Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Thật Không Phải Điều Hoà Không Khí Trung Ương - Chương 183: Xấu chiếu giết

“Đây là tên cha mẹ cậu đặt cho à?” Lưu An Nhiên tò mò hỏi.

“Không có, chính tôi đổi đấy.” Tào Mộng Đến đắc ý ra mặt.

Khá lắm! Ban đầu cứ nghĩ cái tên này nghe hung dữ, không ngờ lại là một chiêu độc đáo!

“Anh bạn, cái tên này của cậu cũng rất bá khí đấy, nghe xong là biết ngay loại người có đạo đức rồi.” Lưu An Nhiên nói với chàng trai bán hàng.

“Ha ha! Soái ca nhìn người chuẩn thật!” Tào Mộng Đến càng nhìn Lưu An Nhiên càng thuận mắt, còn muốn trò chuyện thêm vài câu.

“Thôi được rồi, đừng có nói phét nữa, mau gọi món đi, tôi sắp chết đói rồi!” Lưu An Nhiên vội vàng ngắt lời.

“Ối, ối, có lỗi với mọi người! Các bạn muốn ăn chút gì không?” Tào Mộng Đến cũng nhận ra đây không phải lúc để tán gẫu, bèn hỏi Lưu An Nhiên và Lâm Ngọc Khiết.

“Vẫn như lần trước đi, một bát canh vịt hầm, một bát canh sườn ngô, với thêm một suất mì hải sản cho hai người.” Lưu An Nhiên nói.

“Được được, chờ một lát nhé.” Tào Mộng Đến nói xong liền đi chuẩn bị đồ ăn cho Lưu An Nhiên.

Lưu An Nhiên kéo Lâm Ngọc Khiết ngồi vào một bàn gần cửa sổ. Chỉ là lần này, họ không gặp lại ông chú người địa phương ở Bằng Thành như lần trước, nếu không hai người họ đã có thể lại "chém gió" một trận rồi.

“Thời gian trôi nhanh thật nhỉ! Chúng ta đã ở bên nhau hơn ba tháng rồi đấy.” Lâm Ngọc Khiết ôm cánh tay Lưu An Nhiên nói.

“Ha ha, chủ yếu là anh cũng không ngờ ngày đầu tiên quen biết đã ở bên em rồi.” Lưu An Nhiên dùng ngón tay vuốt nhẹ mũi Lâm Ngọc Khiết.

“Vậy ý anh là em không đủ thận trọng sao?” Lâm Ngọc Khiết giả vờ bất mãn nói.

“Sao lại thế? Cho dù ngày đầu tiên chúng ta không ở bên nhau thì ngày thứ hai cũng sẽ ở bên nhau thôi. Vậy nên, ở bên nhau sớm thêm một ngày là lời một ngày, em nói có đúng không?” Lưu An Nhiên nói một tràng lời mật ngọt khiến Lâm Ngọc Khiết ngả vào lòng anh, khúc khích cười không ngớt.

Lúc này, một anh phục vụ bàn khi thấy cảnh tượng quen thuộc này, lòng bỗng thấy nhói.

Quả nhiên, tài năng, của cải kết hợp với nhan sắc nghịch thiên thì ngay cả nữ thần mà người thường chỉ có thể ao ước cũng sẽ cười thôi.

Sau đó, hai người chậm rãi ăn hết đồ ăn ở quán hầm bình. Lưu An Nhiên nhìn đồng hồ, lúc này đã gần mười một giờ.

“Ngày mai em có tiết không?” Lưu An Nhiên hỏi Lâm Ngọc Khiết.

Lúc này, hai người đã ra khỏi tiệm, nắm tay đi trên con phố ẩm thực này. Dù giờ này đã khá muộn, nhưng đây lại là lúc con phố ẩm thực đông đúc nhất, nên đặc biệt vô cùng náo nhiệt.

“Ngày mai buổi sáng có tiết, nhưng không phải môn chuyên ngành. Em đã nhờ Tiểu Hàm điểm danh giúp rồi, còn môn chuyên ngành buổi chiều thì em chắc chắn phải đi. Giảng viên chuyên ngành của bọn em khó tính lắm.” Lâm Ngọc Khiết cười hì hì nói với Lưu An Nhiên.

“Anh cứ tưởng em là học sinh ngoan cơ đấy, không ngờ Lâm đại mỹ nữ cũng biết trốn học sao?” Lưu An Nhiên trêu Lâm Ngọc Khiết.

“Hừ! Không phải tại anh thì là tại ai chứ? Bình thường em vẫn đi học đầy đủ mà, được chưa? Anh mà còn nói nữa là em về đấy!”

Lâm Ngọc Khiết nghe Lưu An Nhiên nói những lời vô lương tâm như vậy, suýt nữa tức chết. Rốt cuộc thì em trốn học là vì ai chứ?

“Đừng đừng đừng! Anh sai rồi, bảo bối! Anh chỉ đùa thôi!” Lưu An Nhiên lập tức "nhận tội". Nếu chọc Lâm Ngọc Khiết giận thật thì tối nay anh biết ngủ với ai đây?

Hai người vừa cãi nhau chí chóe vừa đi ngang qua một quầy bắn bóng bay trúng thưởng ven đường. Lâm Ngọc Khiết kéo Lưu An Nhiên dừng lại đứng xem một lúc.

Đại khái là, năm mươi nghìn đồng một lần chơi, mỗi lần được mười viên đạn, bắn trúng bao nhiêu quả bóng bay sẽ nhận được phần thưởng tương ứng.

