Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Thật Trường Sinh Bất Lão - Chương 13: Con cóc ghẻ muốn ăn thịt thiên nga

Lưu Trường An tắt nhạc, rồi theo kiểu một lãnh đạo lão làng lên bục phát biểu, vỗ nhẹ micro kiểm tra. Hai tiếng "Này này" vang lên, cả phòng riêng lập tức im phăng phắc.

Điều này khiến Tiền Ninh và Lục Nguyên thoáng chút thầm hối hận: Tại sao vừa nãy mình lại không có đủ dũng khí cầm micro tỏ tình với Bạch Hồi chứ?

Khi âm thanh được khuếch đại, trái tim cô gái chẳng phải sẽ càng dễ rung động hơn sao?

Lưu Trường An nhìn những người bạn đã gắn bó suốt ba năm cấp ba. Từ những ngày đầu non nớt của tuổi thanh xuân cho đến giờ phút này, khi chút ngây thơ cuối cùng còn vương vấn chuẩn bị rời khỏi tháp ngà voi, bước vào giai đoạn thích nghi với cuộc sống đại học. Họ có thể sẽ gặp lại nhau ngay trong kỳ nghỉ đầu tiên của đại học, hoặc là mười năm, hai mươi năm, ba mươi năm sau trong những buổi họp lớp... Dù dung nhan có thể phai tàn, họ vẫn chỉ là những lữ khách vội vã trong cuộc đời mỗi người, cuối cùng cũng chỉ là những gợn sóng nhỏ bé tung bọt trên dòng sông dài, tô điểm cho thời gian.

Giọng Lưu Trường An ôn hòa, mang theo chút cảm khái:

"Năm 2014, sau khi nhập học vào mùa thu, lần đầu tiên bước vào ngôi trường này, tôi còn nhớ rõ: đám người ồn ào náo nhiệt, bóng cây rợp mát, những giáo viên và nhân viên bận rộn, vô số gương mặt vừa xa lạ vừa trẻ trung. Trong số đó, vài người đang ngồi ở đây ngay lúc này... Thoáng cái đã ba năm trôi qua rồi."

Lưu Trường An dừng lại một chút, nhìn những người bạn học của mình. Họ cũng đã im lặng trở lại, ánh mắt vẫn lảng vảng giữa Lưu Trường An và Bạch Hồi.

Lưu Trường An cũng nhìn Bạch Hồi một cái. Bạch Hồi há miệng, suýt chút nữa thốt ra những lời đã chuẩn bị sẵn. Ánh mắt của Lưu Trường An thật sự khiến người ta thấy nóng mặt, mặc dù hắn không phải mẫu người cô thích. Nhưng suy cho cùng con gái là động vật cảm tính, rất dễ bị cảm xúc chi phối. Trong hoàn cảnh như vậy, với ánh mắt chú ý của bạn học, cùng giọng nói ấm áp như vuốt ve vành tai đang vang vọng, khó tránh khỏi nảy sinh những suy nghĩ không hoàn toàn hợp lý.

Bạch Hồi vẫn cố gắng kiềm chế. Cô nghĩ, phải đợi hắn tỏ tình xong mới nói, đó sẽ là chiến thắng cuối cùng của cô sau ba năm cấp ba, và cả với An Noãn.

"Ngày ấy, tôi cũng lần đầu tiên thấy Tiền Ninh, Lục Nguyên, Triệu Võ Cường... Miêu Oánh Oánh và Lâm Tâm Hoài. Đúng rồi, Lâm Tâm Hoài ngày ấy ngồi ngay sau lưng Miêu Oánh Oánh. Xem ra cái 'âm mưu' đó đã bắt đầu từ ba năm trước rồi..."

Các bạn học cười ầm lên. Lâm Tâm Hoài gãi đầu, Miêu Oánh Oánh thẹn thùng, còn liếc nhìn Lưu Trường An với chút đồng tình, bởi vì cô cũng biết Bạch Hồi sẽ không bao giờ đồng ý với Lưu Trường An.

Lưu Trường An chuyển ánh mắt sang Bạch Hồi. Khóe môi Bạch Hồi khẽ cong, tựa như cũng đang hồi tưởng lại lần đầu gặp mặt.

"Sau đó tôi đi ra khỏi phòng học, và đó cũng là lần đầu tiên tôi thấy Bạch Hồi. Nàng mặc chiếc quần short kẻ sọc trắng đen, áo sơ mi đồng phục trắng, cài một chiếc nơ đỏ hình bướm, hai bím tóc đuôi ngựa đung đưa, với nụ cười vừa ngượng ngùng vừa nhiệt tình trên môi, trông vô cùng đáng yêu..."

