Vậy ông nói ai xinh đẹp hơn?

Lời này là đồ tể bán thịt cừu nói.

Đối với đồ tể mà nói, ai mua đầu dê của hắn cũng chẳng khác gì nhau, nhưng nếu để hắn quyết định ai đẹp thì mới bán, thì vấn đề này lại khó giải quyết. Bởi vì nếu bán đầu dê cho một người, điều đó đồng nghĩa với việc người kia không chỉ không mua được đầu dê, mà còn bị coi là kém sắc hơn người khác.

Đây tuy không phải chuyện to tát gì, nhưng đối với các bà các chị ở chợ mà nói, đây tuyệt đối là chuyện khiến họ tức giận đến mức muốn lật đổ quầy hàng của hắn.

Thế nên, đồ tể đành miễn cưỡng giao lại quyền lựa chọn cho chàng thiếu niên đang nhìn chằm chằm vào trứng dê trước mặt. Vốn dĩ hắn còn thấy cậu thiếu niên này không tồi, dù sao người đàn ông nào biết đặt ánh mắt vào trứng dê thì đều là người đàn ông ôn nhu, tinh tế và biết quan tâm.

Nhìn ánh mắt lúng túng của thiếu niên, đồ tể hơi thấy thoải mái. Ai bảo cậu vẽ vời chuyện ra làm gì?

Lưu Trường An đương nhiên lúng túng. Vốn dĩ cậu chỉ định tiện miệng khen khéo Tần Nhã Nam một chút, rằng cô ấy xinh đẹp, dung mạo tuyệt trần, đẹp không gì sánh bằng, thế nên đầu dê đương nhiên phải bán cho cô ấy.

Người đẹp vốn là tài nguyên khan hiếm, ở khu chợ dưới chân núi này, việc có tới hai nàng Tây Thi bán đậu phụ đã là khó lắm rồi, lẽ nào lại có thể dễ dàng gặp được một cô gái sánh ngang với Tần Nhã Nam nữa sao?

Ai ngờ lại thực sự gặp được, dù nhìn có vẻ lớn tuổi hơn Tần Nhã Nam một chút, nhưng cái khí chất ngây thơ ẩn chứa trong vẻ đằm thắm phong tình ấy lại càng làm say đắm lòng người. Vẻ sắc sảo, từng trải của người phụ nữ công sở hòa quyện với phong thái lười biếng, quyến rũ như trong câu thơ "Mặt trời lên cao hoa sao, oanh mặc liễu mang, duỗi tay đè lên chăn hương mà nằm", khiến người ta cảm thấy cô gái ấy dường như được bao bọc bởi một lớp lụa mỏng, một màn sương mờ, khi vô tình bắt gặp nụ cười rạng rỡ đầy vẻ lười biếng quyến rũ của nàng.

Điều quan trọng hơn cả, cô gái xinh đẹp thường dùng ánh mắt đầy nghi ngờ đánh giá Lưu Trường An này, chính là người khiến người ta nhớ đến câu thơ "Người hẹn hoàng hôn sau đó, trên đầu ngọn liễu" – Liễu Nguyệt Vọng, mẹ của An Noãn.

"Đầu dê này bao nhiêu tiền? Tôi quét Wechat." Lưu Trường An nói với đồ tể.

Đồ tể ngẩn người.

"Nếu ông đã hỏi, đương nhiên tôi phải nói tôi là người đẹp nhất, đẹp hơn cả hai cô ấy. Vậy nên, đầu dê này thuộc về tôi." Lưu Trường An chỉ chỉ đầu dê, "Cứ tính tiền đi."

Oan gia ngõ hẹp, kẻ nào gan dạ thì thắng. Mà da mặt dày cũng cần dũng khí. Ở phương diện này, Lưu Trường An đương nhiên có thừa dũng khí.

Khóe miệng Tần Nhã Nam khẽ cong lên một cách dè dặt, ánh mắt lướt qua vẫn toát lên vẻ phong tình lạnh lùng, động lòng người một cách tự nhiên. Ở nơi công cộng, nàng luôn giữ phong thái như vậy. Dù chợ búa không phải nơi để các mỹ nhân so tài nhan sắc, nhưng ánh mắt tò mò đổ dồn về phía nàng thì lại chẳng ít chút nào.