Phần thưởng lớn nhất là một chú gấu bông ô mai to bằng người thật. Chắc hẳn không cô gái nào có thể từ chối chú gấu bông này để ôm ngủ cùng, nhưng mà thật sự rất khó, bởi vì phải bắn trúng cả mười viên đạn mới được.

Trước quầy hàng, không ít cô gái đang cổ vũ bạn trai mình. Dù không bắn trúng được phần thưởng lớn nhất, nhưng nếu bắn trúng được món nhỏ hơn để tặng cho bạn gái thì tối nay chẳng phải sẽ có cơ hội tốt hơn sao?

“Muốn chơi không?” Lưu An Nhiên nhìn dáng vẻ đầy mong đợi của Lâm Ngọc Khiết rồi hỏi cô.

“Ừm, em muốn chú gấu bông ô mai kia! Chồng yêu giúp em được không?” Lâm Ngọc Khiết nũng nịu nói với Lưu An Nhiên.

Hành động này của cô trực tiếp khiến nắm đấm của các chàng trai xung quanh cứng đờ, ai nấy đều nhìn Lưu An Nhiên với vẻ ao ước.

Cũng chẳng trách được, ai bảo Lâm Ngọc Khiết lại xinh đẹp đến thế chứ?

Đúng là anh em, cậu hưởng phước thật rồi!

Một gã thanh niên bên cạnh nhìn Lâm Ngọc Khiết ôm tay Lưu An Nhiên mà nghiến răng ken két.

Cô gái bên cạnh gã vừa được dẫn ra từ quán bar. Rời khỏi ánh đèn mờ ảo nơi đó, cô ta thực sự trông không thể nhìn nổi, phấn bự phấn tẹt khắp mặt, khiến gã chỉ muốn quẳng tiền vào mặt cô ả rồi bảo cút đi.

Nhưng mà cũng đành chịu, ở Hoa Hạ có câu ngạn ngữ là "đã đến thì phải đến nơi", vả lại, tiền đã chi ra rồi thì chắc chắn không thể cứ thế cho cô ta về. Chẳng lẽ hắn muốn lỗ vốn sao?

Đằng nào thì cũng đã "xấu mặt" rồi.

Lưu An Nhiên hoàn toàn không hay biết suy nghĩ thầm kín của gã thanh niên bên cạnh. Nếu không, có lẽ anh đã phải bắt tay tên đó một cái rồi.

Cô gái kia tuổi tác có khi chưa đủ làm mẹ hắn nhưng cũng thừa sức làm dì của hắn rồi, vậy mà hắn cũng làm được sao? Đúng là anh em, cậu chẳng kén cá chọn canh gì cả!

“Không có vấn đề, nhìn chồng yêu trổ tài đây!” Lưu An Nhiên vỗ ngực cam đoan với Lâm Ngọc Khiết.

Dù Lưu An Nhiên không mấy khi chơi loại súng đồ chơi này, nhưng trước đây anh cũng từng vài lần đến trường bắn. Anh cảm thấy chúng chẳng khác gì khẩu súng ở trường bắn cả.

Anh lấy điện thoại ra quét mã thanh toán năm mươi nghìn đồng cho chủ quầy, mua mười viên đạn. Lưu An Nhiên cầm khẩu súng lên, đó là loại súng AK đồ chơi bằng nhựa mà hồi bé vẫn hay chơi, cầm lên rất nhẹ tay.

Lưu An Nhiên làm ra một động tác giương súng rất chuyên nghiệp, khiến những người xung quanh đều ngạc nhiên. Chẳng lẽ anh ta thật sự là cao thủ?

Kéo chốt súng, Lưu An Nhiên căn chỉnh ba điểm thẳng hàng, nhắm chuẩn vào bóng bay rồi không chút do dự nổ súng.

Chà, mười viên đạn bắn xong thì chỉ trúng được bốn quả.

Nhìn ông chủ tủm tỉm đưa cho cái móc chìa khóa, mặt Lưu An Nhiên giật giật.

Khẩu súng này có vấn đề mà!

“Này anh bạn, có thế thôi à? Tôi cứ tưởng anh ghê gớm lắm chứ!”

Một thanh niên khác bên cạnh, ôm một chú búp bê giải ba, trêu chọc Lưu An Nhiên với giọng điệu đùa cợt, không hề có ác ý.

“Ha ha ha ha ha!!” Những người xung quanh đều bật cười, chủ yếu là vì tất cả mọi người đều nghe thấy lời Lưu An Nhiên vừa nói.

Khiến Lưu An Nhiên mặt đỏ bừng, anh liền quay sang đòi ông chủ thêm mười viên đạn nữa.

Lần này bắn xong thì khá hơn lần trước một chút, trúng được năm quả. Nhưng cả phần thưởng cho bốn và năm quả đều là móc chìa khóa.

Lâm Ngọc Khiết nhìn hai cái móc chìa khóa trên tay mà dở khóc dở cười.

“Không sao đâu anh, đúng lúc em đang thiếu một cái móc chìa khóa. Cảm ơn chồng yêu!” Lâm Ngọc Khiết nhìn vẻ mặt không vui của Lưu An Nhiên rồi an ủi anh.

Rồi còn nhón chân hôn nhẹ lên má Lưu An Nhiên một cái.

Hành động này ngay lập tức khiến những người đang chế giễu Lưu An Nhiên xung quanh không thể cười nổi nữa.

Bản dịch này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free