(Đã dịch) Ta Thật Trường Sinh Bất Lão - Chương 128: Thần bí sinh vật
Lưu Trường An cẩn thận nghĩ lại một chút, quả thực ông không hề có ấn tượng gì về phu nhân Carnstein, chính xác hơn là không ấn tượng gì với cái họ "Carnstein" này.
Dẫu sao, dù là Đài Loan, Hồng Kông, hay đa số các quốc gia phương Tây, nơi chưa trải qua cuộc cách mạng xã hội chủ nghĩa và không theo đuổi trào lưu tư tưởng bình đẳng triệt để, trong tình huống phụ nữ lấy chồng phải theo họ chồng, việc hô hào tự do dân chủ, quyền lợi phụ nữ nghe cũng thật nực cười. Chẳng qua là họ đã quen với điều đó mà thôi. Ví như, nếu Miêu Oánh Oánh gả cho Lâm Tâm Hoài, mà Lâm Tâm Hoài lại đòi cô phải đổi tên thành Lâm Miêu Oánh Oánh, e rằng anh ta sẽ bị nhà họ Miêu đánh cho ra trò.
Vậy nên, việc phu nhân Carnstein là ai cũng không khiến Lưu Trường An phải suy nghĩ nhiều. Ông lập tức chuyển sự chú ý đến những gì liên quan đến cái họ "Carnstein" này.
Vẫn không có gì ấn tượng.
"Chỉ vậy thôi sao?" Lưu Trường An hỏi.
"Tôi cũng không thực sự chắc chắn. Người tôi tiếp xúc không phải là vị này, mà là tình cờ nghe được tên này khi hai người thuê tôi làm việc trò chuyện riêng với nhau." Lý Hồng Phương nói nhỏ. "Ban đầu tôi cũng không nghe rõ, chỉ là một cái tên có âm tương tự thôi. Nhưng sau đó khi tìm tài liệu, tôi thấy có một ma cà rồng tên y hệt vậy."
"Cô tìm tài liệu gì?"
Lý Hồng Phương cầm lấy điện thoại di động của Lưu Trường An, nhìn màn hình, không khỏi sững sờ một chút. Đúng là tâm tính của người trẻ, quen dùng ảnh chân dung nữ minh tinh làm hình nền, chỉ là không biết đó là nữ minh tinh nào.
Lý Hồng Phương mở trình duyệt web, nhập tên "Carnstein phu nhân", liền tìm ra một đống tài liệu liên quan đến ma cà rồng.
"Cô cứ thế này mà tìm tài liệu sao?" Đối với một người từng là giáo sư như Lưu Trường An mà nói, cách tìm tài liệu như vậy thực sự quá không đáng tin cậy. Dù là chỉ để sao chép luận văn hay bổ sung thành quả học thuật gì đó, cũng phải dùng kho tài liệu chuyên nghiệp chứ.
Lý Hồng Phương dù gì cũng là một người chuyên nghiệp, người chuyên nghiệp lại có thể tìm tài liệu như vậy sao?
"Quan trọng là, cô nghĩ xem, nếu Hoạt nhân quan cũng tồn tại, thì người được nhắc đến liên quan đến Hoạt nhân quan, tên lại trùng hợp với một ma cà rồng nổi tiếng. Liệu có thể trùng hợp đến thế được không? Tôi cảm thấy, có khi cô ta chính là ma cà rồng." Lý Hồng Phương vô thức sờ cổ mình một cái, dường như ma cà rồng sống sờ sờ còn đáng sợ hơn cả Hoạt nhân quan được gọi là "Giết người nghịch luân".
Lý Hồng Phương rốt cuộc chưa từng thấy bên trong Hoạt nhân quan có gì, nói không chừng lại chỉ là một phu nhân Tân Truy khác mà thôi, mà đối với sự chuyên nghiệp của cô ấy, thì điều đó hiển nhiên chẳng thấm vào đâu.
"Ừm, có lý." Lưu Trường An chỉ cho rằng trên thế giới này không tồn tại các loại quỷ thần thông thiên triệt địa như trong nhận thức của người bình thường, nhưng điều đó không có nghĩa là không tồn tại các sinh vật thần bí khác. Nếu như vị phu nhân Carnstein này là ma cà rồng, thì chắc chắn cô ta không phải loại ma cà rồng trong mấy hệ thống cấp bậc như tử tước, bá tước, công tước, thân vương mà có thể đối đầu với những người tu chân phương Đông.
"Cô xem tài liệu về cô ta đi, Carnstein... À, là bá tước phu nhân. Xem ra không đáng sợ như công tước hay thân vương..."
"Hệ thống phân cấp này là trong tiểu thuyết huyền ảo."
"Bá tước phu nhân Carnstein, còn có tên là Mira. Mira là một ma cà rồng có vẻ ngoài như thiếu nữ trẻ tuổi, xinh đẹp, cao ráo mảnh khảnh, thanh lịch và lười biếng. Làn da cô ta trắng sáng, mắt to đen láy, tóc đen tuyền, chất giọng vui vẻ, thích trò chuyện. Cô ta không thích hút máu đàn ông, đặc biệt thích hút máu trinh nữ. Tương truyền, mỗi đêm cô ta sẽ hóa thân thành quái vật giống mèo đen, tấn công các trinh nữ xinh đẹp đi đường vào nửa đêm."
