(Đã dịch) Ta Thật Sự Là Tình Si A - Chương 31: Phải chết ba lô
"Giỏi giang gì chứ? Chẳng phải chỉ là lái Porsche thôi sao?"
Trong chiếc BMW, Trương Huân, ngồi ở ghế lái, bực bội nói: "Tiểu Nga, cái tên phía sau làm trò gì vậy? Hắn là công ty nào? Để khi về tôi nhờ cậu tôi kiểm tra phòng cháy chữa cháy nhà hắn!"
Còn trẻ tuổi, lại đi xe Porsche Cayenne, chắc chắn không phải là công chức nhà nước.
Theo kinh nghiệm của Trương Hu��n, đối phương nhất định là chủ công ty hay doanh nghiệp, mà những loại công ty này phần lớn thường có vấn đề về phòng cháy chữa cháy, cậu anh ta kiểm tra một cái là chính xác ngay.
"Em không biết nữa."
Viên Tiểu Nga nũng nịu nói, quay đầu nhìn thoáng qua Hàn Oánh đang ngồi chen giữa hàng ghế sau, hỏi: "Anh ta đang làm gì vậy?"
Hàn Oánh lắc đầu: "Tôi không hỏi."
Mặc kệ có biết lai lịch Triệu Nguyên Kình hay không, cô cũng khó có thể để Trương Huân đi gây phiền toái cho Triệu Nguyên Kình, nhưng tiếng còi xe Cayenne phía sau quả thực khiến người ta bực mình.
Cô chợt lên tiếng qua điện thoại, khẽ quát: "Đừng bíp bíp nữa, ồn ào c·hết người!"
Tiếng còi xe Cayenne lập tức im bặt.
"Ồ, hóa ra cũng biết nghe lời đấy chứ."
Viên Tiểu Nga cười tủm tỉm, bắt đầu giới thiệu hai người đàn ông ngồi ghế trước cho hai cô gái: "Trương Huân và Thích Mộc Dương, đều là bạn của mình. Hai anh ấy thích chơi đủ loại hoạt động ngoài trời."
"Đi bộ, leo núi, lặn biển, trượt tuyết, nhảy dù, hai anh ấy đều có chút am hiểu."
"Mình quen biết hai anh ấy xong, đi theo họ chơi loanh quanh, chưa bao giờ cảm thấy chán nản."
"Hôm nay nếu mọi người đã quen biết rồi, Chủ nhật tới chúng ta cùng nhau lập nhóm đi chơi nhé. Đừng mãi khó chịu trong thành phố. Chúng ta thì nên ra ngoài đi lại nhiều hơn, hít thở không khí trong lành."
"Trang Tình, cậu thấy đúng không?"
Viên Tiểu Nga nhìn về phía cô gái cao ráo xinh đẹp đang cúi đầu xem điện thoại.
"Ừm, đúng vậy."
Trang Tình lễ phép đáp lời một câu, rồi lại cúi xuống.
Viên Tiểu Nga là bạn của Hàn Oánh, chứ không phải bạn thân của cô. Cô chỉ mới gặp Viên Tiểu Nga vài ba lần, nên cảm thấy bình thường về cô gái này.
"Cuộc sống của họ sôi nổi thật." Hàn Oánh lộ vẻ ao ước, thở dài: "Mấy năm nay, ngày nào cũng bận rộn công việc, thật sự là không thường xuyên ra ngoài đi chơi."
Trương Huân và Thích Mộc Dương ngồi ghế trước, vừa thấy vẻ mặt hứng thú của cô thì khóe miệng đều khẽ nhếch nụ cười.
"Có hi vọng."
...
"Lâm Tử, mấy mã cổ phiếu kia của cậu thế nào rồi?"
Trong chiếc Cayenne.
Triệu Nguyên Kình, sau khi bị Hàn Oánh mắng, cũng ngoan ngoãn hẳn đi, lái xe một cách đúng mực, không còn nói năng linh tinh: "Tớ biết cậu kiếm được nhiều tiền từ cổ phiếu mà, bao giờ thì chỉ dẫn cho tớ đây?"
"Kiếm ít ỏi thôi." Ngụy Lâm nghiêng đầu, nhìn ra rừng cây cao ven đường, nói: "Cậu cũng biết tớ đầu tư dài hạn mà, chọn mấy mã cổ phiếu có tiềm năng, giữ nguyên là hai ba năm."
"Có lên có xuống, tính ra cũng chỉ cao hơn lãi ngân hàng chút xíu thôi."
"À, chút tiền này, còn không bằng số cậu tiêu ở KTV một năm."
Ngụy Lâm buôn chuyện bâng quơ.
Việc Triệu Nguyên Kình giới thiệu anh với Hàn Oánh là làm tài chính cũng không phải không có lý do, anh đã chơi cổ phiếu từ thời đại học.
Anh cũng đúng là đầu tư dài hạn, mấy mã cổ phiếu trên tay đều tính bằng năm, mã lâu nhất đã giữ đến tận bây giờ.
Đương nhiên, anh kiếm nhiều hơn số anh nói cho Triệu Nguyên Kình.
