(Đã dịch) Ta Thật Trường Sinh Bất Lão - Chương 129: Bay tới chuyện lạ
Chiếc ghế xích đu trong sân, chỉ cần nhẹ nhàng chạm chân, là đã có thể đung đưa không ngừng, mang đến cảm giác thư thái, cho phép người ta từ từ chìm đắm trong suy nghĩ. Lưu Trường An phe phẩy chiếc quạt trên tay, suy ngẫm về chuyện ma cà rồng và Hoạt nhân quan. Hắn luôn có một cảm giác rằng, mình chẳng cần phí công đi tìm kiếm gì cả, rồi sẽ có người chủ động tìm đến hắn thôi.
Hoặc có lẽ, họ đã tìm thấy hắn rồi. Lưu Trường An nhớ lại bức thư kỳ quái kia.
Đồng loại trong giới sinh vật thần bí... Lưu Trường An chưa thể xác định đối phương có thật sự trường sinh hay không, nhưng chắc chắn họ sẽ có bản năng tìm kiếm đồng loại hoặc những sinh vật tương tự.
Dù sao, sự cô độc, dù có thể dửng dưng đối mặt, nhưng việc tìm kiếm một sự tồn tại đặc biệt có thể thấu hiểu mình cũng là điều hết sức bình thường.
Lưu Trường An cũng không cho rằng mọi sinh vật thần bí ẩn mình trong thế giới người bình thường đều có tâm tính giống hắn. Hắn có thể xem việc vác gạch hay bất kỳ công việc nào khác đều như nhau, nhưng cũng có thể có kẻ tự cho mình cao cả, muốn thống trị loài người trong bóng tối, hoặc thật sự có những gã đã tự đóng băng mình ở Nam Cực suốt mấy ngàn, thậm chí mấy chục ngàn năm rồi cũng nên.
Chỉ kẻ ngu mới không thể chấp nhận những gì không giống mình, những suy nghĩ không đồng điệu với mình.
"Lưu Trường An, cậu có duyên với phụ nữ thật đấy."
Bạch Hồi và Miêu Oánh Oánh tắm xong, khoác bộ đồ ngủ quần đùi áo cộc. Bên trong họ vẫn mặc đồ lót từ trước, đợi đến lúc đi ngủ mới cởi ra giặt. Nếu không, việc các cô gái mặc đồ ngủ mà không nội y bên trong rồi đi ra gặp con trai, ý nghĩa sâu xa của hành động đó chắc chỉ có Cao Đức Uy là không hiểu nổi.
"Các cô coi ai là phụ nữ?" Lưu Trường An cầm một miếng dưa trắng gặm, vừa thơm vừa ngọt, nước chảy tràn.
"Chúng tôi..." Lưu Trường An đúng là kiểu người tốt đến mức khiến người ta nghẹn lời. Bạch Hồi cũng không thể nói thẳng là mình coi ai là phụ nữ, dù sao bây giờ, những định nghĩa về "đàn bà" và "con gái" của mọi người đều khá nhạy cảm.
"Chúng tôi vừa rồi ở trong phòng nhìn thấy cậu nói chuyện với người phụ nữ kia. Hai người chỉ vừa chạm mắt ban ngày thôi đã xác nhận đối phương là người định mệnh của mình rồi à?" Miêu Oánh Oánh hì hì cười.
"Đúng vậy. Còn tôi và các cô đã liếc mắt với nhau vô số lần rồi, sớm đã phát hiện ra các cô đều bị mù."
"Tôi sẽ nói cho An Noãn biết." Bạch Hồi nói.
"Từ khi nào mà cô và cô ấy thân thiết đến mức giúp cô ấy giám sát tôi vậy?" Lưu Trường An lắc đầu, "Các cô rõ ràng không ưa nhau mà."
"Đâu có! Chúng tôi còn thường xuyên hẹn nhau đi dạo phố mà."
"Chỉ hẹn chứ chẳng mấy khi đi."
"Lưu Trường An và Cao Đức Uy đều thích buông lời trêu chọc như nhau." Miêu Oánh Oánh tổng kết.
"Các cô nói gì đấy?" Cao Đức Uy bước tới, trên tay cầm một vò rượu đế, bình rượu đọng đầy hơi nước, xem ra vừa được lấy ra từ tủ lạnh.
Với thời tiết thế này, uống chút rượu đế mát lạnh thì đúng là sảng khoái. Miêu Oánh Oánh lập tức nói: "Chúng tôi nói anh và Lưu Trường An đều rất thông minh."
"Khá khen, các cô cũng đừng tự ti quá, cần cù bù thông minh mà." Cao Đức Uy đặt vò rượu xuống.
Ai tự ti chứ! Nể mặt vò rượu đế, Miêu Oánh Oánh lười chấp nhặt với Cao Đức Uy.
"Cao Đức Uy, cậu lên đại học rồi, đừng nói chuyện kiểu đó với bạn học nữa. Dù sao thì đại học cũng là một xã hội thu nhỏ, lòng người khó dò lắm." Bạch Hồi thiện ý cảnh cáo Cao Đức Uy.
"Những người có thể thi đỗ cùng trường đại học với Cao Đức Uy, cậu nghĩ họ sẽ giống các cậu sao, để Cao Đức Uy phải trực tiếp cảm nhận sự chênh lệch về chỉ số thông minh?" Lưu Trường An rót cho Bạch Hồi một chén rượu đế, "Uống đi, bịt miệng vào."
Bạch Hồi mím môi uống rượu, không biết rốt cuộc là ai mới nên bịt miệng lại!
