Lưu An Nhiên cuối cùng vẫn không thể đứng vững trước áp lực của ông bố, đành chấp nhận thay đổi kiểu tóc.

Dù vậy, Lưu An Nhiên lại chẳng cảm thấy gì đặc biệt, chỉ là có chút tiếc nuối. Dù sao cậu đã gắn bó với kiểu tóc này hai ba năm rồi, ở nước ngoài có thể khá bình thường, nhưng ở Việt Nam thì hơi quá kỳ quái. Chắc hẳn Lưu Minh Quân đã nhịn lâu lắm mới chịu nói ra.

Buổi chiều, Lưu An Nhiên tạm biệt bố mẹ, lên máy bay về Hàng Châu. Đương nhiên, trước khi đi cậu cũng gọi điện cho Lâm Ngọc Khiết.

Khi Lưu An Nhiên đến Hàng Châu thì trời đã gần sáu giờ. Cậu ghé ăn tạm một chút gì đó gần sân bay rồi lái chiếc xe đã đỗ sẵn ở đó từ trước, thẳng tiến đến chỗ anh Tony tạo mẫu tóc mà cậu đã đặt lịch.

Lưu An Nhiên là người giữ lời, đã hứa cắt tóc với bố thì sẽ thực hiện ngay lập tức, khẳng định không phải vì Lưu Minh Quân dọa cắt tiền sinh hoạt mới chịu thỏa hiệp đâu nhé.

“Soái ca, cậu chắc chắn muốn cắt chứ? Kiểu tóc dreadlock này nuôi dài ra đâu có dễ.”

“Cắt đi cắt đi. Anh xem khuôn mặt tôi hợp với kiểu tóc nào, mùa hè thì cắt ngắn một chút, trông cho nhẹ nhàng, thoáng mát.”

“Không thành vấn đề! Cậu đẹp trai thế này thì cắt kiểu gì cũng đẹp thôi.” Nói rồi, anh Tony bắt đầu công việc của mình.

Sau một tiếng rưỡi, Lưu An Nhiên bước ra từ trung tâm tạo mẫu tóc đắt giá nhất Hàng Châu, trên đầu không còn kiểu tóc dreadlock nữa. Tay nghề của anh Tony quả thật không th��� nghi ngờ. Dựa trên khuôn mặt của Lưu An Nhiên, anh đã tạo kiểu tóc mái chéo phù hợp với mùa hè, khiến khí chất của Lưu An Nhiên thay đổi một trời một vực.

Nếu trước kia, Lưu An Nhiên trông có vẻ ngông cuồng, phá cách và bất cần đời, thì giờ đây cậu đã không còn vẻ hung hăng như trước nữa. Nếu khoác thêm một chiếc áo sơ mi trắng, cậu đơn giản là chuẩn soái ca bạch mã hoàng tử trong lòng mọi cô gái.

“Này! Mấy chị em nhìn kìa, có một soái ca!”

“Oa, đẹp trai quá! Tao muốn lên xin WeChat!”

“Nhưng mà trông anh ta có vẻ hơi sở khanh nhỉ.”

“Trai sở khanh mà có tướng mạo thế này thì bạn có chịu không?”

“Chịu!”

Mặc dù sau khi đổi kiểu tóc, Lưu An Nhiên không còn phô trương như trước, nhưng không cưỡng lại được chiều cao nổi bật của cậu. Cộng thêm vẻ ngoài đẹp trai đến mức nghịch thiên, đủ để khiến bao độc giả phải xuýt xoa, khiến tỉ lệ quay đầu siêu cao.

“Nếu bạn trai của tôi mà đẹp trai thế này, dù có cãi nhau tôi cũng tự tát mình.”

“Đừng nằm mơ nữa, tối về cứ việc mơ mộng đi.”

“Thế thì tôi mu���n nhớ anh ấy mà mơ.”

“6!”

Một cô gái bên cạnh nghe lời phát biểu gây sốc của bạn mình, không khỏi buông một câu “6”.

Lưu An Nhiên không dừng lại lâu, lái xe thẳng về phòng ký túc xá Đại học Chi Giang.

