(Đã dịch) Ta Thật Trường Sinh Bất Lão - Chương 130: Trọng sinh mang một hệ thống
Lưu Trường An chưa ăn sáng đã quay về. Khi anh đi ngang qua chợ, anh ghé mua ít mì sợi mang về, bởi dù có chuyện gì xảy ra, bữa sáng vẫn phải ăn.
Xã hội nguyên thủy không có khái niệm "một ngày ba bữa"; đói thì tìm thức ăn, no thì thôi. Sau khi bước vào nền văn minh nông nghiệp, cơm và cháo vẫn là món ăn chính của mọi người. Thời Tần Hán, người ta ăn hai bữa một ngày. Đến đời Tùy Đường, chế độ ba bữa mới dần hình thành.
Lưu Trường An cũng từng là người "một ngày bốn bữa". Vào thời Hán triều, quy định "một ngày bốn bữa" chính là tiêu chuẩn bữa ăn của đế vương.
Sáng nay ở nhà Cao Đức Uy, Lưu Trường An vốn đã định dùng nguyên liệu phong phú ở đó để làm một món "mì tám trân". Giờ về nhà, anh đành phải làm "mì năm hương".
Khi anh về đến nhà, Trúc Quân Đường đang ăn sáng ngay cửa nhà anh. Cô ấy dĩ nhiên không cần phải như Lưu Trường An tự mình động tay làm gì, chỉ cần nói một tiếng "Đói" là sẽ có người mang đồ ăn tới tận nơi, thậm chí cả bàn ghế.
Chu Đông Đông cũng được Trúc Quân Đường đãi như thượng khách.
"Con có biết tại sao đứa bé lại bị bắt đi không?" Lưu Trường An hỏi Chu Đông Đông.
"Kẻ xấu dùng đồ ăn để lừa gạt!" Chu Đông Đông lập tức thể hiện vẻ mặt vẫn luôn cảnh giác chuyện này, rồi ăn một miếng đồ ăn dù không biết là gì nhưng rất ngon.
"Ta cũng đâu phải người xấu." Trúc Quân Đường bất mãn lên tiếng.
"Đúng rồi, người xấu chỉ cho một chút đồ ăn ngon, người tốt mới biết cho nhiều đồ ăn ngon." Là một đứa bé thông minh như vậy, Chu Đông Đông dĩ nhiên sẽ phân biệt được người tốt và kẻ xấu, ví dụ như cái người xấu cứ luôn đến tìm Trường An ca ca kia, một chút đồ ăn ngon cũng không cho Chu Đông Đông, lại còn muốn bắt nàng đi.
"Sáng sớm gọi tôi tới đây, chỉ là để tôi xem cô ăn sáng thôi sao?" Lưu Trường An hỏi Trúc Quân Đường.
"Đâu phải, tôi đói bụng đó thôi?"
"Ha ha, cứ như tình chị em ruột vậy, tôi nghe cô trong điện thoại hình như còn rất gấp kia mà."
"Chẳng phải anh còn đi mua đồ trước... Anh mua gì về vậy?"
Lưu Trường An dĩ nhiên là đi nấu nước. Thực tế, anh cũng đang suy nghĩ rốt cuộc chuyện gì đã khiến Tần Nhã Nam dọa Trúc Quân Đường.
Rất nhiều chuyện khi mới xảy ra thì rất đáng sợ, nhưng qua một thời gian thì đã lấy lại bình tĩnh, hoặc thay đổi cảnh tượng một chút, cũng không còn cảm giác sợ hãi như vậy nữa.
Nhìn phản ứng của Trúc Quân Đường, chắc chắn chỉ là cô ấy bị giật mình, chứ không phải Tần Nhã Nam gặp phải chuyện gì đáng sợ. Nói cách khác, Tần Nhã Nam phần lớn là không có chuyện gì, nên Lưu Trường An dĩ nhiên không sốt ruột.
Trúc Quân Đường đã ăn xong hết bữa sáng rồi. Khi cô ấy rời khỏi căn hộ của Tần Nhã Nam, trời mới hửng sáng và mưa lất phất. Cô ở lại trong xe một lúc, rồi đến chỗ Lưu Trường An. Cảm thấy đói bụng, ăn xong bữa sáng, tâm trạng dĩ nhiên đã khác hẳn lúc ban đầu.
"Tối qua tôi và Tần Nhã Nam rất khuya mới đi ngủ, chúng tôi đã trò chuyện một lúc về chuyện liên quan đến anh." Trúc Quân Đường đứng trước mặt Lưu Trường An nói.
Trúc Quân Đường hôm nay mặc giày cao gót màu đen, để lộ đôi chân trần, cùng một chiếc váy màu tím đậm. Chiếc váy quá ngắn, bên trong cô mặc quần bí ngô nên cũng không lo lắng bị lộ hàng, nhờ đó một cô gái không quá cao cũng có thể khoe được đôi chân thon dài.