Cậu biểu đệ này đúng là hết sức đáng nể. Nàng thì không vấn đề gì, chỉ là thực sự tò mò muốn xem phản ứng của người phụ nữ đứng cạnh, trông như luật sư, giáo viên hay công chức, đang mặc áo sơ mi và váy, xách túi hiệu kia sẽ như thế nào.

"Tôi không tranh đầu dê này với cậu. Cậu là Lưu Trường An phải không?" Liễu Nguyệt Vọng quan sát một lượt. Nàng vốn đã sớm chú ý đến manh mối giữa An Noãn và Lưu Trường An, đương nhiên biết Lưu Trường An trông như thế nào, chỉ là lúc đầu chưa thực sự xác nhận qua ảnh. Nhưng cái vẻ mặt dày của cậu ta lại hoàn toàn khớp với ấn tượng của Liễu Nguyệt Vọng, nên nàng liền đưa ra phán đoán.

"Ừ." Lưu Trường An gật đầu một cái, nhìn Liễu Nguyệt Vọng mấy lần. Người thật quả nhiên đẹp hơn trong ảnh. Trong ảnh, có lẽ vì ống kính hoặc ánh sáng mà nàng trông không được trắng trẻo như vậy. Có câu nói một trắng che ba xấu, huống hồ nàng vốn đã là một đại mỹ nhân dáng người cao ráo, thanh thoát rồi.

"Nếu cậu là Lưu Trường An, cậu dám tranh cái đầu dê này với tôi sao?" Liễu Nguyệt Vọng khẽ tức giận nói, "Tôi đang tìm cậu đấy, đi thôi, chúng ta tìm một chỗ nói chuyện một lát."

"Ơ... Chuyện gì thế này?" Tần Nhã Nam có chút bối rối. Họ quen biết sao? Người phụ nữ này sao lại có vẻ phấn khích đến thế? Dựa vào đâu mà tôi không dám tranh đầu dê với cô chứ, cô là ai mà nói vậy?

"Cậu bắt cá hai tay!" Liễu Nguyệt Vọng đột nhiên sực tỉnh, vội vàng luống cuống tay chân móc điện thoại từ trong túi xách ra, nhanh chóng chụp liên tiếp mấy tấm ảnh như để bắt chứng cứ, còn ph��ng to tiêu cự, đặc biệt làm nổi bật khuôn mặt của Lưu Trường An và Tần Nhã Nam.

Không dùng app làm đẹp, chụp bằng camera điện thoại thông thường, khiến Tần Nhã Nam trông không được lung linh như Liễu Nguyệt Vọng nhìn thấy ban đầu. Điều này khiến Liễu Nguyệt Vọng có chút cảm giác chiến thắng.

"Tôi muốn gửi cho An Noãn." Liễu Nguyệt Vọng liền gửi ảnh đi, "Bằng chứng rành rành rồi, cậu còn gì để nói nữa không?"

"Dì ơi, cháu là biểu tỷ của cậu ấy." Tần Nhã Nam sực hiểu ra. Nàng đâu phải kẻ ngốc, chỉ vài ba câu của Liễu Nguyệt Vọng đã đẩy mình vào thế khó. Tần Nhã Nam đương nhiên nắm bắt cơ hội này. Nếu Chu Đông Đông mà gọi Tần Nhã Nam là dì, Tần Nhã Nam đã khó chịu rồi, huống hồ việc mình gọi "dì" đối với một người phụ nữ ở tuổi Liễu Nguyệt Vọng, không nghi ngờ gì là một đòn chí mạng vào lòng tự trọng.

"Cô có thể gọi tôi là Liễu giáo sư, đừng gọi tôi là dì. Tôi mới ngoài ba mươi thôi, trông cũng không lớn hơn cô là bao." Liễu Nguyệt Vọng nói với vẻ bất mãn.

"Tôi trông không lớn hơn cô là bao á?" Tần Nhã Nam thực sự kinh ngạc, tự tin đến mức nào mà dám nói vậy?

Liễu Nguyệt Vọng nhìn kỹ Tần Nhã Nam hai mắt, rồi gật đầu một cái vẻ không cam lòng.

Tôi không lớn hơn cô là bao mà cô còn không vui ư? Cái vẻ mặt không vui đó là có ý gì? Dạo này Tần Nhã Nam mất ngủ, dễ bốc hỏa, tức đến mức bật cười lạnh.

