Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Thật Sự Là Tình Si A - Chương 3: Không côn áp ngực

“Ngụy Lâm! Đồ khốn kiếp!”

Gửi tin nhắn liên tục năm lần nhưng không nhận được hồi âm từ Ngụy Lâm, Lâm Nam Tịch suy sụp hoàn toàn, tức giận đến mức muốn chửi bới.

“Hắn cứ ấp a ấp úng, rốt cuộc muốn nói gì với mình đây?”

“Sao lại chọn lúc nửa đêm canh ba? Có phải vì câu chuyện mình đã nói với hắn chiều nay không?”

“Có lẽ nào hắn không còn muốn duy trì mối quan hệ này với mình nữa? Hắn muốn chấm dứt, hay là…”

“Không lẽ, hắn muốn nghiêm túc với mình sao?”

“Chẳng lẽ hắn chợt nhận ra, hắn có tình cảm với mình, không chỉ đơn thuần là chuyện thể xác?”

...

Lâm Nam Tịch rối bời.

Mặt nàng ửng hồng, cảm giác ngà ngà say đột ngột dâng lên, cuộn trào điên cuồng trong huyết quản và tâm trí.

Hình ảnh Ngụy Lâm chợt ập đến, dữ dội như cồn, không thể kiểm soát mà xoay quanh giữa thể xác và tinh thần nàng, khiến bao nhiêu cảm xúc bỗng chốc trào dâng.

Với Ngụy Lâm, nàng thừa nhận mình vẫn còn hảo cảm.

Nếu không, dù cho có uống quá chén, nàng cũng tuyệt đối không thể nào xảy ra chuyện như vậy với Ngụy Lâm.

Chỉ là, từ đầu đến cuối nàng chưa từng cảm nhận được một chút nghiêm túc nào từ Ngụy Lâm.

Chính vì thế, nàng luôn phải nhắc nhở bản thân rằng, nàng và Ngụy Lâm chỉ là mối quan hệ thể xác đơn thuần, không thể rung động với hắn, không thể chìm đắm vào đó.

Trước Ngụy Lâm, nàng chỉ từng hẹn hò với một người bạn trai, ròng rã bảy năm.

Hai người quen nhau từ năm nhất đại học. Sau khi tốt nghiệp, nàng lập tức lao vào xã hội làm việc cật lực, chu cấp cho bạn trai có gia cảnh không tốt gắng sức học thạc sĩ.

Đợi đến khi bạn trai cầm được bằng thạc sĩ, hắn ta bất ngờ chọn một cô bạn gái có gia cảnh rất tốt, rồi dứt khoát bỏ rơi nàng.

Kể từ đó, nàng như xi măng phong kín trái tim mình.

Ngụy Lâm là người đàn ông thứ hai trong đời nàng, nhưng vẫn mang đến cho nàng tổn thương.

Bởi vì ngay từ đầu, Ngụy Lâm đã lạnh lùng vô tình định nghĩa mối quan hệ của cả hai – không phải tình nhân.

Nàng chấp nhận điều đó.

Nàng không hề đặt bất kỳ kỳ vọng nào vào Ngụy Lâm, và những cuộc trò chuyện, giao lưu giữa hai người cũng không hề liên quan đến tình yêu hay ái tình.

Vậy mà hôm nay, Ngụy Lâm lại. Đầu tiên là buổi chiều hỏi nàng có yêu hắn không, rồi vừa mới đây lại gọi một cuộc điện thoại khó hiểu.

“Hắn không bình thường.”

Với mối quan hệ của hai người, Lâm Nam Tịch chợt nhen nhóm một kỳ vọng hoàn toàn mới, nhưng lại không tài nào liên lạc được với Ngụy Lâm để xác thực.

Đêm đó, bóng hình và giọng nói Ngụy Lâm cứ luẩn quẩn trong tâm trí mỹ nhân băng sơn của tập đoàn Quốc Thái, khiến nàng trằn trọc không yên.

