Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Thật Sự Là Tình Si A - Chương 37: Xin tự trọng

Cả nhóm ăn uống chén chú chén anh, dáng vẻ thật sự rất hào sảng.

Khác với lần đi nhà hàng Nhật cùng Trang Tình và Hàn Oánh, lần này hai cô gái hoàn toàn thả lỏng, suốt bữa ăn chỉ nói về hai gã khách bộ hành đã rời đi trước.

Cuối cùng thì hai cô nàng chẳng cần kiêng dè cảm xúc của Viên Tiểu Nga nữa.

Viên Tiểu Nga dù vẫn còn kinh hãi nhưng cũng chẳng giải thích gì thay cho hai gã khách bộ hành, rất nhanh đã nhập hội nói chuyện.

Sau trận kiếp nạn nhỏ, mấy người ngồi trên bàn ăn liền thêm WeChat của nhau.

Viên Tiểu Nga chủ động kết bạn với Ngụy Lâm nhưng lại không kết bạn với Triệu Nguyên Kình, Trang Tình cũng vậy.

Chưa đầy một tiếng đồng hồ, cả bàn đồ ăn cùng hai két bia đã bị năm người ăn uống sạch bách.

"Ngụy Lâm, anh thực sự đã kết hôn rồi ư?"

Uống mấy chai bia lạnh, Viên Tiểu Nga đã ngà ngà say, mắt lúng liếng nhìn Ngụy Lâm hỏi.

Vẻ nhiệt tình chủ động ấy, e rằng ngay cả con chó đất đang vơ vẩn khắp quán cũng nhìn ra cô ta có hứng thú mãnh liệt với Ngụy Lâm.

"Ừm, tôi rất yêu vợ mình." Ngụy Lâm quyết định làm cô ta hoàn toàn dứt hy vọng, nói: "Yêu đến chết cũng không thay đổi đâu."

Triệu Nguyên Kình khẽ cười hì hì.

Trang Tình và Hàn Oánh thì tròn mắt nhìn.

"Sáng mai còn muốn ngắm bình minh, mọi người đi ngủ sớm đi."

Ngụy Lâm hất tay Viên Tiểu Nga đang định nắm lấy, chọn cách rời tiệc trước, bước đi dứt khoát vô cùng.

...

Trong phòng tiêu chuẩn giường đôi.

"Sau này tránh xa Viên Tiểu Nga một chút!"

Trang Tình nằm trên giường, xoa bóp bắp chân trắng muốt của mình, nói: "Tên Triệu Nguyên Kình này cũng không tệ đâu, nghe thấy anh kêu có rắn là hắn lập tức lao ra bảo vệ anh."

"Hơn nữa, hắn nghe từ miệng Trương Huân, Thích Mộc Dương kể lại, khi gã đó cầm dao găm, hắn còn lập tức quay đầu lại tìm Ngụy Lâm."

"Những cái khác thì tớ không rõ, nhưng nhân phẩm Triệu Nguyên Kình đáng tin cậy đấy, cậu có thể thử tìm hiểu xem."

"Còn cái gã Trương Huân, với Thích Mộc Dương ấy ư? Không đáng bận tâm."

Hai cô bạn thân trò chuyện trước khi ngủ, phân tích tất cả mọi người, mà trọng tâm lại là Ngụy Lâm.

Chờ Hàn Oánh tắt đèn xong, cô quay người nhìn Trang Tình, đột nhiên hỏi: "Tình, cậu thấy Ngụy Lâm thế nào?"

Trang Tình do dự một chút, khẽ nói: "Chỉ cần không phải làm bạn trai, làm gì cũng được."

"Ai, đúng vậy, tớ cũng cảm giác Ngụy Lâm còn lăng nhăng hơn cả Triệu Nguyên Kình."

Hàn Oánh thở dài thườn thượt, lo lắng cho chuyện đại sự cả đời của Trang Tình: "Tình à, hai đứa mình quen biết nhau lâu như vậy rồi mà trước giờ cậu chưa bao giờ nhắc đến bạn trai cũ. À mà, chẳng lẽ cậu chưa từng yêu đương bao giờ sao?"

"Mơ ngủ à!" Trang Tình hừ một tiếng.

...

Cùng lúc đó, trong một phòng tiêu chuẩn giường đôi khác.

Ngụy Lâm dù đã uống đến chóng mặt, thấy Triệu Nguyên Kình chẳng hề hấn gì, thậm chí mặt vẫn không đỏ, cảm thấy hơi mất mặt.

"Đợi lần sau chỉ số thiện cảm đột phá, có nên cân nhắc nâng cấp tửu lượng không nhỉ?"

