Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Thật Sự Là Tình Si A - Chương 42: Trừng Trị Gã Bỉ Ổi

Cảnh tượng này gần như thu hút mọi ánh nhìn trong phòng gym.

Liao Hải Ba chợt ngớ người. Anh ta thật không ngờ Ngụy Lâm lại làm lớn chuyện đến thế. Một chuyện nhỏ nhặt mà cứ thích cho cả thiên hạ biết. Ngay lập tức, anh ta sực tỉnh, nhận ra thằng cha này đang ra mặt bênh vực Hà Tịnh Huyên!

"Đụng vào mày thì sao?"

"Mẹ nó! Người đông như vậy, tao đụng vào mày thì sao?"

"Có muốn lấy camera giám sát ra xem, xem tao đã đụng vào mày thế nào không? Còn mày hôm qua đã đụng vào người ta thế nào?"

"Có muốn không? Tao hỏi mày có muốn không?!"

Ngụy Lâm được đà lấn tới, cứ như thể anh ta mới là người bị quấy rối, ngón tay suýt nữa thì chọc thẳng vào mặt Liao Hải Ba.

Sắc mặt Liao Hải Ba trắng bệch. Anh ta có ý định nổi giận, nhưng vừa nghĩ đến những gì mình đã làm ngày hôm qua, thật sự mà bị lôi camera giám sát ra xem, khó tránh khỏi cảnh muối mặt.

"Ngụy tổng, anh có cần phải làm thế không?"

Thấy ông chủ lớn của mình bị sỉ nhục như vậy, Triệu Tiệp cũng nhận ra tình hình không ổn, vội vàng hòa giải: "Người đông thì người đông, nhưng anh đã đụng vào Liao tổng rồi, xin lỗi một tiếng là được."

"Đúng! Xin lỗi, anh nhất định phải xin lỗi tôi!" Liao Hải Ba quát.

"Xin lỗi cái con mẹ mày!"

Ngụy Lâm nhe răng trợn mắt, đưa tay kéo cô huấn luyện viên nhỏ của mình lại, tiếp tục rống lên với Liao Hải Ba: "Sao mày không xin lỗi cô ấy? Liao Hải Ba đúng không? Có muốn tao lấy camera giám sát ngày hôm qua ra, mang về nhà mày cho vợ con mày xem không, xem mày đã làm những chuyện chó má gì?"

Lời này vừa thốt ra, Liao Hải Ba lập tức sợ hãi, không dám nhắc lại việc bắt Ngụy Lâm xin lỗi nữa.

"Còn có cô!"

Ngụy Lâm lại chỉ vào cái mặt hồ ly của Triệu Tiệp: "Chính là cái loại vô liêm sỉ như cô, khi dẫn hội viên nam đi tập luyện không biết giữ chừng mực, mới khiến cho anh ta cảm thấy tất cả huấn luyện viên nữ đều cùng một giuộc với cô!"

"Anh mắng ai đấy?" Triệu Tiệp tức giận gắt.

Giữa bao nhiêu ánh mắt đang nhìn, Ngụy Lâm không hề vòng vo mà vạch trần khuyết điểm của cô ta, khiến Triệu Tiệp không thể nào xuống nước được: "Tôi làm gì không biết giữ chừng mực?! Tôi thì có gì khác với những người khác? Hôm nay anh nhất định phải nói rõ cho tôi!"

"Nói rõ đúng không? Lại đây, ghé tai vào đây."

Ngụy Lâm tiến lên, ghé vào tai Triệu Tiệp đang tức giận đến mức mặt mũi biến dạng, khẽ nói: "Dạo trước tôi nhìn thấy cô và hội viên riêng của cô, ở một khách sạn nào đó thuê phòng, có cần bây giờ tôi nói lớn ra không?"

Về những lời đồn thổi quanh Triệu Tiệp, anh ta đã nghe không ít lần qua những câu chuyện phiếm lúc hút thuốc của các huấn luyện viên nam. Anh ta cố ý hù dọa Triệu Tiệp, nhưng lại có vài phần chắc chắn. Quả nhiên.

Câu nói nhỏ này vừa thốt ra, Triệu Tiệp ngay lập tức ỉu xìu, ngay cả cái vẻ mặt sắc sảo nhưng trống rỗng trước đó cũng biến mất.

"Liao tổng, hay là... chúng ta đổi thiết bị khác tập đi?"

Triệu Tiệp cầu xin nhìn Liao Hải Ba.

"Tập cái con mẹ gì, không tập nữa!"

Liao Hải Ba mặt mày âm trầm, ngay cả bình nước tập gym của mình cũng quên không mang, giữa những ánh mắt cười cợt, chật vật vội vã rời khỏi phòng gym.

"Liao tổng! Liao tổng!"

Triệu Tiệp đuổi theo ra ngoài, cũng nhân cơ hội tránh mặt Ngụy Lâm, để tránh anh ta tiếp tục buông lời thô tục.

"Được rồi, bây giờ thiết bị của bọn họ đã trống rồi." Ngụy Lâm như không có chuyện gì, ngồi phịch xuống máy kéo xô ngồi ở phía đối diện, cười nói: "Tiểu Hạ, hỗ trợ tôi!"

