"Đi thôi."

Các bạn học đi hát tập trung ở cổng trường, An Noãn không quay đầu lại, chỉ giơ tay vẫy vẫy rồi tự mình về nhà.

"An Noãn dáng người cao thật." Bạch Hồi nói với giọng đầy ngưỡng mộ, rồi bổ sung: "Chỉ là hơi gầy một chút."

Thực ra, nói An Noãn cao tức là nói cô ấy có đôi chân dài. Với tỉ lệ chiều cao và vóc dáng như An Noãn, phải nói rằng khi cô ấy mặc quần đùi, quần tất, hay đi giày cao gót, thậm chí chỉ là chiếc quần thể thao ngắn thường ngày trong lúc tập luyện, đều đủ sức thu hút mọi ánh nhìn. Bởi vậy, con gái ai mà chẳng ngưỡng mộ cô ấy.

Lưu Trường An hiểu rõ ý ẩn giấu trong lời nói của Bạch Hồi: An Noãn có chiều cao nhưng có thể không được đầy đặn, trong khi vòng một của Bạch Hồi nằm trong top ba, thậm chí top hai trong số các cô gái, những người còn lại thì quá mũm mĩm.

Học sinh lớp mười hai dù sao vẫn còn khá trẻ con, khó lòng để ý sâu xa ý tứ của Bạch Hồi, cũng không thể tự nhiên mà hài hước trêu chọc về vấn đề vóc dáng của các cô gái.

Bạch Hồi thấy hơi nóng, liền kéo khóa áo đồng phục ra, để lộ chiếc áo thun CK bên trong. Dòng chữ thương hiệu trước ngực cô bị căng đến mức hơi biến dạng.

"Tớ cảm thấy sau khi thi đại học xong, rất nhiều bạn học có lẽ sẽ khó mà tụ họp đông đủ được nữa... Đại khái là trước kỳ thi tốt nghiệp trung học tụ họp một lần, rồi sau khi thi đại học tụ họp thêm một lần. Hầu hết các bạn đều sẽ tham gia được ít nhất một trong hai lần đó." Bạch Hồi vừa nói lên những suy nghĩ của mình, vừa kiểm tra lại số người.

Lúc này, mọi người vẫn chưa có quá nhiều cảm xúc về sự chia ly. Thoát khỏi những ràng buộc của kỳ vọng và áp lực học tập mới là điều khiến họ háo hức nhất. Buổi tụ tập này có tác dụng lớn hơn là để thư giãn một chút.

"Tiền Ninh, Lục Nguyên, hai cậu đi mua một ít đồ ăn trước đi, lát nữa bọn tớ đến phòng riêng chờ các cậu. Ôi, cái gói combo mua theo đoàn này lại không dùng được cho bữa tối... Thôi thì phần combo rượu và đĩa trái cây này cũng coi như là ưu đãi rồi. Các cậu không cần mua thêm trái cây đâu, bia cũng bớt mua lại một chút nhé." Bạch Hồi chỉ huy.

"Lưu Trường An, đi cùng bọn tớ chứ." Tiền Ninh nói với Lưu Trường An.

Lưu Trường An vẫn không có ý kiến gì, chỉ gật đầu một cái.

Tiền Ninh và Lục Nguyên là anh em họ. Tiền Ninh cao hơn một chút, Lục Nguyên thì hơi thấp hơn nhưng lại khỏe mạnh hơn. Hai anh em học cùng một lớp, về cơ bản thì họ giống như tùy tùng của Bạch Hồi. Ví dụ, khi Bạch Hồi cần làm nhiệm vụ được giao, rất nhiều việc liền bị họ tranh nhau làm. Tiền Ninh phụ trách mang bữa sáng cho Bạch Hồi, còn Lục Nguyên thì thay Bạch Hồi đi nhà ăn mua cơm vào buổi trưa.

"Hai cậu cứ ứng tiền trước đi, xong việc mọi người sẽ AA góp lại cho các cậu." Bạch Hồi nói, nở nụ cười ngọt ngào với Tiền Ninh và Lục Nguyên.

Ba nam sinh cùng nhau đi đến siêu thị. Bạch Hồi đã nói không cần mua trái cây, nhưng Tiền Ninh vẫn mua hai hộp vải thiều, nói là Bạch Hồi thích ăn. Lục Nguyên không chịu yếu thế, mua một ít mực khô tẩm vị, vì Bạch Hồi cũng thích ăn những món ăn vặt cay cay, có vị thịt như thế.