“Anh đột nhiên nhớ em một chút, muốn nghe giọng em.”

Câu nói đó của Ngụy Lâm khiến Lâm Nam Tịch mất ngủ.

...

Hôm sau.

Ngụy Lâm mơ mơ màng màng tỉnh dậy, liếc nhìn thanh tiến độ giá trị yêu mến, ngạc nhiên phát hiện giá trị yêu mến vậy mà đã tăng từ 4 lên 9.

Chỉ trong một đêm, tăng vọt được tận 5 điểm!

“Có hi vọng!”

Mở điện thoại ra xem, ảnh đại di��n của Lâm Nam Tịch quả nhiên nổi bật vô cùng.

Một giờ trước, có năm tin nhắn chưa đọc, đến từ Lâm Nam Tịch.

Một tiếng rưỡi sau có thêm hai tin, hai giờ sau thêm một tin.

Đến ba giờ sáng, vẫn còn một tin.

Chỉ trong một đêm, Lâm Nam Tịch đã gọi tổng cộng chín cuộc điện thoại, đến ba giờ sáng vẫn chưa ngủ!

Đến ba giờ rưỡi, nàng còn gửi một tin nhắn, vỏn vẹn một ký hiệu: "?"

Suy nghĩ một chút, Ngụy Lâm nhắn tin trả lời: “Tối qua anh uống say rồi, không nhớ mình đã nói gì với em nữa. Cái đó... anh không nói gì ngu ngốc đúng không?”

“Uống nhiều quá à?” Lâm Nam Tịch lập tức hồi âm.

“Ừm, uống say như đồ ngốc rồi. Không nói gì mạo phạm em chứ?”

Lần này, Lâm Nam Tịch im lặng hồi lâu, vài phút sau mới nhắn lại: “Không có.”

“Quen nhau lâu như vậy mà chưa cùng đi ăn bữa nào. Mấy ngày nay nếu em không bận, hai đứa mình dành thời gian ăn tối nhé?” Ngụy Lâm hỏi ý.

“Gần đây không bận rộn gì.” Lâm Nam Tịch lại lập tức hồi âm.

“Ách...” Ngụy Lâm chậc chậc nói.

Hắn rõ ràng nhớ tối qua Lâm Nam Tịch còn nói mình rất bận, rồi vội vã rời đi, sao bây giờ lại đột nhiên không bận nữa?

“Được rồi, đợi tin nhắn của anh nhé.”

Trả lời tin nhắn xong, Ngụy Lâm đứng dậy rửa mặt.

Trước khi ra ngoài, hắn liếc nhìn điện thoại, thấy Lâm Nam Tịch không nhắn lại, Ngụy Lâm lại mỉm cười.

...

Thành phố Lâm Giang, khu công nghiệp mới, Công ty TNHH Hâm Lâm Mậu Nghiệp.

“Khụ khụ!”

Ngụy Lâm hít một hơi thuốc, vừa ho khan vừa lướt nhìn bảng báo cáo trên tay, khắc ghi từng dãy số liệu vào đầu.

“Lâm Tử, hút ít thuốc thôi, có thời gian thì đi rèn luyện thân thể. Ta thấy cơ thể con, có khi còn không bằng ta nữa là.”

An Vân Thiên cầm lấy ly giữ nhiệt, lo lắng nói: “Có chú trông chừng công ty, không có vấn đề gì lớn đâu. Mặc dù hiện giờ chưa kiếm được nhiều tiền lớn, nhưng mọi việc vẫn đang đi đúng quỹ đạo.”

“Con biết rồi, chú An. Chiều nay con sẽ đi phòng tập gym ngay.” Ngụy Lâm cười hì hì nói.

“Thằng nhóc con, cũng chỉ biết lừa dối ta thôi! Nửa năm gần đây, con nói con đã đi được lần nào chưa?”