Lưu An Nhiên cảm thấy nếu ở một mình trong căn hộ ở khu Giang Nam thì thật sự quá nhàm chán. Ở ký túc xá bình thường còn có ba cậu em kết nghĩa có thể trò chuyện, chơi game cùng cậu.

“Sawadi-ka! Các vị huynh đệ, tôi về rồi đây!”

Lưu An Nhiên đẩy thẳng cửa ký túc xá ra, phát hiện ba người bạn cùng phòng đang dán đầy giấy trên mặt, mỗi người còn cầm bài poker, thì ra là đang chơi đấu địa chủ.

“Đậu xanh rau má Nhiên ca, cậu thật sự đi Thái Lan làm giải phẫu về à?”

Vương Chiêu là người đầu tiên nhảy dựng lên khỏi ghế. Hắn phát hiện Lưu An Nhiên thay đổi kiểu tóc cứ như thay đổi cả khuôn mặt vậy.

Mặc dù Lưu An Nhiên trước đó khi để tóc dreadlock cũng rất đẹp trai, nhưng nói thật là hắn không hợp gu lắm, dù sao cũng xuất thân từ gia đình truyền thống nên có chút không ưa mấy kiểu phá cách đó.

Giờ đây, Lưu An Nhiên có thể nói là đẹp trai hoàn hảo không góc chết. Thêm vào đó, vóc dáng cao ráo, thân hình cân đối khiến Vương Chiêu không khỏi xuýt xoa ao ước. Hắn nghĩ, nếu cho hắn có được tướng mạo của Lưu An Nhiên, thì trong đại học không kiếm được mười cô bạn gái thì có lỗi với bản thân.

Trương Tư Nguyên và Ngô Cường cũng cảm th���y như vậy. Họ cảm thấy Lưu An Nhiên sau khi thay đổi kiểu tóc trông không còn khó gần như trước nữa, ngoài đẹp trai quá mức thì chẳng còn khuyết điểm nào khác.

“Đẹp trai cũng là cái tội sao, anh em?”

“Ha ha ha ha ha ha ha!”

Không khí trong phòng ký túc xá lập tức trở nên vui vẻ, rộn ràng.

“Tới đây tới đây, xem nghĩa phụ đã mang gì về cho các con này.” Nói đoạn, Lưu An Nhiên mở chiếc vali hành lý to đùng của mình ra.

Bên trong có rất nhiều đồ, có đồ ăn vặt và một ít đồ lặt vặt. Lưu An Nhiên lấy ra một chiếc hộp nhỏ, nhét vào túi. Đây là chiếc vòng tay mua cho Tạ Vũ Mạt, tốn của cậu tám mươi baht tròn, còn thêm hai mươi baht để chủ quán tặng hộp đựng, những thứ khác đều là đồ chơi nhỏ.

“Không phải đâu Nhiên ca, một tí đồ ăn vặt mà muốn thu mua bọn em làm nghĩa tử à?”

“Đúng đó đúng đó!”

“Tầng hai vali còn có mấy gói thuốc lá Thái Lan, mỗi đứa lấy một gói, còn lại cầm đi mời phòng bên cạnh đi.”

“Đã là công thì sao có thể bỏ phí…”

“Thôi được rồi được rồi!”

Lưu An Nhiên thấy bọn họ định làm thật, chỉ biết cạn lời, liền ngắt lời họ.

Kẹp một điếu thuốc lên môi, rít một hơi thật sâu, Lưu An Nhiên hỏi:

“Ngày mai có môn chuyên ngành không?”

“Có chứ, hơn nữa lại còn là tám giờ sáng mai. Hồi cấp ba, mỗi ngày em đều thấy sinh viên trên mạng than ‘sáng tám giờ, người và hồn bay đi đâu mất’, giờ không ngờ mình cũng trở thành một thành viên trong đó.”

Lưu An Nhiên thì lại thấy bình thường. Dù sao cậu đã học đại học ở nước ngoài hơn nửa năm rồi, cũng đã quen với kiểu cuộc sống này. Hơn nữa, trừ môn chuyên ngành, những môn khác cậu ta đều có thể bỏ, không cần lên lớp, thật sự là sướng không để đâu cho hết.