Lý Hồng Phương đọc xong "tài liệu" mà cô tìm được, có chút do dự: "Có thể có những tài liệu nghiên cứu ma cà rồng chuyên sâu hơn, có thể khám phá thêm nhiều bí ẩn, câu chuyện khác, nhưng cuối cùng chẳng liên quan quá nhiều đến tôi. Tôi cũng không chú ý kỹ, tôi chỉ nhận tiền làm việc thôi mà."
"Các cô tiếp cấp trên bằng cách nào?"
"Hai người liên hệ với tôi là người Mỹ, bề ngoài họ là nhà khảo cổ học... Mà những nhà khảo cổ học, nhân viên thám hiểm, nhiếp ảnh gia, nhà địa lý học người nước ngoài kiểu này rốt cuộc làm gì, ông cũng hiểu mà... Trên một diễn đàn học thuật, họ đang thảo luận về mộ phu nhân Tân Truy, tôi liền tán gẫu một chút với họ."
Lưu Trường An gật đầu. Ông biết Lý Hồng Phương chắc chắn không biết nhiều, giống như ông, người có thể thay đổi thân phận dễ dàng. Trên thế giới này, chẳng mấy ai biết thân phận thật sự của ông. Phu nhân Carnstein này, nói không chừng cũng chỉ là một dạng thế thân mà thôi.
"Được rồi, sau này nếu có bất kỳ tin tức quan trọng nào liên quan đến phu nhân Carnstein, tôi có thể trao đổi với cô."
"Tôi sẽ nói cho ông, không cần trao đổi gì cả." Lý Hồng Phương tình nguyện thuận nước đẩy thuyền. Có thể kết giao với một người mạnh mẽ, có thân phận bối cảnh khó lường như Lưu Trường An, đương nhiên rất có lợi cho bản thân cô.
"Chỉ cần cô cung cấp thông tin đủ hữu hiệu, tôi có thể cho cô biết vài vị trí cổ mộ, nói không chừng sẽ xuất hiện những trân bảo đã thất lạc, ví dụ như bản gốc "Lan Đình Tự" của Vương Hy Chi chẳng hạn..." Lưu Trường An nhìn ánh mắt Lý Hồng Phương sáng rực như mắt mèo, cười mỉm. "Chỉ là ví dụ thôi, nhưng tuyệt đối sẽ không để cô thất vọng."
Dù không thực sự đặt nhiều hy vọng, nhưng những tin tức Lưu Trường An nắm giữ chưa chắc đã là lừa bịp cô. Bởi vì ngay cả bí mật bất truyền của Lý gia là "Khí Hành Ký" mà Lưu Trường An cũng biết, chứng tỏ ông ấy chắc chắn có nghiên cứu trong lĩnh vực này. Nhất là việc ông ấy luôn miệng nói bản đồ kho báu thiên hạ là lừa người, dù Lý Hồng Phương không đồng ý với điểm này, thì cũng cho thấy Lưu Trường An chắc chắn biết một vài vị trí kho báu thực sự, nên mới có thể bác bỏ một số thứ trong bản đồ kho báu thiên hạ.
"Về đi, bạn cô đang ngó nghiêng rồi kìa."
Lý Hồng Phương cũng không tò mò tại sao ông ấy rõ ràng đang quay lưng về phía nhóm người vào phòng của cô, mà lại biết bạn cô đang làm gì.
Sau khi Lý Hồng Phương rời đi, Lưu Trường An tiếp tục đọc thêm một vài tài liệu về ma cà rồng, phần lớn là các truyền thuyết và thần thoại.
Ông cũng không thấy lạ khi sống lâu như vậy mà gần đây mới hiểu về ma cà rồng và Hoạt nhân quan. Cũng giống như việc ông chỉ mới biết đến cấu tạo cơ bản của sinh vật, tế bào, nguyên tử, hạt nhân... trong những năm gần đây vậy. Dù sao, ông chỉ có thể tiếp cận khi loài người có những thành quả nghiên cứu về vật chất tối.
Trước kia thế giới quá rộng lớn, nghe thấy ở một vài nơi xuất hiện sinh vật thần bí, thì đó cũng có thể là chuyện của mười năm, mấy chục năm, thậm chí cả trăm năm trước. Ông có cố sức chạy đến, thì cũng có thể là chuyện của nhiều năm sau, cảnh cũ người xưa đã không còn.
Hiện tại, một chuyến du lịch nửa tháng giờ đã được coi là kỳ nghỉ dài hạn, nhưng trước kia Lưu Trường An từng trèo đèo lội suối, vượt đại dương, xuyên châu lục, gặp phải vài chuyện trì hoãn thì có khi phải ở lại đó mấy chục năm, thậm chí cả trăm năm.
Sự bùng nổ và truyền bá thông tin đều có những bước tiến dài, Lưu Trường An rốt cuộc đã gặp được thứ như Hoạt nhân quan. Nhưng ông cũng mong đợi gặp được một ma cà rồng sống sờ sờ, nói không chừng trước kia ông đã từng gặp rồi, chỉ là không biết thân phận của đối phương thôi.
Theo một ý nghĩa nào đó, Thượng Quan tiểu thư cũng được coi là ma cà rồng chứ? Lưu Trường An cũng sẽ không bị bất kỳ khái niệm nào ràng buộc, ông cũng không cho rằng ma cà rồng nhất định phải lộ ra răng nanh trắng để cắn cổ mới được tính là ma cà rồng. Mọi quyền đối với văn bản này thuộc về truyen.free, được trau chuốt từng câu chữ.