An Vân Thiên trừng mắt nhìn hắn một cái, nói: “Lâm Tử này, thằng nhóc thối nhà ta cũng đã lớn rồi, giờ còn chưa có bạn gái. Con làm anh nó, không thể chỉ bảo nó à?”

“Cái này thì dạy sao được?” Ngụy Lâm dở khóc dở cười.

“Tự con muốn dạy thế nào thì dạy!” An Vân Thiên hừ lạnh một tiếng, “Ta nhìn hai đứa bây lớn lên, bạn gái con thì thay như thay áo, nó theo con lêu lổng lâu như vậy mà đến một người bạn gái còn chưa có.”

“Thằng nhóc con ăn thịt thả cửa, đến nước canh cũng không chia cho nó một miếng à?”

“Thím con cả ngày cứ cằn nhằn bên tai ta, sốt ruột muốn bế cháu đây này. Ta thấy dựa vào bản thân thằng Tiểu Hâm, e là hơi khó, chỉ trông cậy vào thằng nhóc con giúp nó một tay thôi.”

Không bàn chuyện công ty, An Vân Thiên cứ lẩm bẩm không ngớt, tất cả đều vì chuyện đại sự cả đời của con trai mình mà lo lắng.

Hắn và lão cha Ngụy Chấn Bang của Ngụy Lâm là anh em vào sinh ra tử. Hồi trẻ, hai người cùng nhau gia nhập công ty mậu dịch Tề Phong lớn nhất địa phương, rồi lại cùng tạm nghỉ việc để liên thủ xây dựng Hâm Lâm Mậu Nghiệp. Công ty vẫn được đặt tên theo tên của hai đứa con trai họ.

An Vân Thiên phụ trách việc mua sắm, sản xuất, nhập kho của nhà xưởng, chiếm ba mươi phần trăm cổ phần.

Còn Ngụy Chấn Bang thì phụ trách mảng kinh doanh, đi khắp nơi tìm đơn hàng, chiếm bảy mươi phần trăm cổ phần. Nhiều năm qua, hai người luôn phối hợp vô cùng ăn ý.

Cho đến khi Ngụy Chấn Bang đi công tác, trên đường về nửa đêm vì mệt mỏi mà gây tai nạn, Ngụy Lâm mới bắt đầu tiếp quản mảng kinh doanh của công ty.

Sau khi lão đại ca qua đời, An Vân Thiên có thể nói là đã dốc hết sức mình, giúp Ngụy Lâm làm quen với đủ loại công việc của công ty.

Ngụy Lâm cũng không phụ lòng kỳ vọng của ông, một lòng một dạ lao vào công việc công ty, làm mảng kinh doanh còn tốt hơn cả lúc cha hắn còn sống.

Trước khi hắn vào công ty, chín phần mười đơn đặt hàng đều ở trong nước, chỉ có một phần mười đến từ nước ngoài.

Dưới sự nỗ lực của Ngụy Lâm, không chỉ các đơn đặt hàng trong nước có đột phá, hắn còn mang về không ít đơn hàng từ nước ngoài cho công ty, khiến đơn hàng quốc tế chiếm khoảng bốn mươi phần trăm tổng đơn hàng của công ty.

Về năng lực cá nhân của Ngụy Lâm, An Vân Thiên thật lòng công nhận, hơn nữa là đã công nhận từ khi hắn còn bé.

“Được rồi chú An, chú đừng nói nữa. Hai ngày nữa con sẽ kiếm bạn gái cho thằng An Hâm.”

Ngụy Lâm thở dài một hơi, nghĩ đến thằng em chó liếm mập mạp kia là thấy đau đầu.

Có nhiều thứ, rất khó dạy.

...

Bốn giờ rưỡi chiều, phòng tập Gym.

Sau gần nửa năm vắng bóng, Ngụy Lâm thay quần đùi áo ba lỗ, thành thạo đi đến khu tập cardio ở lầu hai.