Thừa dịp Liễu Nguyệt Vọng và Tần Nhã Nam đấu khẩu, Lưu Trường An đã thanh toán tiền đầu dê, dùng báo bọc lại, rồi cho vào túi ni lông và xách đi.

"Liễu giáo sư, đây thật sự là biểu tỷ của tôi, An Noãn cũng biết. Cái đầu dê này, cô cứ cầm đi. Cô nói đúng, tôi không nên tranh với cô." Lưu Trường An làm sao có thể so đo một cái đầu dê được.

Liễu Nguyệt Vọng hơi ngượng ngùng xua tay, "Thôi được rồi, không cần khách sáo. Tôi cũng không phải người không biết phải trái, nếu đều là hiểu lầm thì mọi người nói rõ là không có chuyện gì. Tiểu Lưu à, hôm nay tôi không làm phiền hai người nữa, bữa khác đến nhà tôi ăn cơm nhé."

Nói xong, Liễu Nguyệt Vọng cũng chẳng nói thêm gì với Tần Nhã Nam, rồi quay người nhanh chóng rời đi.

"Cái người này..." Tần Nhã Nam ngẩn người, không biết nói sao cho phải. Nếu là mẹ của An Noãn, trẻ trung xinh xắn thì chẳng có gì lạ, mẹ đẹp như vậy thì con gái làm sao mà không xinh đẹp được. Nhưng sao lại cảm thấy người mẹ này lại... khó nói quá.

"Người phụ nữ ba mươi sáu tuổi, trái tim mười tám tuổi." Lưu Trường An nói với Tần Nhã Nam.

"Cô ấy thật sự mới ngoài ba mươi sao..." Tần Nhã Nam thực sự kinh ngạc. Một người mẹ trẻ như thế lại có con gái lớn đến vậy, khiến nàng nhớ đến cặp mẹ con nổi tiếng kia. Chỉ là Liễu Nguyệt Vọng đương nhiên đẹp hơn một chút, còn An Noãn thì dáng người cũng đẹp hơn một chút.

"Mà cô ấy hình như không phản đối cậu và An Noãn ở bên nhau nhỉ? Thế này cũng coi như có mắt nhìn, chứ không phải mấy bà cô mù quáng kia." Tần Nhã Nam khẽ gật đầu tỏ vẻ tán thành.

"Lần đầu tiên cô gặp tôi, ấn tượng cũng đâu tốt đẹp gì, có phải cô đã nghĩ tôi không biết cầu tiến, mặt dày vô sỉ, chẳng có chút hiếu thắng hay phong thái nào khi đối diện con gái đúng không?" Lưu Trường An bật cười.

Khuôn mặt xinh đẹp của Tần Nhã Nam ửng hồng, nàng trừng mắt nhìn Lưu Trường An một cái, hóa ra hắn đã nhìn thấu rồi.

"Nhìn vị hôn phu và nhìn biểu đệ sao có thể cùng một góc độ được?" Tần Nhã Nam cũng không phải người tùy tiện nhận lỗi, nàng không muốn nói về cái đề tài khó chịu này. "Tôi thấy Liễu Nguyệt Vọng chắc có việc gì, vội vàng đi như thế, lời mời cậu đến ăn cơm cũng chỉ là lời xã giao thôi."

Lưu Trường An không nói gì, chỉ đi cùng Tần Nhã Nam tiếp tục mua đồ ăn. Cậu lưu ý một chút tin tức, quả nhiên điện thoại di động nhận được mấy tấm ảnh Liễu Nguyệt Vọng vừa chụp.

"Chú ơi, bạn trai cháu nói người phụ nữ này là biểu tỷ của cậu ấy. Cậu ấy còn vì người phụ nữ này mà tranh giành đầu dê với mẹ cháu ở chợ. Chú nói xem cháu có nên chia tay cậu ta không?"

Lưu Trường An lúc này mới sực hiểu ra. Cô ta vội vàng rời đi, hóa ra là để tìm người cổ vũ và ủng hộ tinh thần cho mình à? Rồi định đi gây sóng gió trước mặt An Noãn đúng không?

Đây đâu phải lần đầu tiên, Lưu Trường An nhớ ra rồi. Nàng nhiều lần đều là trước tiên đến chỗ cậu ta hỏi ý kiến, sau đó liền đi gây sự trước mặt An Noãn, tỷ như lần kia nàng định sắp xếp cho Lưu Trường An một ca phẫu thuật cắt bao quy đầu.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức.