(Đã dịch) Ta Thật Không Có Nghĩ Hạ Cờ Vây A! - Chương 57: Ta cảm thấy, quán quân sẽ là Giang Lăng Nhất Trung
Được rồi, tôi không làm phiền cậu chờ trận đấu bắt đầu nữa. Trận của cậu, tôi sẽ chú ý.
Trịnh Cần mỉm cười, sau đó xoay người rời khỏi hội trường thi đấu.
Hai thanh niên đi theo Trịnh Cần cuối cùng cũng hoàn hồn, liếc nhìn Du Thiệu, ghi nhớ dáng vẻ cậu ta rồi vội vàng chạy theo Trịnh Cần ra ngoài.
"Trịnh ca, đợi chút! Bọn em theo với!"
Một trong số đó đuổi kịp Trịnh Cần, hỏi: "Anh đến giải cờ vây này là vì cậu Du Thiệu đó sao? Cậu ta có lai lịch gì vậy?"
"Đúng rồi, hai ván cờ anh nói có ý nghĩa gì chứ?"
Một thanh niên khác cũng không nhịn được truy vấn: "Còn nữa, anh đợi cậu ta? Đợi điều gì? Chẳng lẽ là đợi cậu ta trở thành kỳ thủ chuyên nghiệp sao?"
Lúc này, hai người họ đang có vô số thắc mắc. Trịnh Cần chưa từng đề cập chuyện hai ván cờ ở kỳ quán Sơn Hải với bất kỳ ai, kể cả họ.
Trịnh Cần không trả lời câu hỏi của hai người, mà đột nhiên lên tiếng hỏi: "Trước đó chẳng phải các cậu từng hỏi tôi, trường nào sẽ giành chức vô địch sao?"
"Hoa Nam Tam Trung ư?"
Một thanh niên nghi hoặc nói.
Mặc dù cả anh ta và Trịnh Cần đều tốt nghiệp từ trường Trung học phổ thông Sư phạm Hoa, nhưng anh ta vừa nghe nói Hoa Nam Tam Trung có hai học sinh từng học ở đạo quán.
Về mặt tình cảm, đương nhiên anh ta mong muốn trường cũ Trung học phổ thông Sư phạm Hoa giành chức vô địch, nhưng lý trí mách bảo anh ta rằng, Trung học phổ thông Sư phạm Hoa nhìn thế nào cũng không có vẻ có cơ hội vô địch.
Trịnh Cần lắc đầu, nói: "Dù Hoa Nam Tam Trung có hai tuyển thủ từng là xông đoạn thiếu niên, nhưng tôi nghĩ quán quân... có lẽ sẽ là Giang Lăng Nhất Trung."
Nghe vậy, hai người lập tức sững sờ.
Giải đấu đồng đội này theo thể thức ba ván thắng hai, có nghĩa là, nếu muốn giành chức vô địch đồng đội, nhất định phải đánh bại một trong số các xông đoạn thiếu niên của Hoa Nam Tam Trung.
Mà ý của lời Trịnh Cần nói, thực chất đã rất rõ ràng.
Anh ta cho rằng Giang Lăng Nhất Trung, ít nhất có thể thắng một xông đoạn thiếu niên, nếu không, căn bản không thể có hy vọng vô địch.
Rồi liên tưởng tới thái độ của Trịnh Cần đối với cậu học sinh cấp ba tên Du Thiệu, cùng những lời anh ta đã nói với Du Thiệu trước đó...
"Trịnh Cần từng thua cậu học sinh cấp ba tên Du Thiệu đó sao?"
"Thậm chí thua cả hai ván cờ?"
Họ liếc nhìn nhau, đều nhìn thấy vẻ chấn động trong mắt đối phương.
...
Lúc này, trong hội trường thi đấu.
"Lão Du, hắn là người thân của cậu sao? Hắn đợi cậu thi đấu xong cùng về nhà ăn cơm ư?"
Chu Đức nhìn Du Thiệu, hơi khó hiểu hỏi: "Nếu không thì sao hắn lại không quan tâm Trung học phổ thông Sư phạm Hoa, mà lại quan tâm trường của cậu? Còn nữa, hai ván cờ hắn nói có ý nghĩa gì vậy?"
"Không phải người thân, chỉ là quen biết thôi."
Du Thiệu qua loa trả lời hai câu, không muốn giải thích thêm.
Ngược lại, Trần Gia Minh và Chung Vũ Phi dường như cũng ý thức được điều gì đó, nhìn Du Thiệu thêm vài lần.
Chỉ có Từ Tử Câm, biểu cảm vẫn luôn rất bình tĩnh.
Nàng biết rõ mọi nguyên do, thậm chí chính mắt thấy toàn bộ hai ván cờ đó ở kỳ quán.
Đúng lúc này, vị hiệu trưởng đang ngồi trên ghế trọng tài nhìn đồng hồ, sau đó đứng dậy.
Hiệu trưởng hắng giọng một cái, nói: "Thời gian cũng không còn nhiều, bây giờ bắt đầu bốc thăm chia bảng. Những trường học được xướng tên dưới đây, xin cử một đại diện lên bốc thăm."
Nghe vậy, hội trường thi đấu vốn đang ồn ào bỗng chốc yên tĩnh hẳn mấy phần.
Trong không khí đột nhiên tràn ngập một cảm giác đè nén và căng thẳng, tựa như điềm báo trước của một cơn bão sắp đến.
Không ít người dường như theo bản năng nhìn về phía Hoa Nam Tam Trung, ngay cả thầy Kim của Trung học phổ thông Quảng Nam cũng không ngoại lệ.