Lưu Trường An ngừng lại một lúc, tất cả bạn học khác đều phá lên cười. Chuyện Lưu Trường An ngã cầu thang khi thấy Bạch Hồi vào ngày đầu nhập học đã sớm trở thành trò cười quen thuộc. Điều này ở một mức độ nào đó cũng làm tăng sự nổi tiếng của Bạch Hồi, khiến nhiều người tò mò không biết một cô gái phải xinh đẹp đến mức nào mới có thể khiến người ta thất thần đến vậy.

"Thật xin lỗi... Ngày hôm đó tôi đến muộn một chút, sau đó mới biết hóa ra anh cũng là bạn cùng lớp của chúng ta..." Bạch Hồi có chút kiêu ngạo và đắc ý, nhưng vẫn giữ vẻ áy náy và chút thẹn thùng trên nét mặt, đầu ngón tay lùa những sợi tóc mai ra sau vành tai.

"Đâu có liên quan gì đến cậu." Lưu Trường An lắc đầu.

"Là chính hắn con cóc ghẻ muốn ăn thịt thiên nga đấy mà."

Thấy bầu không khí giữa Lưu Trường An và Bạch Hồi ngày càng trở nên mập mờ, Tiền Ninh không nhịn được châm chọc một tiếng.

Giọng nói không lớn, nhưng ai cũng nghe thấy. Bạch Hồi hơi biến sắc, cô không muốn Lưu Trường An bị Tiền Ninh châm chọc mà không dám mở lời. Nếu không, chiến thắng của cô sẽ hoàn toàn bị bỏ lỡ.

"Đúng vậy... Ngày ấy, tôi cũng lần đầu tiên thấy An Noãn. Nàng đẹp tựa thiên nga..."

Lưu Trường An buông micro xuống, giọng nói thản nhiên vang lên, lại như thể còn rõ ràng và dễ lọt tai hơn cả khi dùng micro lúc nãy. Sao đột nhiên lại chuyển sang An Noãn thế này?

"An Noãn đứng cách Bạch Hồi không xa về phía sau. Ánh nắng xuyên qua kẽ lá, rơi trên vai và gương mặt nàng, thật giống như có thể nhìn rõ từng sợi lông tơ mềm mại trên vành tai nàng. Chiếc cổ trắng ngần thon dài thanh nhã như cổ thiên nga, đôi mắt sáng ngời, tựa hồ ẩn sau hàng mi cong, lấp lánh như hai viên trân châu đen. Nàng cũng mặc chiếc váy kẻ sọc trắng xám đen, một chân khẽ đạp về phía trước, chân còn lại hơi nhấc lên tựa vào tường, rồi đột nhiên quay đầu lại nhìn tôi một cái... Tôi chỉ cảm thấy trước mắt như xuyên qua vô số thời gian, thấy được dòng sông, nghe tiếng chim Cưu quan quan kêu, cũng như người nam tử trong bài thơ kia, tìm mãi không được, trằn trọc thao thức đêm ngày. Có lẽ chính vì gặp được một cô gái như An Noãn như vậy... Tôi cảm thấy hơi choáng váng, thế là ngã lăn từ trên cầu thang xuống."

Lưu Trường An lần nữa dừng lại, để lộ vẻ ngượng ngùng xen lẫn thở phào nhẹ nhõm trên nét mặt: "Thật may là hôm nay An Noãn không có ở đây, nếu không tôi đã không dám nói ra."

Toàn bộ phòng riêng lập tức im phăng phắc. Các bạn học đều tròn mắt há hốc mồm, khó mà tin được nhìn Lưu Trường An. Ai có thể ngờ rằng, sau tin đồn suốt ba năm qua, sự thật lại là thế này? Người khiến Lưu Trường An ngã cầu thang không phải Bạch Hồi, mà là An Noãn!

Tiền Ninh và Lục Nguyên thầm thở phào nhẹ nhõm. Lưu Trường An này nhìn qua thì bình thường không có gì lạ, nhưng lại luôn mang đến cảm giác uy hiếp cho người khác. Giờ thì hay rồi, họ hiểu rõ Bạch Hồi. Lưu Trường An coi như đã đắc tội Bạch Hồi một cách tàn nhẫn, giờ đây Bạch Hồi e rằng có cả tâm tình muốn giết chết hắn.

Bạch Hồi cắn môi, ngực phập phồng, cố gắng kiềm nén cảm xúc đang trỗi dậy. Gò má nàng nóng bừng lên. Ý của Lưu Trường An là nàng đã tự mình đa tình suốt ba năm qua sao? Hắn từ đầu đến cuối chỉ thích An Noãn, chứ không phải nàng, Bạch Hồi ư?

An Noãn đẹp đến mức đó sao? An Noãn là "yểu điệu thục nữ" trong "Quan Thư" ư? An Noãn mới là thịt thiên nga sao?

"Lưu Trường An! Anh biết mình sẽ bị từ chối, nên mới cố ý đúng không!"

Bạch Hồi nói xong, nghiêng đầu, đóng sầm cửa rồi chạy vụt ra ngoài.