Lưu Trường An mua một ít đồ ăn vặt mà An Noãn thường ăn. Mặc dù bản thân cậu không mấy ưa thích đồ ăn vặt, nhưng An Noãn lại đặc biệt thích, và luôn nhét cho cậu với Cao Đức Uy một ít.

Đàn ông nên tìm bạn gái thích ăn vặt, vì họ rất coi trọng cảm giác của vị giác.

Theo thói quen, cậu chọn một ít đậu phộng và hạt dưa. Đồ ăn vặt như hạt sồi và mứt trái cây đã tồn tại hàng trăm ngàn năm, nhưng giờ đây không còn là lựa chọn chính yếu nữa. Lưu Trường An suy nghĩ một chút, rồi lại cầm thêm một chai rượu trắng Hồng Tinh.

"Trừ cậu ra, đâu có ai uống loại rượu trắng này đâu." Tiền Ninh nhìn Lưu Trường An đầy nghi hoặc: "Cậu muốn chuốc say Bạch Hồi à?"

Bạch Hồi tuy biết uống rượu và tửu lượng cũng không tồi, nhưng cũng chưa đến mức có thể uống loại rượu mạnh đến vậy.

"Nếu cô ấy muốn say, cũng là các cậu đưa về nhà thôi, lo lắng gì chứ?" Lưu Trường An cười nói.

Nghe cậu nói vậy, hai anh em đều nở nụ cười. Dẫu sao, đó cũng là sự chấp thuận cho mối quan hệ thân mật giữa họ và Bạch Hồi.

"Hồi lớp mười, cậu từng mải ngắm Bạch Hồi đến nỗi quên cả trời đất... Nhưng hình như bây giờ cậu lại thích An Noãn thì phải?" Lục Nguyên thử hỏi dò.

"Tớ sẽ không cạnh tranh với các cậu đâu."

Câu trả lời của Lưu Trường An khiến Tiền Ninh và Lục Nguyên đều rất hài lòng. Vì vậy, khi tính tiền, chai rượu trắng mà chỉ mình Lưu Trường An uống cũng được tính chung.

Lưu Trường An không so đo, chủ động nhấc túi đồ ăn vặt lớn nhất. Khi đến phòng karaoke, Bạch Hồi thấy Lưu Trường An mang vác nhiều đồ nhất, liền cầm khăn giấy lau trán cho cậu: "Nhìn cậu ra mồ hôi này, sao bọn họ không giúp một tay?"

"Không sao đâu, tại thời tiết nóng quá thôi." Lưu Trường An nhìn thấy ánh mắt ghen tỵ trong mắt Tiền Ninh và Lục Nguyên.

Một bạn học khác tên Triệu Võ Cường tiện tay nhận lấy đồ. Lưu Trường An nói lời cảm ơn, rồi thấy Bạch Hồi đang dùng ánh mắt bất mãn nhìn Tiền Ninh và Lục Nguyên.

Đối với nhiều cô gái mà nói, việc lợi dụng đủ mọi tâm trạng hờn dỗi, vui buồn để thao túng người khác phái dường như là một thứ thiên phú bẩm sinh.

"Nghĩ ca trước liễm, muốn cười còn nhăn mày, nhất đoạn người ruột" – từ những bậc tao nhân mặc khách phong lưu như Âu Dương Tu cho đến các chàng thiếu niên trước mắt, dường như cũng sẽ vì một cái nhíu mày hay một nụ cười của các cô gái mà dấy lên vô vàn cảm xúc trong lòng, khiến họ thần hồn điên đảo.

Tiền Ninh và Lục Nguyên không viết thơ cho Bạch Hồi, nhưng khi hát thì rất bạo dạn, còn chọn cả tình ca. Mặc dù họ không hát lên một đoạn bày tỏ cảm động đến tận đáy lòng, nhưng ánh mắt khi hát đã nói rõ đối tượng của họ là ai.

Bạch Hồi chỉ mỉm cười tủm tỉm, luôn đối mặt với người đang hát, đồng thời chào hỏi và khơi gợi hứng thú cho những bạn học trông có vẻ chưa hòa nhập vào không khí, dễ dàng kiểm soát tình hình.

