Gió hạ xào xạc lá ngô đồng, mặt trời phía đông chiếu rọi, dưới gốc cây lại ánh lên thứ ánh sáng đặc biệt mà người ta gọi là "Ăn no thì hạnh phúc".

Trong mắt Lưu Trường An, đó là "ánh sáng ngu ngốc".

Còn trong mắt Trúc Quân Đường, đó là "ánh sáng tiên nữ bao phủ tín đồ".

Mỗi người có góc nhìn, suy nghĩ và khả năng suy luận khác nhau, nên những kết luận đưa ra cũng muôn hình vạn trạng. Lưu Trường An không thể chỉ dựa vào lời Trúc Quân Đường kể mà vội vàng suy đoán.

Trúc Quân Đường rất có thể đã thêm mắm thêm muối, dẫu sao cô ta vốn là người mắc chứng hoang tưởng nặng, cả ngày cứ tự cho mình là tiên nữ giáng trần, đến mức ngồi thang máy xuống lầu cũng tưởng mình hạ phàm.

Việc Tần Nhã Nam thức dậy thay quần áo trong trạng thái mộng du, hay thậm chí ca hát, rất có thể là thật. Tuy nhiên, điều đáng chú ý nhất không phải chuyện cô ấy mộng du – điều đó vốn chẳng có gì lạ – mà là khi mộng du, cô ấy lại giống hệt Diệp Tị Cẩn.

Nhưng điểm này... hoàn toàn là cảm nhận chủ quan của Trúc Quân Đường, vì cô ta chỉ mới nhìn ảnh của Diệp Tị Cẩn mà thôi.

Người đang mộng du đương nhiên trông sẽ khác lạ, cộng thêm Trúc Quân Đường lại có xu hướng cường điệu mọi thứ theo ý mình, nên những kết luận cô ta đưa ra cũng chỉ nên nghe cho vui tai mà thôi.

"Vậy rốt cuộc đây là chuyện gì đang xảy ra?"

Đối với câu hỏi như vậy của Trúc Quân Đường, Lưu Trường An cũng đành chịu, chẳng biết phải trả lời thế nào.

"Nếu cô ấy thật sự biến thành Diệp Tị Cẩn thì phải làm sao đây?" Trúc Quân Đường vẫn còn lo lắng.

Đây đúng là một câu hỏi có ý nghĩa... Từ thuở loài người ra đời, những câu hỏi như "Tôi là ai?", "Tại sao tôi lại là tôi?", "Cái tôi của ngày hôm qua và ngày hôm nay khác nhau thế nào?"... luôn là đề tài mà các thiên tài và kẻ điên không ngừng tìm tòi, nghiên cứu.

Việc Tần Nhã Nam là Tần Nhã Nam, Diệp Tị Cẩn là Diệp Tị Cẩn, liệu Tần Nhã Nam có biến thành Diệp Tị Cẩn không, và Lưu Trường An cùng Trúc Quân Đường nên nhìn nhận thế nào... tất cả đều nảy sinh từ những vấn đề triết học sâu xa đó.

Thế nhưng, Trúc Quân Đường không nên hỏi Lưu Trường An câu hỏi này, bởi vì dù Lưu Trường An chưa từng bị linh hồn khác thay thế, thì anh ta cũng có vô số thân phận khác nhau. Vậy thân phận nào mới thực sự đại diện cho anh ta đây?

Lưu Trường An sẽ không bận tâm đến vấn đề đó. Anh không phải thiên tài, cũng chẳng phải kẻ điên. Giống như tuyệt đại đa số người bình thường, anh chỉ quan tâm đến những nhận thức cốt lõi, gắn liền với bản thân ở hiện tại.

Những suy nghĩ của anh cũng chẳng thể cho Trúc Quân Đường giá trị tham khảo nào, bởi lẽ triết lý nhân sinh của một con kiến thì chẳng có ý nghĩa gì đối với sự giác ngộ của một con voi cả.