Hắn chọn một máy chạy bộ ở vị trí có tầm nhìn tốt nhất, điều độ dốc lên 12, tốc độ lên 4, rồi bắt đầu đi bộ dốc.

Phòng gym này, lầu một là khu tập tạ, chất đầy các loại máy tập gym.

Hai bên lầu hai là nơi đặt các loại máy tập cardio, các hội viên tập aerobic có thể nhìn thấy cả trai lẫn gái đang tập tạ ở bên dưới.

Ngụy Lâm không tập luyện sức mạnh, nên hắn thường có thói quen lên lầu hai tập cardio và ngắm nhìn những mỹ nữ quần yoga có vóc dáng nóng bỏng bên dưới.

Hôm nay cũng không ngoại lệ.

“Mấy cô tập thể hình có dáng người đường cong, rõ ràng đẹp hơn hẳn so với những người chỉ tập aerobic.”

Lướt mắt một vòng, hắn chú ý đến một nữ huấn luyện viên lạ mặt có thân hình nóng bỏng, ánh mắt cứ thế dán chặt lên người cô ta không rời.

Nữ huấn luyện viên cao khoảng một mét sáu tám, gương mặt bảy tám phần xinh đẹp, sở hữu làn da màu lúa mì khỏe khoắn. Vòng một căng đầy, vòng ba quả đào căng tròn khiến chiếc quần yoga như sắp nổ tung.

“Không cần nhìn mặt, chỉ riêng vóc dáng này thôi đã đủ ‘nổ tung’ rồi. Gương mặt cũng chẳng hề kém cạnh, hơn nữa tuổi lại còn trẻ.”

Chỉ mới vài phút ngắn ngủi, Ngụy Lâm đã thở hồng hộc, mồ hôi ướt đẫm trán.

“Chết tiệt, lâu lắm rồi không tập luyện, thế này đúng là không chịu nổi ngay được.”

Điều độ dốc xuống 10, tốc độ chuyển thành 3.5, Ngụy Lâm cảm thấy khá hơn một chút, thở phì phò tiếp tục kiên trì.

Hai mươi phút sau, mồ hôi Ngụy Lâm tuôn rơi như mưa.

Qua dụng cụ đo nhịp tim kèm theo máy chạy bộ, hắn phát hiện nhịp tim đã lên đến 160, bèn thức thời chậm rãi dừng lại.

Sau khi hồi phục một lát, Ngụy Lâm lảo đảo đi xuống khu tập tạ ở lầu một.

Đứng trước một máy đẩy ngực nằm trống, thấy bốn bề vắng lặng, trên khung chỉ đặt một thanh tạ đòn trơn nhẵn, Ngụy Lâm do dự vài giây, rồi thuận thế nằm xuống.

“Chống đẩy trước kia mình còn làm được hơn ba mươi cái, hai mươi cân thanh tạ rỗng này chắc không vấn đề gì đâu.”

Nghĩ vậy, Ngụy Lâm có vẻ hơi khó khăn khi nâng tạ lên, rồi ra sức đẩy.

“Móa! Nặng nề!”

Đẩy được cái đầu tiên, mặt Ngụy Lâm đã đỏ bừng vì gắng sức.

Đến khi hắn nghiến răng cố đẩy được cái thứ năm, Ngụy Lâm nhắm mắt lại, chợt thấy thanh tiến độ giá trị yêu mến tăng vọt từ 9 lên 10.

Giá trị yêu mến: 10 / 10!

Hình ảnh Lâm Nam Tịch với quầng thâm dưới mắt, ngồi bất động trong phòng làm việc của mình, vừa mới thoáng qua trong đầu Ngụy Lâm. Thanh tạ đòn hai mươi cân lúc này như ngọn núi đè nặng trên lồng ngực hắn.

Dù thế nào cũng không thể đứng dậy.

Ngụy Lâm bị đè đến khó thở, cố nén niềm vui sướng khi giá trị yêu mến đột phá, rồi ấm ức kêu lên: “Khụ khụ! Khụ khụ! Có ai giúp một tay không?”