Đối mặt với những ánh mắt đổ dồn từ đám đông,
"Chắc không xui xẻo đến thế chứ..."
Thầy Kim liếc nhìn Tô Dĩ Minh vẫn đang tò mò nghiên cứu máy bấm giờ, không khỏi khẽ lẩm bẩm: "Thằng nhóc này thật đúng là thoải mái."
Ngay cả thầy ấy cũng không muốn gặp Hoa Nam Tam Trung sớm, bởi vì tuy thầy ấy tuyệt đối tự tin vào Tô Dĩ Minh, nhưng lại không có quá nhiều tự tin vào hai người còn lại.
Giải cờ vây này áp dụng thể thức đấu loại trực tiếp tàn khốc nhất: tổng cộng mười sáu trường tham dự, mỗi vòng đều loại đi một nửa, mà một khi bị loại, sẽ không có cơ hội phục sinh.
Vì vậy, dù Tô Dĩ Minh có thể thắng, nhưng nếu hai người còn lại đều thua, đội họ vẫn rất có khả năng ngã ngựa ngay vòng đầu. Đừng nói đến trận chung kết, ngay cả vòng 16 vào 8 cũng khó mà lọt vào.
Trung học phổ thông Quảng Nam những năm trước thành tích thi đấu đều tương đối bình thường. Năm nay thật vất vả mới có được thiên tài cờ vây Tô Dĩ Minh, thậm chí nói không chừng còn có hy vọng giành chức vô địch, tuyệt đối không thể để họ nuốt hận mà về ngay vòng đầu tiên.
Không chỉ một người có cùng suy nghĩ với thầy Kim, mà gần như tất cả mọi người đều không muốn gặp phải Hoa Nam Tam Trung ngay vòng đầu.
Chỉ có Trần Gia Minh có tâm trạng hoàn toàn khác biệt với đám đông.
Giờ phút này, thầy ấy thậm chí mong rằng vòng đầu tiên liền bốc trúng Hoa Nam Tam Trung, để được nở mày nở mặt một phen!
"Du Thiệu, em đi bốc thăm nhé?" Trần Gia Minh nhìn về phía Du Thiệu, hỏi.
Chỉ là bốc một phiếu thăm thôi, Du Thiệu không từ chối, gật đầu nhẹ.
Rất nhanh, sau khi tên Giang Lăng Nhất Trung được xướng lên, Du Thiệu đi đến ghế trọng tài, cho tay vào hộp bốc thăm, nhặt lên tờ phiếu thăm. Vừa định rời đi, cậu nghe vị hiệu trưởng khẽ nói: "Cố lên nhé!"
Du Thiệu hơi ngẩn người, khẽ gật đầu với hiệu trưởng, sau đó mới rời khỏi ghế trọng tài.
"Tổ mấy?"
Chu Đức tò mò lại gần, hỏi.
Du Thiệu mở ra tờ phiếu thăm, trên đó viết chữ Hán "Ngũ" (Năm) in hoa. Cậu trả lời: "Tổ Năm."
Không lâu sau đó, công tác bốc thăm cuối cùng cũng hoàn tất. Hiệu trưởng cầm bút dạ, lớn tiếng hỏi: "Ai bốc được tổ Một rồi?"
"Em là tổ Một."
Một thiếu niên mặt đầy mụn trứng cá giơ tay lên.
"Em cũng thế."
Một nữ sinh thanh tú ở phía khác cũng liền giơ tay lên.
Hiệu trưởng khẽ gật đầu, quay người dùng bút dạ ghi tên trường học của hai người lên bảng trắng, sau đó tiếp tục hỏi: "Thế tổ Hai đâu?"
Ngay lập tức lại có hai thiếu niên khác giơ tay lên.
Rất nhanh, hiệu trưởng cuối cùng cũng gọi đến tổ Năm, hỏi: "Ai là tổ Năm?"
"Bên này ạ."
Du Thiệu cầm tờ phiếu thăm, dẫn đầu giơ tay.
"Em cũng là tổ Năm."
Một nam sinh ở phía khác, cũng cầm tờ phiếu thăm số Năm, ngay lập tức giơ tay lên.
Trần Gia Minh lập tức lần theo tiếng nói nhìn sang, nhìn vào bộ đồng phục của nam sinh cầm tờ phiếu thăm số Năm đó, nhận ra trường của họ, nói: "Là Giang Hải Nhất Trung."
Nói xong lời này, thế mà trong lòng Trần Gia Minh lại không hiểu sao có chút tiếc nuối.
Sao không phải Hoa Nam Tam Trung chứ?
Tuy nhiên, với tư cách là một giáo viên, Trần Gia Minh không để cảm xúc này bộc lộ ra ngoài, mà mở miệng nói với ba người Du Thiệu: "Năm ngoái họ đã vào tới tứ kết, thực lực không hề yếu, không thể xem thường."
Ngay sau đó, hiệu trưởng lại tiếp tục hỏi kết quả bốc thăm tổ Sáu, tổ Bảy.
Cuối cùng, dù hiệu trưởng còn chưa hỏi ai bốc trúng tổ Tám, nhưng các tuyển thủ dự thi và giáo viên phụ trách đội của Giang Lăng Ngũ Trung, ai nấy đều lộ vẻ vô cùng khó coi.
Bởi vì hiện tại, những lá thăm chưa được gọi tên, ngoài Giang Lăng Ngũ Trung ra, chỉ còn lại Hoa Nam Tam Trung.
Điều này có nghĩa là — họ sẽ đối đầu ở vòng đầu tiên, chắc chắn là Hoa Nam Tam Trung.
Phiên bản chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền độc quyền.