Đây chỉ là để diễn tả sự khác biệt trong tư duy, chứ không phải nói Lưu Trường An là con kiến còn Trúc Quân Đường là con voi lớn.

Lưu Trường An và Trúc Quân Đường cùng rời khỏi khu dân cư. Trúc Quân Đường đề nghị họ đi xe của cô.

Hôm nay, Trúc Quân Đường đi chiếc Maybach S680 được cô gọi là "khiêm tốn". Chiếc xe này rất tiện lợi, thiết thực, và theo Trúc Quân Đường thì nó không quá phô trương, chẳng hề thu hút sự chú ý. Ngay cả tiên nữ, đôi khi cũng muốn đi lại như người bình thường, nên một chiếc xe sang trọng nhưng đúng "tiêu chuẩn người bình thường" như vậy là tốt nhất rồi.

Trúc Quân Đường nhanh nhẹn chạy đến mở cửa xe, tà váy bên dưới đung đưa lất phất như cánh hoa đón gió. Lưu Trường An lúc này mới để ý, chiếc váy lót tưởng chừng bình thường ấy lại được thêu một bức tranh vũ trụ đầy tinh xảo, với những chòm sao, mặt trăng lấp lánh bằng đá quý hoặc kim sa.

Dưới chiếc váy của tiên nữ, là cả một vũ trụ.

"Tam tiểu thư, cô..."

Trúc Quân Đường quay đầu lại, thấy một người đàn ông mặc đồng phục đầu bếp trắng đang ngạc nhiên nhìn mình. Đó chính là Trương Gia Vĩ, đầu bếp mà Trúc Quân Đường đã "đào" được từ chỗ nhị ca Trúc Lợi Hưng.

Trương Gia Vĩ ngạc nhiên tột độ nhìn Trúc Quân Đường, bởi cô ấy lại đi mở cửa xe cho người khác, thậm chí còn đưa tay chặn mép nóc xe, một động tác mà chỉ có nhân viên phục vụ ở những nhà hàng, khách sạn cao cấp mới làm để tránh khách va đầu. Chuyện này vốn dĩ chỉ có tài xế hoặc người hầu của Trúc Quân Đường mới làm.

"Nhìn gì mà nhìn? Ngươi ở đây làm gì?" Trúc Quân Đường cảm thấy hơi mất thể diện, dù sao đây là người quen biết mình. Cô ấy chỉ là vô thức muốn thể hiện thái độ lấy lòng Lưu Trường An mà thôi.

"Trong thực đơn tháng này có món tôm sông ngâm rượu, ta đi mua một ít tôm sông tươi về. Món này cô chưa thử qua phải không?" Trương Gia Vĩ lấy lại vẻ mặt lấy lòng thường ngày, khéo léo gợi ý. Đây là một món rất ngon, cho dù Trúc Quân Đường chưa gọi, anh ta cũng tự mình lựa chọn nguyên liệu tươi ngon nhất và chuẩn bị sẵn mỗi ngày. Việc bếp trưởng tự tay chọn nguyên liệu cũng là một điểm cộng quan trọng ở những nhà hàng sang trọng.

"Biết rồi." Trúc Quân Đường gật đầu, rồi vòng sang phía bên kia xe lên ghế.

Là một người làm dịch vụ, dĩ nhiên Trương Gia Vĩ phải giỏi quan sát chi tiết. Mặc dù anh ta gan to tày trời đến mức dám "động" vào phụ nữ của Trúc Lợi Hưng, nhưng phẩm chất chuyên nghiệp cơ bản vẫn phải có. Trương Gia Vĩ thầm ngạc nhiên: "Bóng lưng người đàn ông vừa rồi là ai vậy? Ngay cả với Tam phu nhân, Tam tiểu thư cũng chẳng bao giờ lấy lòng đến mức này!"

Sau khi lên xe, Trúc Quân Đường nở nụ cười rạng rỡ nhìn Lưu Trường An.