"Được." Hà Tịnh Huyên mắt mày hớn hở.

Không xa.

Quản lý bộ phận huấn luyện vội vã từ phòng làm việc chạy tới, vừa định can thiệp thì phát hiện mọi chuyện đã lắng xuống. Hà Phong âm thầm thở phào nhẹ nhõm, anh ta nhìn bóng lưng của Ngụy Lâm, khóe miệng cũng nở nụ cười.

Anh ta đã xem camera giám sát phía sau, xác định Liao Hải Ba cố ý giở trò với Hà Tịnh Huyên, bản thân anh ta cũng chẳng ưa hành vi đó. Nhưng vì chức vụ trong người, còn phải lo lắng cho hình tượng của phòng gym, anh ta không tiện ra mặt truy cứu trách nhiệm của hội viên. Mà Ngụy Lâm cũng là một hội viên, để anh ta ra mặt gây sự với Liao Hải Ba thì lại quá thích hợp, như vậy Liao Hải Ba dù thế nào cũng chẳng thể đổ lỗi lên đầu phòng gym của họ được.

"Cái vị Ngụy tổng này, người cũng tốt ghê."

Hà Phong cười sảng khoái.

...

"Làm tốt lắm!"

"Phải có người như vậy đến trị hắn!"

"Lão Vương, anh không biết nội tình đâu, hôm qua lúc tôi đến tập luyện buổi sáng, tận mắt nhìn thấy cái tên họ Liao đó ăn mặc bảnh bao, đi quấy rối cô huấn luyện viên mới đến!"

"Cô bé không chịu được đi than phiền rồi, hắn còn đi trách cô huấn luyện viên, đúng là ở đời cái quái gì cũng có!"

Trên một máy chạy bộ ở tầng hai. Một chú trung niên công chức, trên cổ vắt khăn, vừa nói vừa thêm mắm thêm muối cho ông bạn già bên cạnh.

"Vị Ngụy tổng kia cũng khá trượng nghĩa đấy chứ!" Người bị gọi là lão Vương, tức giận giẫm chân vào máy chạy bộ kêu "thịch thịch" liên tục, quát: "Cũng may cô bé có một hội viên như vậy, không thì oan ức biết kêu ai!"

"Đúng vậy!"

Hai người vừa đi bộ vừa cùng nhau chửi bới Liao Hải Ba.

Một bên, trên máy tập elip.

Mục Lam Yên mặc bộ đồ thể thao màu hồng phấn, chậm rãi tập aerobic, toàn bộ quá trình đã chứng kiến cảnh này xảy ra.

Ngụy Lâm từ khi đi vào, sự chú ý đã dồn vào Liao Hải Ba sắp xuất hiện ở cửa, căn bản không để ý nhiều đến khu aerobic ở tầng hai. Anh ta không nhìn thấy Mục Lam Yên, nhưng từ khi anh ta đi vào, Mục Lam Yên đã nhìn thấy anh ta.

Thấy anh ta cùng một cô huấn luyện viên nhỏ dáng người nóng bỏng, vẫn luôn thì thầm to nhỏ ở ngay cửa, Mục Lam Yên liền cho rằng anh ta có ý với cô huấn luyện viên nữ kia. ��n tượng của cô giáo Mục về con trai Vương lão sư, vốn đã chẳng tốt đẹp gì, nay lại càng tệ hơn một chút.

Mãi đến khi Liao Hải Ba không nhịn được bùng nổ, Ngụy Lâm chỉ thẳng mặt hắn mà mắng, Mục Lam Yên mới lờ mờ nhận ra điều gì đó. Bây giờ, nghe hai chú trung niên bên cạnh bàn luận như vậy, cô hoàn toàn hiểu rõ ngọn ngành câu chuyện.

"Thì ra anh ta đang ra mặt cho cô huấn luyện viên nhỏ, trừng trị gã đàn ông dê xồm ghê tởm kia!"

Cô giáo Mục âm thầm gật đầu, đột nhiên cảm thấy Ngụy Lâm tuy là tra nam, nhưng cũng có điểm tốt.

...

Nằm đẩy tạ, 60 kg một hiệp, 10 lần mỗi hiệp.

Squat, 70 kg một hiệp, 10 lần mỗi hiệp.

Deadlift, 80 kg, có thể nhấc lên 5 lần mà không cần đai lưng.

Đây chính là số liệu ba hạng mục chính mà Ngụy Lâm vừa đo được sau khi trải qua vòng tiến hóa sinh mệnh thứ ba. Anh ta tỏ vẻ khá hài lòng.

"Ngụy tổng, trước đây anh thật sự không tập bao giờ à?"

Trước giá squat, Hà Tịnh Huyên mở to mắt, vẻ mặt không thể tin nổi.

"Gọi anh!"

Ngụy Lâm nhe răng cười, nụ cười vừa ấm áp vừa rạng rỡ. "Trước đây anh chưa từng tập, nhưng anh có nền tảng tốt mà. Hồi đại học anh là vận động viên!"