"Các cậu sao còn không mau đuổi theo?" Lưu Trường An nói với Tiền Ninh và Lục Nguyên vẫn còn đang ngẩn người ra đấy.

Hai người lúc này mới hoàn hồn, vội vàng chạy theo ra ngoài.

...

...

Chiều tan học, An Noãn bỏ lại sau lưng bạn bè một bóng dáng tiêu sái, tức giận về nhà.

Không nghi ngờ gì nữa, Lưu Trường An đúng là tên khốn kiếp. Loại con gái như Bạch Hồi mời, hắn nhất định sẽ đi, huống hồ đó còn là đối tượng khiến hắn thần hồn điên đảo.

Suy nghĩ kỹ một chút, Bạch Hồi lớn lên rất xinh đẹp, mặc dù gương mặt hơi bầu bĩnh, nhưng biết đâu trong mắt con trai, đó lại là vẻ đáng yêu, bụ bẫm. Còn vòng một thì khỏi phải nói. An Noãn đã từng thấy trong phòng thay đồ, ngực Bạch Hồi đầy đặn, căng tròn như hai chú thỏ trắng bụ bẫm, đến cả con gái nhìn cũng muốn chạm vào.

Với tư cách bạn bè, cũng chỉ có thể thỉnh thoảng nhắc nhở hắn một chút. Lưu Trường An đâu phải loại người dễ nghe lời khuyên của người khác mà thay đổi ý kiến. Hắn gần như đối xử với ai cũng với một thái độ hời hợt, trong lòng hắn rốt cuộc nghĩ gì thì không ai biết được.

Cấp ba cũng sắp kết thúc rồi, giữa Lưu Trường An và Bạch Hồi sẽ chẳng dậy sóng gì nữa chứ? Nhưng lỡ tối nay Lưu Trường An và Bạch Hồi lại ở bên nhau thì sao? Biết đâu Lưu Trường An sẽ tỏ tình, Bạch Hồi sẽ đồng ý... Lục Nguyên và Tiền Ninh đi cùng nhau, hẳn là biết cách ngăn cản chứ? Nhưng rốt cuộc thì đây vẫn là chuyện riêng của hai người họ.

Suy nghĩ vẩn vơ một hồi, An Noãn về đến nhà. Thấy trước cửa có một kiện hàng chuyển phát nhanh chưa bóc, nàng vừa mở cửa, vừa cầm kiện hàng mang vào, gọi lớn: "Mẹ, mẹ lại mua hoa nữa rồi à?"

"Shipper gì mà không gọi điện thoại, cứ thế lặng lẽ bỏ kiện hàng ở đây rồi đi mất thế?"

Giọng nói từ trong phòng tắm vọng ra. An Noãn đóng cửa lại, đột nhiên nhớ ra chuyện quan trọng phải làm hôm nay. Nàng liếc nhìn về phía phòng tắm, đá văng giày ra, rồi rón rén đi tới bên cạnh ghế sofa, lục tìm một hồi, không thấy điện thoại di động đâu.

Trong phòng ngủ, trên ban công, trong phòng bếp, cũng không tìm thấy. Vậy chỉ có một khả năng: mẹ đã mang điện thoại vào phòng tắm khi tắm.

Mẹ có thói quen mang điện thoại vào phòng tắm không? An Noãn không chắc lắm, trong trí nhớ thì có vẻ là có, nhưng đôi khi lại không.

An Noãn gọi vào điện thoại của mẹ, lập tức bị ngắt máy. Một giọng nói nghi hoặc vọng ra từ trong phòng tắm: "Con gọi điện cho mẹ làm gì?"

"Con gọi nhầm số." An Noãn vội vàng nói.

Trong phòng tắm sau đó lại vọng ra tiếng hát khe khẽ, hình như là một bài hát cũ của thập niên 80, 90. Xem ra tâm trạng mẹ rất tốt.

Vừa rồi mẹ ngắt máy nhanh như vậy, chứng tỏ điện thoại di động đang cầm trên tay. Tắm mà cũng cầm điện thoại di động chơi ư? An Noãn nhớ mẹ không đến mức lệ thuộc điện thoại di động như vậy mà. Hay là mình đang nghi thần nghi quỷ, suy nghĩ vớ vẩn?

Đang suy nghĩ, điện thoại di động của An Noãn phát ra tiếng thông báo. Nàng nhìn xuống, hóa ra là bạn học Triệu Võ Cường vừa gửi lời mời kết bạn.

Cho dù là chung một lớp, mọi người cùng lắm là ở chung một nhóm lớp, chứ không phải ai cũng sẽ kết bạn riêng với nhau. An Noãn nhớ quan hệ của mình với Triệu Võ Cường không tính là thân thiết. Chắc là sắp tốt nghiệp rồi, thêm bạn bè coi như một kỷ niệm? Sản phẩm dịch thuật này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free