“À đúng rồi, các cậu có biết giáo viên môn chuyên ngành là ai không?” Trương Tư Nguyên nói một cách thần bí.

“Là ai?” Cả ba người, bao gồm cả Lưu An Nhiên, đồng thanh hỏi.

“Là cô phụ đạo viên của chúng ta.”

Tống Tranh ư?

“Nhưng mà phụ đạo viên bình thường không phải không đảm nhiệm việc giảng dạy sao?” Ngô Cường tò mò hỏi.

“Cậu cũng nói là ‘bình thường’ mà, nhưng cô phụ đạo viên của chúng ta có phải người bình thường đâu.” Sau đó Trương Tư Nguyên liền kể ra tất cả những gì cậu ta biết.

Hóa ra, Tống Tranh không chỉ ưu tú một chút đâu. Cô ấy là người bốn năm liên tiếp đoạt học bổng đặc biệt của Đại học Chi Giang, cựu chủ tịch hội sinh viên khóa trước, tốt nghiệp loại ưu, thành thạo ba thứ tiếng Anh, Pháp, Nhật, chuyên sâu về tiếng Pháp.

Khoa tiếng Anh không chỉ dạy riêng tiếng Anh, mà còn đào tạo nhiều ngôn ngữ khác trên thế giới, tiếng Anh chỉ là phần cơ bản nhất.

Ban đầu, với năng lực của Tống Tranh, Lâm Vân muốn đề cử cô ấy vào Bộ Ngoại giao, nhưng Tống Tranh vốn dĩ gia đình đã giàu có, không cần thiết phải làm việc ở Bộ Ngoại giao, nơi có áp lực công việc quá lớn. Trường học cũng không muốn lãng phí một nhân tài như Tống Tranh, nên mới mời cô ấy trở lại làm phụ đạo viên.

Nói đến đây, cô ấy và Lưu An Nhiên vẫn có chút giống nhau.

Vì thầy giáo chuyên ngành của lớp Lưu An Nhiên bọn họ đã lớn tuổi, nên mới để Tống Tranh đến dạy một số kiến thức cơ bản cho lớp hai khoa tiếng Anh ở giai đoạn đầu. Tống Tranh đương nhiên không từ chối.

Nghe Trương Tư Nguyên kể vanh vách về lý lịch huy hoàng của Tống Tranh, Lưu An Nhiên không khỏi có chút hiếu kỳ.

“Sao cậu biết rõ thế?”

“Chẳng lẽ cậu quên tôi là phó ban trưởng à?” Trương Tư Nguyên mặt đen sầm lại.

“A ha ha ha ha! Không có không có.”

Lưu An Nhiên lộ vẻ mặt ngượng ngùng, kỳ thật cậu đúng là đã quên Trương Tư Nguyên vẫn còn là phó ban trưởng.

“Không ngờ cô phụ đạo viên của chúng ta đã xinh đẹp thì thôi, đằng này còn ưu tú đến vậy. Chàng trai nào mới xứng đôi với cô ấy chứ, nam sinh bình thường gặp cô ấy chắc sẽ tự ti lắm.”

“Dù sao tôi thì không đâu.” Lưu An Nhiên không hề khách sáo nói.

“Nhiên ca da mặt dày thật.”

Kỳ thật, ba người bạn của Lưu An Nhiên lại thực sự cảm thấy rằng, Lưu An Nhiên sau khi thay đổi kiểu tóc, nếu đứng cạnh Tống Tranh thì đúng là một cặp trời sinh.

“Thôi thôi được rồi! Mọi người đi ngủ sớm một chút đi, trong mơ cái gì cũng có hết.” Ngô Cường nói thêm một câu.

“Cường tử nói đúng, đi ngủ thôi!”

Sau đó, mấy người thu dọn đồ đạc một chút, rồi ai về chỗ nấy nghỉ ngơi.

Lưu An Nhiên hôm nay ngồi máy bay cả ngày, cũng mệt mỏi rã rời. Sau khi chúc Lâm Ngọc Khiết và Tạ Vũ Mạt ngủ ngon, cậu liền nằm xuống giường và say giấc nồng.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh hoa câu chuyện.