Nghĩ đến lần mặt đỏ tía tai với Phó Cẩm Đường, bản thân cũng say bí tỉ, Ngụy Lâm tự trách mình không có thiên phú khoản này.

"Cũng may, vẫn còn không gian để cải thiện."

Đúng lúc Ngụy Lâm đang nghĩ vậy, điện thoại reo tin nhắn WeChat.

Mở ra xem, hắn phát hiện tin nhắn mới nhất lại đến từ Viên Tiểu Nga vừa tách ra: "Em không ngại."

Ngụy Lâm ngẩn người, nhắn lại: "?"

"Em nói, em không ngại anh có vợ." Trong lúc Ngụy Lâm đang cười khổ và hoang mang vì hiển nhiên "đối phương đang nhập tin nhắn", tin nhắn mới của Viên Tiểu Nga lại tới: "Em ở phòng 106."

Lúc này, chỉ số thiện cảm từ 73.5 biến thành 74.5, hơn nữa còn có xu hướng tiếp tục tăng lên.

Vừa nghĩ tới cái kiểu khinh người qua mặt của Viên Tiểu Nga, Ngụy Lâm liền cảm thấy chỉ số thiện cảm vừa tăng thêm này có chút nặng nề, vì vậy nghiến răng nghiến lợi trả lời: "Tôi không phải loại người như vậy! Xin tự trọng!"

Sau đó, Viên Tiểu Nga rốt cuộc yên tĩnh.

"Ngụy Lâm, mẹ kiếp, đừng ngáy nữa! Tao không thích ngủ chung với người khác, chính là sợ người ngáy ngủ ảnh hưởng giấc ngủ của tao!"

Triệu Nguyên Kình đi vệ sinh xong trở về, vừa nằm xuống liền bắt đầu cảnh cáo Ngụy Lâm.

"Tôi cũng không chắc mình có ngáy hay không, nhưng mấy cô gái kia chưa từng nói tôi ngáy ngủ." Về khoản này Ngụy Lâm cũng không chắc chắn lắm.

Chỉ một phút sau.

"Khịt... khò khò!"

"Khịt... khò!"

Triệu Nguyên Kình phát ra tiếng ngáy như sấm!

"Triệu Nguyên Kình, đồ chết tiệt!"

...

Ngày thứ hai, Ngụy Lâm bị Triệu Nguyên Kình oa oa kêu to đánh thức.

"Ngụy Lâm, dậy mau! Hàn Oánh gọi bọn mình đi ngắm bình minh rồi!"

Ngụy Lâm, bị tiếng ngáy của hắn hành hạ suốt một đêm, sờ điện thoại trên tủ đầu giường, nhìn đồng hồ thấy mới sáu giờ sáng.

"Mẹ kiếp, tôi buồn ngủ quá! Cái giường cứng chết tiệt này, suốt một đêm không tài nào ngủ ngon được."

Triệu Nguyên Kình ngủ say như chết mà miệng vẫn còn phàn nàn.

Ngụy Lâm hận không thể bóp cổ hắn, lúc rửa mặt cảm thấy bắp chân đau nhức. Sau khi nhanh chóng rửa mặt, hai người cùng ba cô gái tụ họp tại nơi tối qua đã ăn cơm.

Ở đây, ngoài nhóm của họ ra, còn có các khách trọ khác cũng đang tập trung.

Hai gã khách bộ hành, không lâu sau cũng chậm rãi đi tới.

Hai nhóm người liếc nhìn nhau, như thể vốn không quen biết nhau.

Dưới sự chỉ dẫn của ông chủ khách sạn, mọi người cùng nhau đi đến một tảng đá lớn, nơi ngắm bình minh lý tưởng, kiên nhẫn chờ đợi.

Họ có vẻ may mắn.

Không lâu sau, vầng mặt trời đỏ rực từ từ nhô lên, ánh sáng rực rỡ khiến đỉnh núi như được dát một lớp vàng lấp lánh.

Núi rừng, những tảng đá lởm chởm, đầm lầy dưới chân núi, dưới ánh bình minh đều hiện lên một vẻ đẹp khác lạ, khiến mọi người không ngớt lời khen ngợi.

"Đẹp quá!"

"Chuyến này không uổng công!"

"Bình minh đẹp thật đấy!"

Tất cả mọi người đều chụp ảnh lưu niệm.

Hai vị khách bộ hành sành sỏi, cầm chiếc máy ảnh DSLR chuyên nghiệp, liếc nhìn nhóm hai nam ba nữ đang đứng sát nhau, thấy họ có vẻ hơi lạc lõng.