Lưu Trường An uống rượu trắng, ăn đậu phộng rang, bóc một gói Ngư Vĩ Ba (Đuôi Cá). Món này cay vừa đủ, thịt cá dai ngon, da cá cũng dai, đúng là đồ nhắm tuyệt vời.

Cậu ấy cũng hát một bài của Lý Tông Thịnh, "Bị Ma Quỷ Ám Ảnh". Các bạn học đều khá bất ngờ với giọng hát của Lưu Trường An. Một thiếu niên trầm tĩnh, giọng không hề thấp, vậy mà lại thể hiện được chất giọng rỉ rả, từng trải của người đàn ông trung niên sau bao sóng gió và bụi trần lắng đọng.

Ngay cả Bạch Hồi cũng không nói gì, lặng lẽ nghe hết bài mới vỗ tay. Cô đi đến bên cạnh Lưu Trường An, dùng giọng điệu khích lệ nói: "Cậu thích bài hát của Lý Tông Thịnh sao? Bài 'Khi tình yêu đã thành chuyện cũ' mà Lâm Ức Liên hát cùng anh ấy, cậu có biết không? Có lẽ cậu có thể hướng dẫn tớ một chút, bài hát này tớ rất thích nhưng khi hát lại luôn thiếu đi một chút cảm xúc."

"Cứ thử xem sao." Lưu Trường An gật đầu.

Giọng hát của Bạch Hồi dĩ nhiên không thể hiện được sự mềm mại, từng trải trăm vòng của một người phụ nữ trưởng thành. Thế nhưng, cô ấy rõ ràng rất đắm chìm vào bài hát, cố gắng truyền tải cảm xúc của ca khúc. Lưu Trường An chỉ làm nền cho cô, nương theo tiếng hát của cô để bổ trợ cho cảm xúc mà cô muốn thể hiện. Sau khi tự mình hát xong, Bạch Hồi nhìn Lưu Trường An, trong ánh mắt không kìm được dâng lên chút dịu dàng.

Hết một bài hát, tiếng vỗ tay nhiệt liệt hơn hẳn so với lúc Lưu Trường An hát đơn ca vừa nãy. Dẫu sao, trừ Lưu Trường An – người từng mê mẩn Bạch Hồi đến mức "quên cả trời đất" – thì những người khác đều có mối quan hệ rất tốt với Bạch Hồi. Hơn nữa, vừa rồi Bạch Hồi cũng hát rất truyền cảm, và Lưu Trường An thì luôn nâng đỡ cô ấy.

Bạch Hồi thở hổn hển, lồng ngực phập phồng. Cô rất thích ca hát, nhưng cảm giác khi hát cùng Lưu Trường An lại đặc biệt khác hẳn so với người khác. Cứ như trước đây cô vẫn luôn rong ruổi dưới nắng gắt một cách vô vị, bỗng nhiên một ngày bên cạnh nổi lên làn gió nhẹ, trên trời mây nhàn nhạt che đi ánh mặt trời, xung quanh còn có từng cụm hoa cỏ dại ẩm ướt, khiến hơi thở của cô cũng tràn ngập hương thơm.

"Thật không ngờ cậu hát hay đến vậy, trước đây mỗi lần đi KTV lẽ ra phải rủ cậu đi cùng mới phải. Sau này có đi, tớ nhất định sẽ gọi cậu đó." Bạch Hồi trên gương mặt vẫn còn ửng hồng vì phấn khích. Thực ra, ca hát có thể mang lại cảm giác vui thích đồng thời cả về mặt tâm lý lẫn sinh lý, rất nhiều người thực sự yêu thích ca hát đều cảm nhận được điều đặc biệt này.

Trước đây, Bạch Hồi thường xuyên đi hát cùng Tiền Ninh và Lục Nguyên, nhưng hai người họ có sự chênh lệch quá xa so với Lưu Trường An.

Lưu Trường An cười nhẹ một tiếng coi như là câu trả lời, còn Tiền Ninh và Lục Nguyên đã bắt đầu buồn rầu uống rượu.

Nửa chừng, Lưu Trường An đi vào nhà vệ sinh. Triệu Võ Cường đi theo tới, nói với Lưu Trường An: "Hát hay lắm."

"Từng luyện qua rồi."