Nhưng phong cách đầu tư này rủi ro quá lớn, bản thân anh còn không tự tin tuyệt đối, tự nhiên không dám dẫn người khác cùng làm theo.
Mà Triệu Nguyên Kình, gã này chưa bao giờ là người có kiên nhẫn. Dù có nói cho hắn biết mã cổ phiếu nào cần nắm giữ dài hạn, hắn cũng có thể vào một ngày nào đó không kìm được mà bán sớm đi.
Với lại, anh em với nhau thì cũng nên cố gắng không liên quan đến tiền bạc.
"Thế thì chán ngắt."
Triệu Nguyên Kình nghe xong chỉ cao hơn lãi ngân hàng chút ít, lập tức mất hứng thú, cười ha hả nói: "Thằng ranh con Vương Hoành Vũ kia, sao nó có dũng khí theo đuổi Trang Tình vậy? Hắn chắc không biết lai lịch của Trang Tình đâu nhỉ?"
"Tớ cảm thấy, có lẽ đến Hàn Oánh cũng không rõ ràng gia cảnh của Trang Tình." Ngụy Lâm khẽ nói.
"Lên nào!" Triệu Nguyên Kình hét lớn một tiếng, quát: "Tớ sẽ cưa đổ Hàn Oánh, cậu đi cưa đổ Trang Tình, cho hai tên đó ngậm bồ hòn làm ngọt đi thôi!"
Ngụy Lâm lắc đầu không trả lời.
...
Khoảng 11 giờ 30, hai chiếc xe đến khu thắng cảnh Nam Sơn của thành phố lớn.
Đỗ xe xong, lấy vé vào cổng, đoàn bảy người tiến vào trong khu thắng cảnh.
"Tôi là Thích Mộc Dương, anh ấy là Trương Huân. Hai chúng tôi đã đến ngọn núi này vài lần rồi, để chúng tôi dẫn đường nhé?"
Trong lúc Ngụy Lâm và Triệu Nguyên Kình đang xem tấm bản đồ đơn sơ in trên vé vào cổng, một chàng trai đầu húi cua, khoác bộ đồ dã ngoại chuyên nghiệp dù không quá đắt tiền, tiến đến cười hỏi hai người. Anh ta cao một mét bảy tám, do thích chơi các hoạt động ngoài trời nên làn da hơi đen một chút, vóc dáng cân đối và cường tráng, có d��u hiệu rèn luyện rõ ràng.
"Ngụy Lâm."
Ngụy Lâm tự giới thiệu tên.
Thấy Triệu Nguyên Kình vẻ mặt lười biếng, không thèm để ý, anh lại giới thiệu: "Đây là huynh đệ của tôi, Triệu Nguyên Kình. Nếu các anh quen đường rồi, chúng tôi đi theo là được."
Thích Mộc Dương mỉm cười thân thiện với Ngụy Lâm, không để tâm đến Triệu Nguyên Kình, cầm gậy leo núi và vác ba lô dẫn đầu bước lên bậc đá.
"Cậu để ý đến hắn làm gì?"
Triệu Nguyên Kình bất mãn phàn nàn.
"Lễ phép mà thôi." Ngụy Lâm mặt không biểu cảm, nhắc nhở: "Huynh đệ à, dù có là tình địch hay không, chúng ta cũng phải giữ phong độ cơ bản nhất."
Triệu Nguyên Kình còn muốn phản bác vài câu, nhưng thấy Hàn Oánh đã theo mấy người kia đi xa, liền vội vàng đuổi theo: "Hàn Oánh, anh mang nước và đồ ăn cho em đây!"
"Ngụy Lâm, mày nhanh lên một chút đi!"
Hắn vẫn không quên thúc giục một tiếng.
Nhìn chiếc ba lô hai quai căng phồng trên lưng hắn, Ngụy Lâm khóe miệng co giật, biết rõ thằng cha này chắc chắn không trụ được bao lâu.
Quả nhiên.
Vẫn chưa đến đo��n đường leo núi chính thức, Triệu Nguyên Kình đã thở hổn hển rồi, mắng: "Mẹ kiếp, hình như tớ mang nhiều đồ quá, hơi nặng đấy!"
Trái lại Thích Mộc Dương và Trương Huân, dù cũng vác những chiếc ba lô nặng trịch, nhưng thần thái lại nhẹ nhõm.
Trang Tình và hai cô gái còn lại đều đi nhẹ nhàng, mỗi người vác một chiếc túi nhỏ gọn, nhìn là biết chẳng đựng gì nhiều.
"Đồ khùng! Định leo núi mang vác nặng à!" Ngụy Lâm không khách khí mắng: "Chúng ta đâu phải leo những ngọn núi hoang dã, trên đường có rất nhiều quầy hàng bán đồ ăn vặt, nước, đồ ăn, thiếu gì đâu?"
"Tớ mang là nước Phỉ Tể, với đồ ăn vặt nhập khẩu, trên núi có bán loại này sao?" Triệu Nguyên Kình phản bác.
