(Đã dịch) Ta Thật Sự Là Tình Si A - Chương 43: Lòng Hiếu Kỳ Của Nữ Nhân
Cùng lúc đó, tại một khu biệt thự ở thành phố Lâm Giang.
Hôm nay không có buổi xã giao nào, Triệu Phú Long dùng bữa tối ở nhà xong, như thường lệ gọi con trai vào thư phòng để bàn bạc một số chuyện công ty.
Triệu Nguyên Kình ngồi im phăng phắc, không dám thốt ra một lời tục tĩu nào, sự ngoan ngoãn này hoàn toàn không giống con người thường ngày của anh.
Với người cha già của mình, anh vừa kính nể vừa có phần sợ hãi.
Bàn bạc xong công việc chính, Triệu Phú Long nhấp một ngụm trà Phổ Nhĩ rồi đổi giọng: "Năm sau con đã ba mươi rồi, vẫn chưa nghĩ đến chuyện kết hôn sao?"
Một tia đau đớn thoáng hiện trong mắt Triệu Nguyên Kình, nhưng anh vẫn cố nặn ra một nụ cười rồi đáp: "Dạo gần đây con thật sự đã gặp được một người khá phù hợp, đang theo đuổi cô ấy đây ạ."
"Cô ấy làm nghề gì?" Triệu Phú Long hứng thú hỏi.
Ông đã ngoài năm mươi, nhưng vẫn không hề lơ là sự nghiệp, vẫn đang mạnh mẽ mở rộng quy mô kinh doanh.
Triệu Nguyên Kình, con trai cả, từ nhỏ đã không thích học hành, thành tích bết bát, nhưng bù lại anh hoạt bát, sau khi tốt nghiệp thì nắm vững nghiệp vụ của công ty gia đình và cũng coi như được việc.
Triệu Đông Phong, con trai út, thì hoàn toàn trái ngược. Về thành tích, ông chưa từng phải lo lắng. Hiện tại cậu đang theo học tại một trường đại học danh tiếng ở nước ngoài, phải vài năm nữa mới về nước.
Khác với Triệu Nguyên Kình, tính cách của con trai út hơi hướng nội, hoàn toàn không màng đến chuyện công ty gia đình.
Thậm chí cậu còn tuyên bố rõ ràng rằng sau này tuyệt đối sẽ không nhúng tay vào bất cứ chuyện gì của công ty.
Vì vậy, Triệu Phú Long sớm đã xem con trai cả là người kế thừa, mấy năm nay cũng dồn tâm sức bồi dưỡng, thậm chí còn dùng các mối quan hệ của mình để trải đường cho Triệu Nguyên Kình.
Triệu Nguyên Kình cũng không phụ sự kỳ vọng của ông, hiện tại xem ra không có vấn đề gì lớn.
Cứ theo đà này, công ty sớm muộn gì cũng sẽ về tay Triệu Nguyên Kình, đến khi ông về già có thể an tâm vui đùa bên cháu nội, cháu ngoại.
Đáng tiếc, đứa cháu nội trước đây lại không phải là cháu ruột của nhà họ Triệu ông.
Mỗi lần nghĩ đến chuyện này, trái tim vốn mạnh mẽ của Triệu Phú Long lại âm ỉ đau.
"Giảng viên đại học."
Triệu Nguyên Kình cười đáp: "Bố, cô gái ấy rất tốt. Hiền lành, hiểu chuyện, lại không phải loại người ham hư vinh."
"Giảng viên đại học, tốt lắm, tốt lắm." Triệu Phú Long tỏ vẻ hài lòng.
Trầm ngâm một lát, vị đại gia kinh doanh lừng lẫy của thành phố Lâm Giang nhìn ra ngoài cửa sổ, liếc thấy những chiếc xe sang của đám thiếu gia hàng xóm đậu bên ngoài.
"Sang năm con đã ba mươi, bố cũng không ép buộc con nữa, nếu muốn đổi xe thì cứ đổi."
"Nhớ kỹ, xe thể thao tuyệt đối không được, trông quá thiếu ổn trọng. Nếu đổi thì chỉ có thể là xe sedan."
Triệu Phú Long đã đè nén con trai mấy năm nay, cuối cùng hôm nay cũng chịu nới lỏng.
"Bentley được không ạ?"
Hai mắt Triệu Nguyên Kình sáng bừng.
"Nhãn hiệu đó được." Triệu Phú Long gật đầu, rồi vẫy tay ra hiệu cho anh ra ngoài: "Con tự đi xem mẫu xe đi. Lát nữa mang chiếc Cayenne của con đưa mẹ con lái, bố còn phải đọc sách."
"Tiền! Tiền đâu ạ?" Triệu Nguyên Kình đưa tay ra với vẻ mặt đau khổ.
