thế vây bên ngoài để mạnh mẽ xâm nhập sâu vào nội địa quân đen?!
Cuối cùng, sau một thời gian dài nghiên cứu, quân đen cuối cùng lần nữa đặt xuống.
5 ngang 9 dọc, đánh!
“Mặc dù biến hóa rất phức tạp, nhưng Kaoru Higashiyama cũng đã tính toán được điểm này, nên nước cờ này, hắn lựa chọn đánh ăn từ bên trái!”
Nhìn thấy nước cờ này, bình luận viên cuối cùng lấy lại tinh thần, sau đó ánh mắt sáng lên: “Một nước cờ điềm tĩnh và tốt, xem ra có thể tránh được những điểm mượn dùng của cờ trắng ở phía trên!”
Cũng lúc đó, trên màn hình TV, quân trắng lần nữa được đặt xuống.
Nữ bình luận viên nhìn thoáng qua màn hình TV, lập tức lấy quân cờ ra, đặt lên bàn cờ lớn, sau đó nói: “Nước cờ này của quân trắng chỉ có thể dính chặt, đây cũng là nước đi duy nhất.”
“Quân đen tiếp theo cũng nhất định phải dính, nếu không thế cờ sẽ gặp vấn đề!”
Nam bình luận viên nhẹ gật đầu, lập tức lấy quân cờ ra, bày ra hai nước biến hóa tiếp theo: “Quân đen dính chặt, quân trắng thiếp cũng là tất yếu, nếu không một khi quân đen phát triển, cờ trắng sẽ sập bàn!”
Hai nước tiếp theo, đúng như nam bình luận viên dự ��oán, không sai một ly.
Cờ đen, 4 ngang 9 dọc, dính!
Cờ trắng, 5 ngang 9 dọc, thiếp!
Sau đó —
Cờ đen, 9 ngang 11 dọc, Đại Phi!
“Thì ra đây là nước Đại Phi, một nước đi thật hiểm ác!”
Nam bình luận viên hít sâu một hơi, cảm nhận được sự sắc bén của nước cờ này, lập tức giải thích: “Nước cờ này mạnh m�� phong tỏa cờ trắng, muốn cờ trắng phải trả giá đắt cho việc đơn độc xâm nhập của mình!”
Nữ bình luận viên cũng kinh hãi nhìn bàn cờ, lẩm bẩm nói: “Thật sự không nghĩ ra nên đối phó thế nào…”
Ngay khoảnh khắc giọng nữ bình luận viên vừa dứt, dưới sự chăm chú của mọi người, quân trắng cuối cùng cũng được đặt xuống!
8 ngang 9 dọc, nhảy!
Lập tức, tất cả mọi người như bị một gậy giáng xuống gáy, trợn mắt há hốc mồm nhìn bàn cờ, nhìn chằm chằm quân trắng vừa được đặt xuống!
Cả khán phòng lập tức chìm vào yên lặng!
“Cao chiêu…”
Hồi lâu sau, nam bình luận viên trên đài mới khó nhọc nuốt nước bọt, những giọt mồ hôi lạnh to như hạt đậu chậm rãi lăn dài trên gương mặt.
Hắn nhìn bàn cờ, thì thào mở miệng nói: “Chỉ một nước cờ, cờ trắng đã tấn công chuẩn xác và hiểm hóc vào điểm yếu của thế cờ đen!”
...
...
Trong phòng nghiên cứu và thảo luận của đoàn Triều Hàn.
Honinbo Shingo nhìn qua màn hình TV, thấy Du Thiệu sắp đặt quân cờ xuống, đã đưa tay vào hộp cờ. Nhưng khi nhìn thấy Du Thiệu đặt quân xuống khoảnh khắc này, tay hắn lập tức khựng lại bên trong hộp cờ!
“Chiêu này, nắm bắt thời điểm tuyệt vời, nhắm thẳng vào điểm yếu của nước Đại Phi của quân đen.”
An Hoằng Thạch trầm mặc một lát, chậm rãi mở miệng nói: “Nếu quân đen tự bổ một nước, cờ trắng lại nhảy, không chỉ mở rộng ‘nhãn vị’ mà còn hội tụ với viện quân ở góc trên bên phải, một lần nữa lợi dụng những điểm mượn dùng ở phía trên.”
Trong phòng nghiên cứu và thảo luận, Lý Tuấn Hách nhìn màn hình lớn, lại có chút thất thần.
Đột nhiên, Lý Tuấn Hách như ý thức được điều gì đó, vội vàng hỏi: “Nếu quân đen ở đây cũng bổ một nước, đồng thời bảo vệ cả hai phía thì sao?”
An Hoằng Thạch còn chưa lên tiếng, Honinbo Shingo liền mở lời: “Không có ích lợi gì.”
Nghe vậy, Lý Tuấn Hách khẽ giật mình, nhìn về phía Honinbo Shingo.
Honinbo Shingo với vẻ mặt nghiêm trọng nhìn màn hình lớn, mở miệng nói: “Nếu quân đen cũng bổ cờ, cờ trắng ‘thiếp’ là tiên cơ, nước đối phó tốt nhất của quân đen chính là ‘điểm’.���
“Khi đó, quân trắng nhìn có vẻ đầy rẫy nguy hiểm, nhưng nếu cẩn thận xem kỹ bàn cờ, thì ngoài những điểm mượn dùng ở phía trên, quân trắng thực ra còn có điểm mượn dùng ở phía dưới nữa!”
Đám người nghe vậy, lập tức hướng ánh mắt về thế cờ. Sau khi suy tính một lúc trong đầu, ai nấy không khỏi sợ hãi biến sắc!
“Cái này…”
Phác Chí Quốc khó có thể tin nhìn ván cờ này, trong lòng rung động.
Đúng vậy, ngoài góc trên bên phải, lúc này tập trung nhìn vào, quân trắng ở phía dưới, vậy mà… vậy mà cũng có điểm mượn dùng!
Nếu quân trắng “bay”, quân đen chỉ có thể “gáo”. Quân trắng đánh ăn lại là tiên cơ, quân đen chỉ có thể dính chặt. Khi đó quân trắng lại dài ra, viện quân cờ trắng ở bên trái vậy mà cũng phát huy tác dụng!
“Quá linh hoạt…”
Phác Chí Quốc nhìn qua màn hình TV, thất thần lẩm bẩm nói: “Làm sao có thể… Làm sao có thể có người dịch chuyển ở những vị trí hiểm hóc như thế này?”
Lúc này, An Hoằng Thạch cuối cùng trầm giọng nói: “Hiện nay, quân đen đã không còn chút biện pháp nào, chỉ có thể trực tiếp ‘điểm’ vào ‘bạc vị’ của quân trắng, mạnh mẽ tác chiến với quân trắng!”
Trên màn hình TV!
Quân đen đặt xuống!
7 ngang 8 dọc, điểm!
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.