"Ngụy tổng, gói học riêng của chúng tôi vốn là 380 một buổi. Nếu anh mua một trăm buổi, thì mỗi buổi sẽ tính 320, tổng cộng là 32.000. Anh thấy thế nào ạ?"

Hà Phong, quản lý bộ phận huấn luyện viên, mặc chiếc áo thể thao khoe những múi cơ vạm vỡ. Với bắp tay to hơn 40cm, anh ta đẩy bảng giá đến trước mặt Ngụy Lâm, ý bảo anh xem qua.

Đứng sau Hà Phong, Hạ Tịnh Huyên thấp thỏm không yên. Chiếc mũi cao thanh tú lấm tấm mồ hôi, cô sợ Ngụy Lâm vin vào cớ này làm khó, không ngừng quay sang xin lỗi: "Em thực sự không cố ý."

Cô ấy tốt nghiệp ngành sư phạm thể chất, nhưng sau khi ra trường mới nhận ra những gì mình đã học khó xin việc. Vì vậy, cô tự bỏ tiền đến Đế Đô tham gia khóa huấn luyện viên thể hình, và sau khi hoàn thành khóa học thì mới bắt đầu làm việc tại phòng gym này.

Đã nửa tháng trôi qua, cô ấy vẫn chưa chốt được một hợp đồng nào. Nhìn các huấn luyện viên kỳ cựu trong nhóm liên tục chốt được hợp đồng, hết khóa này đến khóa khác, cô ấy tất nhiên là lòng như lửa đốt. Là một người mới, Hà Phong đã đặt chỉ tiêu doanh số tháng đầu cho cô là mười ngàn. Nếu chốt được hợp đồng với Ngụy Lâm, tháng này cô ấy sẽ không phải lo lắng gì nữa. Nếu không thành công, cơ hội tiếp theo không biết đến bao giờ mới có.

"Cạch cạch!"

Ngụy Lâm ngón tay cạch cạch gõ lên bảng giá, không thèm nhìn kỹ mà ung dung nói: "Tôi bị thanh tạ đè, đó là do tôi tự đánh giá sai sức mình, không trách phòng tập của các anh được."

"Thế nhưng!"

Sau một tiếng hừ nhẹ, Ngụy Lâm lạnh giọng nói: "Tôi bị huấn luyện viên của các anh làm cho ngã, bây giờ toàn thân đều đau, vậy đây có phải là vấn đề của phòng tập các anh không?"

Hạ Tịnh Huyên đau cả đầu, ánh mắt nhìn Ngụy Lâm lập tức trở nên lạnh nhạt.

"Ngụy tổng, vốn dĩ là anh yêu cầu cô ấy đỡ anh mà. Hơn nữa, theo đánh giá chuyên môn của tôi, Ngụy tổng chắc hẳn anh không có gì đáng ngại đâu." Hà Phong thầm mắng, biết rõ kẻ thích làm trò này e rằng không phải hạng vừa, nhưng vẫn vội vàng nói: "Đương nhiên, Ngụy tổng, nếu anh nhất quyết đi bệnh viện kiểm tra, tôi cũng có thể đi cùng anh một chuyến."

Làm nghề này nhiều năm, Hà Phong đã gặp đủ mọi loại hội viên khó tính, sợ Ngụy Lâm muốn lừa đảo phòng tập. Nếu Ngụy Lâm thực sự không chịu bỏ qua, anh ta cũng muốn giám sát toàn bộ quá trình ở bệnh viện, tránh cho Ngụy Lâm làm bậy trong lúc kiểm tra.

"Tôi là người rất dễ tính, thôi đi bệnh viện làm gì cho phiền phức." Ngụy Lâm cười phá lên, ánh mắt cuối cùng cũng chịu nhìn vào bảng giá, nói: "Học riêng mỗi buổi 300, cộng thêm cho tôi hai năm thẻ tập gym. Thế nào?"

"Thế thì không thành vấn đề!" Hà Phong thở phào nhẹ nhõm. Ánh mắt lạnh nhạt của Hạ Tịnh Huyên cũng lập tức biến mất không dấu vết.

Ngụy Lâm chỉ tay về phía Hạ Tịnh Huyên đang đứng sau Hà Phong, ánh mắt từ lạnh lùng dần chuyển sang dịu dàng, phân phó: "Đi lấy mã thanh toán ra đây."

"Dạ! Dạ!"

Hạ Tịnh Huyên vội vã sải bước đôi chân dài, như thể sợ Ngụy Lâm đổi ý, hấp tấp đi tìm mã thanh toán.

"Ngụy tổng, mời thuốc." Hà Phong với gương mặt vuông chữ điền nở nụ cười tươi roi rói, một tay cầm thuốc, một tay cầm bật lửa, làm bộ châm lửa cho Ngụy Lâm.