"Thôi được, vậy thì cậu cứ vác cho kỹ vào!" Ngụy Lâm vẻ mặt cạn lời, thầm nghĩ: "Đúng là đồ lập dị!"
Vừa chính thức leo núi không lâu, Triệu Nguyên Kình đã trở thành trò cười của mọi người, là người kém cỏi nhất.
Vẻn vẹn nửa giờ, hắn đã mệt mỏi vã mồ hôi toàn thân, kêu ca ỉ ôi năn nỉ Hàn Oánh và Trang Tình uống nước hắn mang theo, để giúp hắn giảm bớt gánh nặng trên người.
Hai cô gái không chịu nổi anh ta, mỗi người một chai nước lớn, bị anh ta giục giã, thúc ép.
Sau đó, Triệu Nguyên Kình cùng hai cô gái liên tục tìm nhà vệ sinh dọc đường.
"Ha ha, chắc thận của anh bạn này không được khỏe lắm." Trương Huân nắm bắt cơ hội, nhân lúc hắn đi tiểu, đối với Viên Tiểu Nga cười xấu xa nói: "Đàn ông thận không tốt thì không thể yêu."
Viên Tiểu Nga cười không ngớt.
Cách đó không xa Ngụy Lâm nghe thấy câu này, lạnh lùng quét mắt nhìn Trương Huân một cái, lên tiếng hỏi: "Theo như anh nói vậy, Hàn Oánh và Trang Tình cũng thận không tốt sao?"
Hai cô gái tình cờ vừa từ nhà vệ sinh công cộng nồng nặc mùi hôi đi ra, nghe thấy câu này, đồng loạt trừng mắt nhìn Ngụy Lâm.
Ngụy Lâm nhún vai, giải thích: "Trương lão đệ vừa mới nói, người nào thường xuyên đi nhà vệ sinh thì thận đều không quá tốt, chắc là nói hai cô đấy."
Vừa mới nói xong, ánh mắt lạnh lùng của hai cô gái, lại chuyển từ Ngụy Lâm sang Trương Huân.
Trương Huân vừa định nói hắn chỉ Triệu Nguyên Kình thôi, chợt thấy Triệu Nguyên Kình bước ra khỏi nhà vệ sinh nam, không khỏi xoa mũi, không giải thích gì thêm.
Hai chuyên gia đi bộ tiếp tục dẫn đường phía trước.
Hàn Oánh và Trang Tình, ban đầu đi cùng ba người kia và giữ khoảng cách với Ngụy Lâm, Triệu Nguyên Kình, đột nhiên cố ý đi chậm lại, bắt đầu đi cùng Ngụy Lâm.
Triệu Nguyên Kình "hắc hắc" cười một tiếng, còn tưởng sự nhiệt tình mời nước của hắn đã có tác dụng, lại từ ba lô lấy ra một chai: "Uống nước đi, uống nước đi!"
"Cậu cút đi!"
Hai cô gái đồng thanh mắng to.
...
Lại qua một lúc.
"Ngụy Lâm cứu tớ! Tớ mẹ nó muốn c·hết rồi!"
Khi mọi người dừng chân nghỉ ngơi, Triệu Nguyên Kình ngồi phịch xuống bậc đá, gào lên như chó c·hết: "Tớ vác không nổi nữa, cũng đi không được nữa rồi! Cậu mà không giúp tớ đeo, tớ hôm nay liền chết ở đây!"
"Huynh đệ, huynh đệ tốt nhất đời tớ! Tớ chưa từng cầu xin mày điều gì, hôm nay coi như tớ van mày đấy!"
Chiếc ba lô hai quai bị hắn lấy hai tay giơ ra, như dâng hiến cho Ngụy Lâm.
"Mẹ kiếp! Tớ bi���t ngay thế nào cũng có ngày này."
Ngụy Lâm trong miệng mắng to, nhưng nhìn bộ dạng hắn như sắp chết thật, thì vẫn cứ bất đắc dĩ nhận lấy ba lô.
Vừa mới đeo vào, Ngụy Lâm lại mắng lên: "Triệu Nguyên Kình! Ông nội mày! Mày rốt cuộc mang theo những gì thế?"
Kéo khóa ra nhìn qua loa, phát hiện bên trong vẫn còn vài bình nước, cùng đủ loại đồ ăn vặt.
Ngụy Lâm lại tuôn ra một tràng những lời lẽ "văn minh" với Triệu Nguyên Kình.
Trang Tình, Hàn Oánh nhìn Triệu Nguyên Kình như chó c·hết, cũng đều lộ vẻ khinh bỉ.
...
Phía trước.
Trương Huân và Thích Mộc Dương cũng dừng lại, nhìn về phía một con đường nhỏ có biển báo "Cấm đi", trao đổi một ánh mắt.
"Khục khục!"
Trương Huân thu hút sự chú ý của mọi người, thấy không có ai khác xung quanh, mới nói: "Chúng ta có một con đường tắt cũng có thể lên đến đỉnh núi, trên đường có dòng suối và những vạt trúc đẹp hơn, mọi người có hứng thú không?"
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.