"Thật ra thì tôi không quen người lạ lắm, cũng không thích nói chuyện nhiều với người khác." Cao Đức Uy cảm thấy Kim Tiếu Mỹ không ngốc, nhưng bạn học cũ thì khác, bạn học mới thì làm sao giống nhau được? Chỉ là... Ai, Cao Đức Uy thở dài, uống cạn một ly rượu đế đầy ắp.
"Chơi mạt chược thôi." Miêu Oánh Oánh nhắc lại chuyện ban đầu.
"Thua thì phải học thuộc lòng à?" Cao Đức Uy hỏi.
Miêu Oánh Oánh và Bạch Hồi đồng loạt trừng mắt nhìn hắn, Cao Đức Uy quay sang tìm Lưu Trường An xin sự ủng hộ.
"Tối nay trăng sáng, người thua sẽ phải ngâm thơ dưới ánh trăng, phải hào sảng, phải nhập tâm. Từ giờ, ba người thua cuộc sẽ ngâm thơ, mỗi người một bài khác nhau. Những bài thơ đã được ngâm ở các ván trước sẽ không được tính lại, không được lặp lại. Điều quan trọng nhất là, thi từ ca phú gì cũng được, nhưng trong đó phải có từ 'trăng' hoặc 'tháng'."
Miêu Oánh Oánh và Bạch Hồi nhìn nhau, mỗi người đều cố nhớ lại vài bài thơ có từ "tháng" hoặc "trăng". Nhất thời, họ cảm thấy mình có rất nhiều "vốn liếng" như vậy. Đề nghị của Lưu Trường An rõ ràng thú vị và thử thách hơn cái kiểu "học thuộc lòng" thần kinh của Cao Đức Uy nhiều.
"Tôi và Lưu Trường An chơi mạt chược cũng là cao thủ, các cô xong rồi!" Cao Đức Uy suy nghĩ một chút, "Nếu các cô thua đến mức không nghĩ ra thơ nữa thì làm sao?"
"Sao không phải các anh không nghĩ ra thơ?" Bạch Hồi không phục cãi lại.
Lưu Trường An cười khẽ.
Cao Đức Uy cũng cười.
Cái kiểu cười không nói, thái độ khinh thường chẳng thèm phản bác đó thật sự quá đáng ghét. Bạch Hồi lập tức nói: "Được thôi, nếu chúng tôi không nghĩ ra thơ nữa, chúng tôi sẽ nhảy cho các anh xem!"
"Khiêu vũ thì có gì đâu..." "Được." Lưu Trường An và Cao Đức Uy ban đầu không đồng ý kiến, nhưng rồi cũng thống nhất.
...
...
Sáng hôm sau thức dậy, Bạch Hồi vỗ má mình một cái, nhớ lại ván mạt chược tối qua, không khỏi nghi ngờ Lưu Trường An có phải cố ý không. Ban đầu hắn và Cao Đức Uy liên tục chịu thua, cô và Miêu Oánh Oánh thì cứ thế thắng liên tiếp. Cho đến khi cả hai thua, họ mới ngây người nhận ra rằng, những bài thơ mang từ "tháng" hay "trăng" mà họ thường học đều đã bị hai người kia "dọn sạch" mất rồi!
Cả đêm cô và Miêu Oánh Oánh chỉ nhảy múa, còn kéo thêm khách trọ ở nông gia khác đến xem. Mặc đồ ngủ thùng thình mà nhảy múa thì làm sao đẹp cho nổi? Nhất là cô còn bị Miêu Oánh Oánh lôi kéo, nhảy loạn điên cuồng một hồi, cảm giác như đang tự hủy hoại hình tượng của mình vậy.
Tức giận một lúc, Bạch Hồi lại bật cười. Dù thế nào đi nữa, chơi với Lưu Trường An thật ra vẫn đủ để khiến người ta vui vẻ. Mặc dù hắn thích trêu chọc người khác, nhưng cũng không quá đáng. Quan trọng hơn là sau những lần bị chọc tức ấy, người ta lại càng mong đợi những dịp được cùng hắn đùa vui như vậy.
Nếu hắn mà ngọt ngào hơn một chút... Không đúng, lúc ở bên An Noãn, hắn lại ngọt ngào đến lạ. Chẳng trách An Noãn lại thích hắn và vẫn chưa chia tay.
Nếu là mình... Bạch Hồi giật mình thon thót, cái gì mà "Nếu là mình" chứ? Mình làm gì có thể thích hắn, không có cái giả thiết đó được!
Sau khi rửa mặt, Bạch Hồi thay quần áo rồi đi vào sân. Cô thấy Cao Đức Uy và Miêu Oánh Oánh đang tranh luận xem bữa sáng ăn gì, và cũng từ đó biết được Lưu Trường An đã có việc đi về trước. Cô không khỏi có chút thất vọng. Phong cảnh nhà vườn xanh tươi, cây trái trĩu cành, chẳng lẽ mọi thứ cứ thế mà kết thúc rồi sao? Ngày hôm qua họ còn hứng thú bừng bừng muốn tổ chức hoạt động tụ họp ở đây mà.
Bản thân Lưu Trường An thì không có chuyện gì. Thực ra là Trúc Quân Đường có việc cần tìm, mà trùng hợp hôm nay hắn cũng phải về, nên đã bảo Trúc Quân Đường đến thẳng nhà mình, còn hắn thì đi sớm hơn dự định.
Trúc Quân Đường cũng không phải vì chuyện của bản thân mà tìm Lưu Trường An, nếu không Lưu Trường An rất có thể sẽ không để tâm. Trúc Quân Đường tìm hắn là vì Tần Nhã Nam. Tối qua cô ấy đến tìm Tần Nhã Nam và ở lại qua đêm, nhưng nửa đêm những động tĩnh của Tần Nhã Nam đã khiến Trúc Quân Đường sợ hãi không thôi.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.