Triệu Phú Long trợn mắt hỏi: "Số tiền tiêu vặt bố cho con, chẳng lẽ không đủ để con mua một chiếc Bentley sao?"
"Khụ khụ, số tiền đó con đã mua cổ phiếu rồi, nhất thời chưa rút ra được." Triệu Nguyên Kình gãi đầu, mặt dày tiếp tục đòi tiền: "Bố, bố cho con mượn trước một ít đi, đợi con có tiền sẽ trả lại bố."
"Cổ phiếu?" Triệu Phú Long nhíu mày, hừ lạnh: "Cái thứ đó chỉ làm chậm trễ việc chính, khiến con phân tán quá nhiều tinh lực. Ít đụng vào nó thôi!"
Triệu Nguyên Kình không dám phản bác, liên tục gật đầu: "Dạ dạ dạ! Bố nói gì cũng đúng, đợi con có tiền rồi con sẽ không đụng vào nữa!"
"Đợi đến khi con có tiền rồi, còn lại bao nhiêu tiền, thì con mua xe tầm cỡ đó." Triệu Phú Long vẫy tay ra hiệu cho anh ta rời đi, không quên trêu chọc: "Đừng đến cuối cùng lại chỉ đủ mua một chiếc xe mấy trăm ngàn, thì thà cứ tiếp tục lái chiếc Cayenne của con còn hơn."
"Bố, bố đừng nguyền con mà!"
Triệu Nguyên Kình rời khỏi thư phòng với vẻ mặt đau khổ.
Vừa ra khỏi cửa, anh đã mở tài khoản chứng khoán của mình, phát hiện 4 triệu đã đầu tư vào Thông Tâm Khoa Kỹ và Mỹ Giai Y Dược từ sáng nay, giờ đã "bốc hơi" chỉ còn 3.6 triệu.
"Má nó!"
"Một ngày đã lỗ 10% rồi à!"
Triệu Nguyên Kình cân nhắc một phen, hồi tưởng lại ánh mắt và phong thái đối nhân xử thế của Ngụy Lâm trong nhiều năm qua, anh vẫn quyết định tiếp t��c giữ cổ phiếu.
"Ngụy Lâm sẽ không gài mình đâu, dù sao đây cũng chỉ là tiền mua một chiếc xe, mất thì mất thôi."
Thấy cổ phiếu đang rớt giá, anh rõ ràng có chút lo lắng, bồn chồn, nhưng lại không gọi điện thoại cho Ngụy Lâm để kể khổ hỏi han.
Ngụy Lâm cũng không hề biết, Triệu Nguyên Kình gần như đã lấy hết toàn bộ tiền tiêu vặt có trong tay để mua hai cổ phiếu mà anh đã giới thiệu.
Vì quen với việc chơi dài hạn, anh cũng không phải lúc nào cũng chăm chăm theo dõi cổ phiếu, đương nhiên không biết hôm nay hai cổ phiếu kia đều đang giảm giá thê thảm.
Vì vậy, anh hoàn toàn không cảm nhận được sự lo lắng của Triệu Nguyên Kình.
Ăn đồ nướng xong, ba huấn luyện viên quyết định đi bộ về phòng gym, còn anh thì tìm người lái hộ, sau đó cùng An Hâm về nhà.
"Anh, anh thấy chị Tiểu Nhu thế nào?"
Trên đường về nhà, An Hâm vẫn còn đang chìm đắm trong niềm vui của buổi "hẹn hò" đầu tiên với Ngu Tiểu Nhu, vui vẻ nói: "Đây là lần đầu tiên em và chị ấy đi riêng, tiếp theo sẽ còn có lần thứ hai, lần thứ ba nữa!"
"Hai người riêng tư mới gọi là hẹn hò, cái đó của hai cậu chỉ là tụ tập thôi." Ngụy Lâm trợn mắt. Vừa nghĩ đến ánh mắt Ngu Tiểu Nhu nhìn mình trên bàn tiệc, trong lòng anh lại có chút hoảng hốt.
Mục tiêu của anh là Hà Tịnh Huyên, chứ không phải Ngu Tiểu Nhu.
Ai ngờ màn thao tác vừa rồi của anh, tuy vô tình làm tổn thương Ngu Tiểu Nhu, nhưng lại khiến cô gái trẻ này sinh ra hảo cảm với anh.
"Lần sau, sẽ là hai đứa em hẹn hò riêng!"
An Hâm đã bắt đầu suy tính, trong hai ngày tới, khi nào sẽ hẹn hò riêng với Ngu Tiểu Nhu.
"Ơ?"
Không cần lái xe, Ngụy Lâm nhàm chán lướt điện thoại, đột nhiên nhận được một thông báo kết bạn trên WeChat.
"Mộc Thanh Phong? Đây là ai vậy? Có cảm giác hơi quen thuộc..."