Với lối ăn mặc như vậy, khi đứng trước mặt Lưu Trường An, khiến anh thoáng nhầm tưởng đó là An Noãn đang đứng trước mặt. Dĩ nhiên, nhìn kỹ thì sự khác biệt vẫn rất lớn, An Noãn bình thường đều đi giày thể thao hoặc giày vải bạt, căn bản không cần giày cao gót.
Ngay cả khi Lưu Trường An đang âm thầm phát triển chiều cao, nếu An Noãn mang đôi giày cao gót độ cao này mà còn muốn nhón chân lên nữa, thì Lưu Trường An còn phải cao hơn nữa.
"Tôi không nói cho cô ấy biết anh có siêu năng lực, hơn nữa thân phận thật sự của anh còn là một ông cụ." Trúc Quân Đường hạ thấp giọng, cẩn thận nhìn Chu Đông Đông.
"Cô nhìn Chu Đông Đông làm gì?" Lưu Trường An tiếp tục nấu nước. "Con bé khi ăn đồ ăn thì đầu óc trống rỗng."
"Tần Nhã Nam vẫn cho rằng anh và ông tổ cố của anh là hai người khác nhau." Trúc Quân Đường nói tiếp.
Toàn là lời nhảm nhí. Lưu Trường An cầm mì sợi nấu vừa chín tới, sau đó trụng qua nước lạnh rồi mang ra ngoài, và thêm hai lát chân giò hun khói để nấu canh.
"Cô ấy còn nói đã gặp anh đi vào tiệm may mua vải, chọn màu mà cô ấy thích nhất." Trúc Quân Đường chỉ chỉ vào bữa sáng mình mang tới. "Anh đừng làm nữa, ăn chút bữa sáng tôi mang tới đi, nghe tôi nói cho dễ."
"Không nóng, không muốn ăn." Lưu Trường An không có hứng thú, anh không có khẩu vị dễ tính như Chu Đông Đông... À mà cũng không khác nhau là mấy, chỉ là anh yêu cầu cao hơn một chút thôi.
"Cô ấy còn muốn xem anh làm sườn xám mặc trên người bạn gái nhỏ của anh nữa." Trúc Quân Đường không nhịn được cười nhạo một tiếng. "Tần Nhã Nam lại còn nói cái cô An Noãn đó là bé gái, rõ ràng hai người cũng nhỏ con như nhau, thật nực cười."
"Lùn cười cao, cũng lạ thật." Lưu Trường An khó mà hiểu nổi điểm buồn cười không đâu của Trúc Quân Đường.
"Sáng ra tôi cao một mét sáu mươi lăm!" Trúc Quân Đường tức tối lên tiếng. "Tối... tối cũng một mét sáu mươi ba."
"Nói vào trọng tâm đi." Lưu Trường An dĩ nhiên không có hứng thú với chiều cao của Trúc Quân Đường.
"Tần Nhã Nam có một bộ sườn xám Kim Tiếu Mỹ may riêng, vừa mới lấy về từ cửa hàng. Tôi bảo cô ấy mặc thử cho tôi xem, cô ấy còn không chịu, nói là hôm nào có tâm trạng thì mới mặc." Nói tới chỗ này, Trúc Quân Đường sắc mặt trở nên nghiêm trọng.
Lưu Trường An nấu xong nước nóng để rửa mặt, cho mì sợi, tương, giấm, tiêu xay và mè rang vào, trộn đều rồi bắt đầu ăn mì.
Trúc Quân Đường hít hà một cái, thấy mùi đặc biệt thơm, nhưng với tư cách một thục nữ ưu nhã, việc kiềm chế ăn uống vốn là biểu hiện của ý chí kiên định, hơn nữa, đã ăn no bảy phần thì cũng không thể ăn thêm gì nữa.
Có điều, Chu Đông Đông không phải thục nữ ưu nhã, liền nhìn sang bát mì của Lưu Trường An.
Lưu Trường An lắc đầu, chỉ vào bát trên bàn.
Chu Đông Đông vội vàng bưng bát tới, Lưu Trường An chia cho con bé một ít.
"Con ăn no rồi, con nhìn trước đã, lát nữa sẽ ăn." Chu Đông Đông cầm bát đặt gọn gàng, sau đó ngồi trên băng ghế nhỏ không nhúc nhích. Dù đã ăn no, nhưng vẫn còn có thể nhìn thấy đồ ăn mình muốn ăn tiếp theo, đó mới là cuộc sống đầy mong đợi của một đứa trẻ.
"Anh nghe tôi nói này..." Trúc Quân Đường cảm thấy đây là một chuyện rất đáng sợ, nên sau khi Chu Đông Đông đi ra chỗ khác, cô ấy mới nói tiếp. "Kết quả anh có biết không... Nửa đêm tôi tỉnh giấc, phát hiện Tần Nhã Nam đứng dậy, tôi gọi cô ấy, cô ấy cũng không thèm để ý đến tôi!"
"Chỉ là mộng du thôi."
"Tôi cũng biết mộng du chứ! Nhưng mà... nhưng mà người mộng du trông không tỉnh táo chút nào, nhưng cô ấy lại không giống thế, cứ như bị quỷ nhập hồn, đoạt xác phụ thể vậy!" Tâm trạng Trúc Quân Đường trở lại như tối hôm qua, vẻ mặt cũng căng thẳng theo.