Xe lăn bánh, Lưu Trường An đang cảm thán sự tiến bộ của khoa học kỹ thuật hiện đại. Ngày xưa, dù là xe ngựa, kiệu cổ, hay bất kỳ phương tiện nào khác có thể làm nội thất xa hoa, không gian rộng rãi đến m��y, thì cũng chẳng thể nào cải thiện khả năng cách âm, giảm xóc đến trình độ như hiện nay.

Tất nhiên, nếu không phải đang đi cùng Trúc Quân Đường, Lưu Trường An sẽ tự mình đi bộ. Bước chân anh tuy chậm, nhưng cũng đã đo đạc qua bao châu lục, đại dương.

"Này, tôi hỏi anh nhé, nếu Tần Nhã Nam thật sự biến thành Diệp Tị Cẩn thì phải làm sao bây giờ?" Trúc Quân Đường kéo tấm cách âm xuống, vẫn lo lắng lặp lại câu hỏi đó.

Lưu Trường An nói tình chị em giữa họ là "tình nhựa", nhưng đối với vấn đề này, Trúc Quân Đường đương nhiên có lập trường kiên định. Tần Nhã Nam biến thành Diệp Tị Cẩn nghĩa là Tần Nhã Nam biến mất, sao Trúc Quân Đường có thể không đau lòng? Cô ấy chỉ mong chuyện như vậy đừng bao giờ xảy ra.

"Bây giờ nói chuyện đó chẳng có ý nghĩa gì cả."

"Anh cứ nói thử xem nào?" Trúc Quân Đường muốn đưa tay qua ôm lấy cánh tay Lưu Trường An, làm vẻ nũng nịu, nhưng lại nghĩ phần lớn là vô ích, vả lại còn bị chiếc tựa tay ngăn cách.

"Diệp Tị Cẩn đã chết rồi, chết tức là hồn phi phách tán. Não bộ đã t��� vong, không còn dấu hiệu sinh cơ huyết khí, tim và não mất đi chức năng, hệ thần kinh cũng hoàn toàn ngừng hoạt động. Cơ sở duy trì ý thức không còn tồn tại, vậy thì làm sao ý thức của cô ta, vốn đã tan biến khỏi các tế bào thần kinh, lại có thể thay thế ý thức của Tần Nhã Nam được chứ?" Lưu Trường An dùng quan điểm khoa học hiện có để phân tích.

Trúc Quân Đường thở phào nhẹ nhõm, rồi quay sang Lưu Trường An: "Thế à? Vậy là tôi đã nghĩ quá nhiều rồi sao?"

"Cô nghĩ quá nhiều, nên mới lôi tôi đến đây rồi cùng cô rỗi hơi tưởng tượng đủ thứ à?" Lưu Trường An bình tĩnh nhìn Trúc Quân Đường.

"Tôi... ý tôi là, thế thì tốt nhất. Nhưng mà nói thật thì vẫn có chút gì đó quỷ dị, hì hì... Dù sao cô ấy cũng là cháu cố của tình nhân cũ anh mà."

Lưu Trường An không chút do dự gõ nhẹ vào đầu Trúc Quân Đường: "Thứ nhất, Diệp Tị Cẩn không phải tình nhân cũ của tôi. Thứ hai, trong mối quan hệ họ hàng phức tạp đó thì Diệp Thần Du là anh ruột của Diệp Tị Cẩn, và là anh họ của Tần Bồng."

"Tên thật của anh là Diệp Thần Du à!" Trúc Quân Đường bừng tỉnh nhận ra, rồi lẩm bẩm khẽ: "Cái tên này nghe chẳng ra sao cả."

Lưu Trường An lười biếng chẳng buồn để tâm đến cô ấy. Cô ta cứ tưởng thời xưa người ta đặt tên cũng tùy tiện ghép vài chữ lại với nhau như bây giờ chắc?

Ví dụ như, cái tên Trúc Quân Đường này nghe giống cái gì không biết.

Bản dịch này được thực hiện chuyên nghiệp, riêng dành cho truyen.free, để mang lại trải nghiệm đọc mượt mà nhất cho độc giả.