"Có kích hoạt 'tiến giai sinh mệnh' không?"

Đúng lúc Ngụy Lâm chuẩn bị đưa tay ra nhận thuốc, anh khẽ nhắm mắt lại. Đột nhiên, anh cảm thấy từ khối cầu tinh thần kia tuôn ra một luồng ý chí rõ ràng.

"Vâng!"

Ngụy Lâm dứt khoát đáp lại trong lòng.

Thanh tiến độ "Giá trị yêu thích" trong nháy mắt giảm mạnh xuống 0, từ 10/10 biến thành 0/50. Cùng lúc đó, khối cầu tinh thần bỗng nhiên sáng bừng, ánh sáng xanh nhạt bao quanh nó tuôn chảy như suối, như thác nước đổ xuống, thẩm thấu trực tiếp vào mọi xương cốt, tứ chi, lục phủ ngũ tạng của Ngụy Lâm.

Một cảm giác mát lạnh dễ chịu tràn ngập khắp cơ thể Ngụy Lâm, khiến anh không kìm được rùng mình. Sự mệt mỏi trước đó thoáng chốc biến mất hoàn toàn! Ngụy Lâm hít sâu một hơi, cảm thấy luồng không khí hít vào phổi cũng trở nên mát lành. Cảm giác ngột ngạt đã tồn tại lâu trong lồng ngực cũng bất ngờ giảm đi đáng kể.

Anh lặng lẽ nắm chặt tay, năm ngón siết chặt, trực giác mách bảo sức lực mình đã được nâng cao. Ánh mắt Ngụy Lâm lặng lẽ sáng lên.

Cơ thể vốn suy yếu vì dài ngày đắm chìm trong tửu sắc, nay chỉ vì một lần kích hoạt "tiến giai sinh mệnh", vậy mà đã có những thay đổi rõ rệt đến bất ngờ!

"Quả thật hữu dụng!" Ngụy Lâm mừng rỡ trong lòng, nhìn điếu thuốc Hà Phong vừa đưa, cảm thấy mình dường như không còn thèm thuốc lá mãnh liệt như vậy nữa.

Điếu thuốc này, có hút cũng được, không hút cũng chẳng sao.

"Còn có thể làm giảm cơn nghiện thuốc ư? Có thể cai thuốc được sao?!"

Từng thử cai thuốc nhiều lần nhưng chưa lần nào thành công, Ngụy Lâm sờ lên cằm, cười lắc đầu với Hà Phong: "Không hút đâu."

Hà Phong ngẩn người, miệng thì cười xòa nói: "Không hút thuốc là tốt rồi, không hút thuốc sẽ khỏe mạnh hơn, chức năng tim phổi khi luyện tập cũng sẽ tốt hơn. Haizz, điểm này tôi không sánh bằng Ngụy tổng, ý chí của tôi kém cỏi quá, muốn bỏ mà bỏ không được."

Trong lòng anh ta lại nghĩ: "Có ý gì đây? Lẽ nào là chê thuốc của mình rẻ tiền?"

Hạ Tịnh Huyên là người mới, còn Hà Phong thì không. Là quản lý bộ phận huấn luyện viên, anh ta có thói quen quan sát từng hội viên đến tập luyện, xem họ có tiềm năng trở thành khách hàng của huấn luyện viên cá nhân hay không. Ngụy Lâm rất ít khi đến, gần nửa năm nay không xuất hiện lần nào, mà có đến cũng chỉ tập aerobic. Thế nhưng, những lần trước tới đây, Ngụy Lâm đều ra khu vực hút thuốc bên ngoài phòng tập để hút thuốc, cả trước và sau khi tập luyện, chưa bao giờ là ngoại lệ.

"Có giữ thể di���n hay không thì tùy, miễn là chịu quét mã mua khóa là được rồi."

Hà Phong châm thuốc cho mình, nhìn Hạ Tịnh Huyên cầm mã thanh toán của công ty đến, rồi lại thấy Ngụy Lâm sảng khoái quét ba vạn, lập tức mặt mày tươi rói: "Ngụy tổng, tôi sẽ chuẩn bị hợp đồng ngay cho anh. Ngoài ra, tôi tặng anh thêm một túi tập thể dục và một bình nước thể thao. Anh kết bạn WeChat với Tiểu Hạ nhé, để tiện cho anh đặt lịch học sau này."

. . .

Ngụy Lâm giải quyết xong mọi việc, ra khỏi văn phòng chuẩn bị lên lầu tắm thì lại nhìn thấy chiếc ghế đẩy tạ vẫn còn trống.

Lần "tiến giai sinh mệnh" đầu tiên, ngoài việc khiến cơ thể có một số cải thiện, còn mang lại cảm giác sức lực tăng lên rõ rệt. Liệu đây có phải là cảm giác sai lầm của anh hay không, chiếc ghế đẩy tạ đã bày ngay trước mắt, chỉ cần thử là biết ngay.