“PHỤT!”

Một tiếng cười phụt ra đầy vẻ trào phúng vang lên. Có tiếng bước chân nhanh chóng tiến đến gần, chợt thấy một đôi tay thon đẹp giữ lấy thanh tạ đòn, rồi dùng sức nhấc lên.

Nằm ngửa trên ghế đẩy ngực, Ngụy Lâm đang dốc sức giãy giụa, nhìn gương mặt nữ huấn luyện viên đang cố nén nụ cười, quả thực không biết nên khóc hay nên cười.

“Hội viên này, nếu trước đây anh chưa có kinh nghiệm tập luyện, tôi khuyên anh nên bắt đầu từ các thiết bị cố định an toàn trước.”

“Hoặc anh cũng có thể tìm một huấn luyện viên chuyên nghiệp, để họ hướng dẫn anh làm quen với các thiết bị tự do ở đây.”

Thanh tạ đòn cuối cùng cũng trở về vị trí cũ. Nữ huấn luyện viên đứng thẳng người một cách tự nhiên, từ trên cao nhìn xuống quan sát Ngụy Lâm vẫn đang ngồi bệt trên ghế đẩy ngực mà nói.

“Kéo tôi dậy cái? Rồi nói chuyện?”

Nhìn chằm chằm vào gương mặt nữ huấn luyện viên đang muốn cười mà lại ngượng ngùng, Ngụy Lâm đưa tay ra, đỏ mặt ra hiệu cô kéo mình đứng dậy.

Mặt hắn đỏ bừng, không phải vì xấu hổ mà là hoàn toàn do tạ đè.

“Thật không đứng dậy nổi à?” Nữ huấn luyện viên hơi do dự.

“Ừm. Nếu muốn có thành tích, thì kéo tôi đứng dậy đi.”

Ngụy Lâm, người đã hồi phục một chút sức lực, lại cố tình nằm ì không chịu động, mặc kệ những người xung quanh đang chế giễu, cố ý muốn nữ huấn luyện viên này kéo mình dậy.

“Đúng là vừa yếu vừa vô liêm sỉ, tôi không tin hắn tự mình không đứng dậy nổi!”

“Tôi thấy hắn chỉ là muốn tán tỉnh cô huấn luyện viên mới đến!”

“Lúc nãy hắn ở trên máy chạy bộ, ánh mắt cứ dán vào người nữ huấn luyện viên, rõ ràng là có ý đồ xấu.”

“Cái thân cao thể trọng của hắn thế này, làm sao có thể đẩy thanh tạ rỗng mà lại chật vật đến vậy chứ, hắn rõ ràng là cố tình!”

Một đám hội viên đều bàn tán xôn xao.

Đối mặt với bao nhiêu lời chỉ trích, nữ huấn luyện viên cảm thấy toàn thân khó chịu, nhìn Ngụy Lâm ánh mắt cũng đầy vẻ bực bội.

Ngụy Lâm thì thản nhiên tự tại, cười cợt nhả nhìn cô, nói tiếp: “Kéo tôi đứng dậy, một trăm buổi học riêng, ngay lập tức.”

“Hạ Tịnh Huyên! Còn đứng ngây ra đó làm gì? Mau kéo hắn ta dậy đi!”

Quản lý bộ phận huấn luyện viên ở phía xa đột nhiên gào lên.

“Vâng!”

Nữ huấn luyện viên đang bối rối, vội vàng dùng hai tay nắm chặt cánh tay Ngụy Lâm đang đưa ra, rồi lại dốc sức nhấc lên một cái.

Ngụy Lâm thì bị cô ta thẳng thừng buông tay, ngã chổng vó xuống đất.

Tiếng cười vang lên khắp bốn phía.

Truyen.free bảo lưu bản quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này, rất mong bạn đọc không tự ý sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free