Ngụy Lâm tiện tay nhấn đồng ý.
Về đến nhà, sau khi tắm xong, anh cầm điện thoại lên xem, phát hiện Mộc Thanh Phong đã gửi một tin nhắn: "Rốt cuộc anh đã nói những gì vào tai cô huấn luyện viên kia?"
"Mộc Thanh Phong? Mục Lam Yên!"
Ngụy Lâm giật mình bừng tỉnh, chẳng trách anh lại cảm thấy quen thuộc, hóa ra là cô giáo Mục mà Vương lão sư đã giới thiệu.
Trước kia anh chủ động kết bạn, đối phương lại không đồng ý, không ngờ hôm nay cô ấy lại tự mình kết bạn với anh.
"Ha, cái tính hiếu kỳ chết tiệt của phụ nữ."
Ngụy Lâm đột nhiên cảm thấy thích thú.
"Cô là ai?" Ngụy Lâm cố tình hỏi.
Mộc Thanh Phong: "Chúng ta gặp rồi, anh quên à?"
"Cô là ai?" Ngụy Lâm lặp lại câu hỏi.
Mộc Thanh Phong: "..."
"Không nói à? Xóa!"
Ngụy Lâm thấu hiểu sâu sắc nghệ thuật lôi kéo phái nữ, cơ bản không có thói quen nuông chiều cô, liền xóa thẳng tài khoản WeChat vừa mới kết bạn của cô.
Tiếp đó, Ngụy Lâm vẫn làm những việc cần làm.
Anh xem những cuốn sách mình đã mua, tra cứu kiến thức về lợi ích của thiền định, tiện thể liếc mắt nhìn hai cổ phiếu mới mua hôm nay.
"Rớt giá rồi à."
Ngụy Lâm cười khan, cũng không quá để ý, biết rằng thị trường chứng khoán lên xuống là chuyện bình thường.
Biết đâu một ngày nào đó, hai cổ phiếu kia sẽ bắt đầu tăng vọt, thậm chí có thể liên tục tăng trần mấy phiên.
Trước khi ngủ, Ngụy Lâm lại thực hiện một buổi thiền định dài.
Toàn bộ con người anh ở trong trạng thái linh diệu, tựa như đang lang thang ở một vùng không gian vũ trụ xa lạ nào đó, toàn thân đều ấm áp.
"Chưa bao giờ thoải mái đến thế, chưa bao giờ bình yên đến thế, siêu thiền định này đã giúp đỡ mình rất nhiều!"
Anh có một trực giác mơ hồ rằng, siêu thiền định mà lần tiến hóa sinh mệnh thứ ba lựa chọn, còn có những lợi ích khác chưa từng xuất hiện.
"Có một ngày, có lẽ mình sẽ có thể khai thác não bộ, khiến cho trí lực cũng tăng lên?"
"Trong truyền thuyết, có người có thể dự đoán trước tương lai trong thời gian ngắn, có thể đọc hiểu lòng người. Tất cả đều có liên quan đến mức độ khai thác não bộ, sau này mình liệu có thể có một ngày như vậy không?"
"Chức năng cơ thể tăng lên một cách bùng nổ, nếu đã là sự thật, vậy thì biết đâu thật sự có khả năng này."
Ngụy Lâm tràn đầy mong đợi vào tương lai.
Đêm khuya.
"Xóa WeChat của mình! Hắn ta dám xóa WeChat của mình!"
Mục Lam Yên nằm trên giường trằn trọc, lại liếc nhìn khung chat WeChat thêm một lần, vẫn không thể nguôi ngoai.
"Tôi là Mục Lam Yên!"
Đây là tin nhắn mà cô gửi đi.
Cô đã nói rõ thân phận của mình, nhưng vì chỉ chậm trễ một chút, lại nhận về một dấu chấm than đỏ chói đầy vô tình.
Dấu chấm than đỏ tươi kia, tựa như đang cười nhạo cô một cách trắng trợn, khiến cô cảm thấy vô cùng chướng mắt.
"Chẳng qua chỉ chậm một chút thôi mà?"
"Tại sao lại xóa tôi nhanh như vậy?"
"Rốt cuộc anh đã nói những gì với cô huấn luyện viên kia, mà khiến cô ấy kinh hãi đến vậy?"
"Chết tiệt, thật sự muốn biết đáp án!"
"Ngụy Lâm, anh thật đáng chết!"
Mục Lam Yên càng nghĩ càng tức giận, tối hôm đó mãi đến quá nửa đêm cô mới chợp mắt được, trong đầu toàn là dáng vẻ ngông nghênh của Ngụy Lâm, và những chuyện hỗn đản anh ta đã làm.
Đây là bản dịch độc quyền thuộc sở hữu của truyen.free.