Cô huấn luyện viên nhỏ nửa tin nửa ngờ: "Đó cũng là chuyện từ hồi đại học rồi. Mới tập luyện sức mạnh mà không thể nào tiến bộ nhanh đến thế được."

"Cái gọi là thiên phú dị bẩm, nhân trung long phượng, vạn người có một, chính là nói những người như anh đây." Ngụy Lâm không biết xấu hổ tự khen mình một phen, đột nhiên chuyển đề tài: "Anh còn chưa ăn tối. Lát nữa chúng ta cùng em trai anh và huấn luyện viên Viên ăn một bữa tăng cơ ở quán bên cạnh nhé?"

Đây là lần thứ hai anh ta đưa ra lời mời ăn tối.

Hà Tịnh Huyên do dự một lát, khẽ gật đầu: "Để em mời anh."

"Được!"

Ngụy Lâm không hề khách sáo, sảng khoái đồng ý.

Đồng thời.

Anh ta theo thói quen liếc nhìn thanh tiến độ trong đầu, nhận thấy giá trị yêu thích từ 7/500 ban đầu, đã tăng lên 10/500. 2 điểm này đều do Lâm Nam Tịch đóng góp. Khi anh ta khóa mục tiêu vào con số 10, anh ta đột nhiên nhận ra trong đó có 1 điểm, lại là do hai số 0.5 cộng lại.

Một số 0.5 đến từ cô huấn luyện viên nhỏ Hà Tịnh Huyên bên cạnh, điểm này thì anh ta không bất ngờ. Số 0.5 còn lại, lại thuộc về cô giáo Mục, người mà anh ta chỉ mới gặp mặt một lần!

Một hình ảnh mơ hồ chợt lóe lên trong mắt. Ngụy Lâm đột nhiên tỉnh ngộ ra, ngẩng phắt đầu nhìn lên khu aerobic ở tầng hai, vừa khéo nhìn thấy Mục Lam Yên trên chiếc máy tập elip, đang nhìn anh ta chằm chằm.

"Chào! Thật là trùng hợp!"

Ngụy Lâm cười vẫy tay với cô.

Cô giáo Mục đang lén nhìn, vừa thấy bị anh ta phát hiện, lại còn được anh ta vẫy tay chào, cô liền hoảng hốt dời tầm mắt đi.

"Cái người gì đâu không!"

Cô giáo Mục mím môi khẽ mắng.

...

Bữa tối ăn ở quán nướng gần đó.

Ngoài bốn người Ngụy Lâm ra, quản lý bộ phận huấn luyện Hà Phong cũng đến. Anh liên tục kính rượu Ngụy Lâm: "Ngụy tổng, anh biết tôi cũng có cái khó của mình, cảm ơn anh đã ra mặt giúp Tiểu Hạ!"

Đa số những người làm trong ngành huấn luyện viên có tính cách thẳng thắn, đơn giản hơn nhiều so với những "cáo già" ở các công ty, đơn vị khác. Hà Phong chính là loại người này. Vừa nghe Hà Tịnh Huyên xin phép nghỉ, nói là muốn mời Ngụy Lâm đi ăn cơm, anh ta vốn đã có thiện cảm với Ngụy Lâm nên cũng đi theo.

"Hiểu mà!"

Ngụy Lâm một hơi uống cạn cốc bia.

"Ngụy tổng! Em kính anh một ly!"

Hà Phong vừa đặt ly xuống, Ngu Tiểu Nhu ở phía bên kia đã xông xáo nâng ly lên. Cô gái phương Bắc hừ một tiếng: "Những hội viên như Liao Hải Ba, đáng lẽ phải để người như Ngụy tổng đây dạy cho một bài, nếu không bọn họ sẽ chỉ càng ngày càng quá đáng!"

An Hâm cầm ly bia, cúi đầu xuống, cảm thấy cô ta đang bóng gió chỉ trích mình.

"An tổng thì rất tốt, khi tập luyện luôn quy củ, có những hội viên như vậy đi kèm mới thoải mái!" Ngu Tiểu Nhu không tiếc lời khen ngợi.

An Hâm ưỡn ngực, vẻ mặt đầy chính nghĩa: "Tôi cũng giống anh trai mình, ghét nhất cái loại dê già đó. Thấy tên nào là đánh tên đó!"

"Vậy sao lúc nãy cậu không nói gì?" Ngu Tiểu Nhu cười hỏi.

An Hâm oán trách nói: "Anh trai tôi không cho tôi cơ hội phát huy mà! Cũng tại cái tên họ Liao kia hèn quá, đi nhanh quá một chút nên tôi không tóm được cơ hội."

Trong đầu Ngụy Lâm, giá trị yêu thích đột nhiên từ 10 biến thành 105. Anh ta liếc nhìn một cái, vẻ mặt hơi kỳ lạ.

"Mẹ nó, sao lại là Ngu Tiểu Nhu cơ chứ?"

Bản dịch này thuộc về truyen.free, hãy đón đọc những chương tiếp theo để khám phá những diễn biến đầy bất ngờ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free