"Thích Mộc Dương, lại đây một chút!"

Thích Mộc Dương bị gọi tên, cứ nghĩ cuối cùng cũng có thể giảng hòa với bọn họ, vội vàng chạy tới với chiếc máy ảnh DSLR.

"Dừng lại! Cậu cứ đứng nguyên đó!"

Hắn một tay kéo Trang Tình lại gần, tay còn lại kéo Viên Tiểu Nga đang vừa mừng vừa lo về phía mình, vẫn không quên đẩy Hàn Oánh đang đứng cạnh Trang Tình về phía Triệu Nguyên Kình.

"Chiếc máy ảnh DSLR của cậu tốt hơn một chút, chụp cho năm đứa bọn tớ một tấm ảnh kỷ niệm đi, lát nữa nhớ gửi cho Viên Tiểu Nga nhé."

"Cảm ơn nhé!"

Ngụy Lâm cười tươi rói.

Triệu Nguyên Kình cười phá lên.

Viên Tiểu Nga biểu cảm quái dị, còn Trang Tình và Hàn Oánh thì cười yêu kiều, thầm mắng Ngụy Lâm đúng là tên khốn!

Tách! Tách!

Thích Mộc Dương chụp qua loa vài tấm hình, rồi quay đầu đi tìm Trương Huân.

Chờ tránh khỏi ánh mắt Ngụy Lâm, đến bên cạnh Trương Huân, hắn liền chửi đổng lên: "Cái thằng Ngụy Lâm chết tiệt!"

"Chết tiệt Ngụy Lâm! Cái tên khốn này toàn mưu đồ xấu, khó chịu hơn nhiều so với Triệu Nguyên Kình!" Trư��ng Huân vẻ mặt khó coi, những lời hắn nói sau đó còn tệ hơn cả Thích Mộc Dương.

...

Ngắm bình minh xong, ăn sáng tại khách sạn, một đoàn người lại tham quan thêm vài giờ trên đỉnh núi.

Chân ai cũng mỏi nhừ, hơn chín giờ mọi người thương lượng, quyết định đi cáp treo xuống núi.

Xuống núi xong, năm người tự nhiên lại đi chung xe Cayenne của Triệu Nguyên Kình.

Trên đường về.

Ngụy Lâm ngồi ở vị trí kế bên tài xế, nghe ba cô gái phía sau nói chuyện ríu rít, tra xét bảng trạng thái trong đầu.

Chỉ số thiện cảm: 86.5/100

Số điểm thiện cảm mới tăng thêm trong một đêm đến từ Lâm Nam Tịch, Cao Tuyết, và cả… Viên Tiểu Nga.

"Viên Tiểu Nga, thôi thì không cần cũng được."

Ngụy Lâm cảm thán một hồi.

Đến mười một giờ, hắn vừa liếc nhìn chỉ số thiện cảm, chú ý thấy nó đã thành 89.

2 điểm vẫn là do Viên Tiểu Nga đóng góp, còn 0.5 điểm thiện cảm khác thì ra lại đến từ cô huấn luyện viên Hạ Tịnh Huyên.

"Ồ?"

Ngụy Lâm tập trung tinh thần kiểm tra.

Một đoạn hình ảnh mờ ảo liền hiện lên.

"Tiểu Hạ, chuyện này rất bình thường thôi, có người thì ngoài miệng nói năng phóng túng, nhưng trong lòng lại rất đứng đắn. Còn có người, trông thì đoan chính, nhưng hành vi lại cực kỳ dơ bẩn!"

"Cái hội viên hôm nay, em cũng đừng để bụng, sau này đừng tiếp khách anh ta nữa là được rồi."

Trưởng bộ phận huấn luyện viên cũng vẻ mặt bất đắc dĩ, trong phòng huấn luyện viên cá nhân an ủi cô huấn luyện viên nhỏ, sợ cô làm ra chuyện thiếu suy nghĩ.

Cô huấn luyện viên nhỏ mắt đỏ hoe không nói gì, không biết đang nghĩ gì.

Sau một lúc lâu, cô lấy điện thoại ra, gửi một tin nhắn ngắn gọn.

Chỉ một giây sau, điện thoại Ngụy Lâm liền reo tin nhắn WeChat, mở ra xem, phát hiện chính là tin nhắn đặt lịch tập của cô huấn luyện viên nhỏ: "Ngụy tổng, buổi chiều anh còn tới tập không?"

Vì leo núi rất mệt, Ngụy Lâm vốn không định tập luyện buổi chiều, nhưng lúc này lại nhắn lại: "Đi!"

... Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, nơi độc quyền đăng tải các chương truyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free