"Tôi thấy cô nên đọc nhiều sách hơn, nhưng không phải chỉ đọc mấy cuốn tiểu thuyết ảo tưởng. Còn đoạt xác phụ thể gì nữa? Sao cô không nói tái sinh còn mang theo hệ thống các kiểu đi?" Lưu Trường An sách gì cũng đọc, đó là vì anh đã đọc đủ nhiều loại sách rồi, còn Trúc Quân Đường, loại sách kiến thức nghiêm túc thì không đọc mấy cuốn, lại cứ vác mấy cuốn tiểu thuyết giải trí ra đọc, thì có ích lợi gì chứ?
"Anh nghe tôi nói xong đã! Nếu chỉ là mộng du, tôi có thể sợ hãi đến mức đó sao?" Trúc Quân Đường nhớ lại tình hình tối qua. "Tôi đã hỏi bác sĩ của tôi, cô ấy nói người mộng du, mắt đều là nửa mở hoặc mở to. Tần Nhã Nam đúng là như vậy, nhưng mắt của người mộng du khi mở ra thì không giống như đang nhìn thứ gì, còn ánh mắt của Tần Nhã Nam lại đang chuyển động, giống hệt người bình thường!"
"Vậy sao cô biết cô ấy chưa tỉnh lại?"
"Tôi đã nói chuyện với cô ấy mà, cô ấy hoàn toàn không để ý tới tôi, cứ như không có sự tồn tại của tôi vậy. Chuyện này bình thường sao? Tiếp đó, cô ấy xuống giường, cởi quần áo ngủ, mặc đồ lót vào, rồi đi lấy bộ sườn xám đó ra để thay."
"Chuyện này cũng không đáng sợ sao?"
Trúc Quân Đường chậm rãi lắc đầu. "Đáng sợ chứ! Tiếp đó cô ấy đứng trước gương nhìn mình, đưa tay chạm vào tấm gương, sau đó lại nhìn như thể vừa hoàn hồn, như thể mới cảm nhận được mình không phải là bóng dáng hư ảo trong gương, mà là một người thật vậy, rồi nở một nụ cười nhẹ nhõm... một nụ cười cứ như người vừa khỏi bệnh nặng vậy. Nhưng lúc đó tôi nhìn thấy nó quỷ dị đến mức nào anh có biết không?"
"Đúng là có chút quỷ dị." Lưu Trường An gật đầu, tiếp tục ăn mì.
"Tiếp theo còn có chuyện quỷ dị hơn nữa! Cô ấy nhìn mình trong gương, bắt đầu ca hát, hát một bài "Hoa hồng hoa hồng anh yêu em"!"
"Bài hát này rất kinh điển mà, thậm chí còn được chuyển thể sang tiếng Anh, từng lọt vào bảng xếp hạng âm nhạc thời đó." Lưu Trường An ăn xong bát mì, khẽ suy tư nhìn Trúc Quân Đường. "Chuyện này... đúng là rất bất thường."
"Điểm mấu chốt là... cô ấy nhìn không giống Tần Nhã Nam chút nào. Từ vẻ mặt, khí chất, nụ cười, cho đến những tiểu tiết như lông mày, ánh mắt, khóe miệng... không có một điểm nào giống với Tần Nhã Nam mà tôi quen thuộc cả." Trúc Quân Đường đứng trước mặt Lưu Trường An, hai tay đặt lên đầu gối anh, mắt mở to. "Cô ấy nhìn... giống hệt Diệp Tị Cẩn."
Ánh mắt Lưu Trường An sắc bén chợt co lại.
"Tôi từng thấy ảnh của cụ Tần trong thư phòng của ông ấy, tôi ấn tượng rất sâu sắc. Dù sao thì Tần Nhã Nam tối qua, cứ như Diệp Tị Cẩn của thời đó, khi chưa từng hy sinh, chuyển kiếp đến vậy. Hay là tôi đã xuyên không, tận mắt chứng kiến hình dáng của cô ấy." Trúc Quân Đường vỗ ngực mình. "Tôi vẫn ổn ở đây, vậy thì... vậy có phải Tần Nhã Nam đã bị Diệp Tị Cẩn chuyển kiếp tới nhập hồn không?"
"Tần Nhã Nam bây giờ thế nào?" Lưu Trường An không tin vào phỏng đoán của Trúc Quân Đường, anh phải tự mình phân tích và luận chứng mới được.
"Cô ấy hát xong bài hát, nhìn mình trong gương một lúc, rồi lại cởi sườn xám, thay quần áo ngủ đàng hoàng rồi đi ngủ. Tôi nào còn ngủ được nữa? Tôi canh chừng cô ấy một lúc, trời sắp sáng thì tôi liền chạy. Vừa rồi tôi nhắn tin dò hỏi, cô ấy hình như hoàn toàn không biết gì về chuyện tối qua. Hiện tại chắc là đang ở trong căn hộ của mình."
"Chúng ta đi xem thử."
Nội dung văn bản tiếng Việt này được bảo hộ bởi truyen.free.