Vì vậy, Ngụy Lâm một lần nữa đi đến chiếc ghế đẩy tạ từng khiến anh xấu hổ, lần nữa nằm xuống, hai tay nắm chặt thanh tạ.

"Chờ một chút, em đỡ cho anh! Anh đừng tự mình nâng tạ!" Hạ Tịnh Huyên hớt hải chạy đến, vừa chạy vừa gọi lớn, lo Ngụy Lâm lại tự chuốc họa vào thân, rồi lại đổ tội lên đầu mình.

"Kẻ làm màu này lại đến nữa rồi!" Đám hội viên đang tập luyện gần đó, thấy Ngụy Lâm lại một lần nữa nâng thanh tạ, tất cả đều liếc mắt nhìn sang, cho rằng anh ta tính giở trò lần nữa với nữ huấn luyện viên mới.

Kho��nh khắc sau, mọi người đều lộ vẻ chế giễu, thầm nghĩ: "Quả nhiên là vậy!"

Tiếng kêu của Hạ Tịnh Huyên cũng chợt im bặt.

Ngụy Lâm, người mà lần đầu chỉ đẩy được năm cái đã bị tạ đè ngực không dậy nổi, giờ đây đã cẩn trọng, vững vàng đẩy lên cái thứ bảy, vẫn còn thừa sức tiếp tục, hoàn toàn không có vẻ gì kiệt sức.

"Đồ đàn ông tồi! Rõ ràng là cố ý!" Các hội viên vây xem cùng chính Hạ Tịnh Huyên đều nghĩ như vậy. Không ai có thể tăng sức mạnh khi đẩy tạ nằm một cách nhanh chóng trong thời gian ngắn. Lần đầu Ngụy Lâm quả thật không đẩy nổi cái thứ sáu, vậy mà lần này tuyệt đối không thể nào dễ dàng đẩy được cái thứ bảy.

"Chín, mười, mười một, mười hai!" Ngụy Lâm thầm đếm trong lòng. Khi cảm thấy hơi tốn sức một chút, anh liền đặt thanh tạ trở về vị trí cũ, trên mặt cũng nở một nụ cười.

Sức mạnh tăng lên là thật, điều này cho thấy những thay đổi do luồng "tiến giai sinh mệnh" đầu tiên mang lại, tuyệt đối không phải là hư ảo.

"Học riêng quả nhiên hữu dụng, chỉ cần chỉ dẫn một động tác, cùng với cách thức phát lực đã giúp tôi tiến bộ vượt bậc!" Ngụy Lâm ngồi thẳng dậy, giơ ngón cái về phía Hạ Tịnh Huyên, mỉm cười khen ngợi.

Vốn đã coi anh ta là đồ đàn ông tồi, lại càng khẳng định anh ta đến để tán tỉnh mình, Hạ Tịnh Huyên đối mặt với lời khen giả tạo kia cũng chỉ biết đáp lại bằng một nụ cười gượng gạo, giả lả nói: "Anh có thiên phú về đẩy tạ nằm đấy."

"Cô dạy tốt thật đấy." Ngụy Lâm với vẻ khiêm tốn hiếu học, quay sang các hội viên khác, chỉ vào Hạ Tịnh Huyên rồi tự nhiên nói: "Muốn có sức mạnh tiến bộ nhanh, thì cứ tìm cô ấy mà mua khóa. Thật sự đấy, chuyện tập luyện thế này vẫn cần có huấn luyện viên chuyên nghiệp chỉ dẫn, cần kiên nhẫn trau dồi kỹ thuật, chứ cứ tự mình mày mò thì tiến bộ chậm lắm."

"Mẹ kiếp! Tao có ngu mới tin mày!"

"Đại ca, anh vẫn là cao tay nhất đấy!"

"Chú em, tập thể hình thì chú chẳng ra gì, nhưng tán gái thì anh phải bái phục."

Một hội viên có cơ bắp còn cuồn cuộn hơn cả Hà Phong, một cậu sinh viên và một vị đại ca đầu trọc lần lượt lên tiếng. Khác với Ngụy Lâm, ba vị này ngày nào cũng "thở phì phò" ở phòng gym vào giờ này, đều có thâm niên luyện tập nhất định, đương nhiên biết rõ rằng dù kỹ thuật điều chỉnh có siêu phàm đến đâu cũng không thể giúp anh ta tiến bộ vượt bậc như vậy.

"Điện thoại reo!"

Ngụy Lâm bắt máy, mỉm cười với Hạ Tịnh Huyên rồi nói: "Hôm nay đến đây thôi nhé, nhớ đặt lịch với tôi nhé."

Bản dịch này, được biên tập và hoàn thiện, thuộc sở hữu của truyen.free.