"Tiền Ninh và Lục Nguyên bình thường vẫn hay lấy chuyện của cậu hồi lớp mười ra làm trò đùa, vì Bạch Hồi thích nghe, cô ấy cảm thấy việc có người mê mẩn mình như vậy chứng tỏ sức hấp dẫn của cô ấy lớn. Nhưng tớ vừa nghe Tiền Ninh và Lục Nguyên nói, Bạch Hồi bây giờ nhiệt tình với cậu như vậy là vì chuyện của cậu với Trần Xương Tú ngày hôm qua. Mọi người đều đang đồn rằng cậu thích An Noãn, điều này khiến Bạch Hồi cảm thấy rất mất mặt." Triệu Võ Cường liếc nhìn ra ngoài nhà vệ sinh, rồi hạ thấp giọng nói.

"Sao cô ấy lại thấy mất mặt chứ?" Lưu Trường An cảm thấy tâm tư con gái thật đúng là đáng yêu. Mặc dù đối với đại đa số đàn ông mà nói, khi biết một cô gái nhiệt tình với mình lại mang tâm tư như vậy, có lẽ sẽ không cảm thấy được sủng ái đến mức bất ngờ.

"Cô ấy và An Noãn vẫn luôn không hợp nhau mà. Hồi lớp mười tranh cử đội trưởng đã kết thù rồi, con gái mà, bụng dạ chẳng lớn gì." Triệu Võ Cường cười khẽ nói.

"Con trai cũng chẳng hơn gì."

Triệu Võ Cường nhìn vẻ mặt của Lưu Trường An, rồi vỗ vai cậu: "Tóm lại, cậu đừng quá nhập vai. Bạch Hồi chỉ muốn đả kích An Noãn mà thôi. Ban đầu người cô ấy thích lại đi thích An Noãn, nên cô ấy cảm thấy rất mất mặt. Nhưng nếu cậu lại thích Bạch Hồi, sẽ tạo cho người ta cảm giác rằng chỉ cần cô ấy muốn, cậu sẽ lập tức bỏ rơi An Noãn."

"Cậu cũng thích Bạch Hồi sao?" Lưu Trường An cười nói.

Triệu Võ Cường sững sờ một chút, rồi lắc đầu.

Lưu Trường An không nói thêm gì, rửa tay rồi trở lại phòng karaoke. Cậu phát hiện Bạch Hồi đang tổ chức một hoạt động "Thông báo cuối cùng", một cậu con trai tên Lâm Tâm Hoài đang tỏ tình với bạn thân của Bạch Hồi là Miêu Oánh Oánh.

Có vẻ đây là một hoạt động đã được lên kế hoạch từ trước. Miêu Oánh Oánh tuy hơi bất ngờ nhưng rõ ràng là vô cùng ngạc nhiên và vui mừng, ngượng ngùng nhận lấy món quà của Lâm Tâm Hoài. Lưu Trường An cũng vội vàng cùng các bạn học khác vỗ tay. Dù sao bây giờ không còn là những năm tám mươi, chín mươi nữa, phong tục tập quán đã rất khác. Huống hồ, học sinh lớp mười hai về cơ bản đã mười tám, mười chín tuổi, đã trưởng thành.

Tiếp theo, đến lượt những người khác tỏ tình với Bạch Hồi. Ngoài Tiền Ninh và Lục Nguyên, còn có hai người nữa cũng bày tỏ tình cảm với cô. Với tâm trạng chia ly và nỗi buồn của tuổi học trò sắp tốt nghiệp, tình cảm tuổi thanh xuân trở nên vô cùng mãnh liệt. Bạch Hồi rất cảm động nhưng vẫn nghiêm túc lắng nghe lời bày tỏ của các chàng trai, rồi lấy lý do kỳ thi đại học sắp đến gần, hiện tại không thể đáp lại tình cảm của họ để từ chối.

Cuối cùng, Bạch Hồi nhìn về phía Lưu Trường An. Trong ánh mắt cô có chút khích lệ và cả mong đợi ngượng ngùng. Lưu Trường An uống một ngụm rượu trắng, rồi dưới ánh mắt dõi theo của mọi người, cậu bước đến trước mặt Bạch Hồi.

Bạch Hồi có thể ngửi thấy mùi rượu nồng nặc và có phần nồng gắt từ cậu. Ánh mắt Lưu Trường An ôn nhu mà thâm tình, khiến nhịp tim Bạch Hồi có chút tăng tốc. Cô rất mong đợi khoảnh khắc này, mặc dù câu trả lời của cô dành cho cậu chắc chắn sẽ không khác biệt gì so với những chàng trai khác.

Tác phẩm biên dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.