"Tiên nhân phủ ta đỉnh, kết phát bị trường sinh"

Triệu Giản Tử không phải là người đầu tiên khẩn cầu trường sinh, cũng chẳng phải người duy nhất có cơ hội cầu trường sinh mà lại không đạt được.

Đời người vốn dĩ có đến tám chín phần không như ý, huống chi là chuyện cầu trường sinh.

Thời gian quý giá mà vô tình, một khi đã trôi qua, dù có hao hết tâm huyết cả đời và tất thảy tài sản thế gian, cũng không thể níu kéo lại dù chỉ một giây phút.

Lưu Trường An nắm chặt tấm hổ phù vừa mịn màng, ấm áp lại nặng trịch, bước ra khỏi kho hàng.

Bảo tàng Hồ Nam lưu giữ hơn hai trăm nghìn hiện vật, đương nhiên không thể nào xem hết toàn bộ. Tuy nhiên, với khách tham quan, vài món đồ sao chép để ngắm nhìn thì vẫn có sẵn. Trong thời gian bảo tàng miễn phí đã đóng cửa, khoản phí 100 đồng để chiêm ngưỡng những món đồ này cũng coi là đáng giá.

Còn chuyện Chương Tinh Lượng dùng của công làm việc riêng, Lưu Trường An cũng chẳng mấy bận tâm. Từ xưa đến nay, thánh nhân và thường dân, mỗi người đều có đức hạnh và trí tuệ sống riêng, cũng chẳng qua chỉ là một phần tất yếu trong cấu trúc xã hội mà thôi.

Thế giới mà Phu tử hướng tới, nơi "người người đều là thánh nhân" dưới sự quản lý của thánh nhân, cũng chưa bao giờ tồn tại. Thực tế vẫn là chốn nhân gian chân thực. Như trong "Nhân Gian Thế" có nói: "Bản tính người, thánh nhân khó thay đổi, huống hồ tình cảnh là như vậy?"

Lưu Trường An không phải thánh nhân, cũng chưa từng gặp qua thánh nhân chân chính. Ngay cả những người gần với thánh nhân nhất cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay.

Hắn cũng từng muốn để những người ấy có thể sống lâu thêm nhiều năm nữa. Những người ấy có lẽ đã có thể mang đến một khí tượng khác biệt cho thế giới này. Nhưng lịch sử không có chữ "nếu như". Lưu Trường An Kim Tiếu Mỹ chỉ là một đợt sóng trên dòng sông dài, chưa từng tan biến mà thôi, nhưng cũng chẳng có năng lực xoay chuyển dòng sông ấy.

Khổng Tử đứng bên sông đã than rằng: "Thời gian trôi đi như thế, không ngừng nghỉ ngày đêm!"

Lưu Trường An bước ra khỏi kho hàng, mở mắt nhìn. Trời đã đến trưa. Rau cải giờ này e rằng không còn tươi non mơn mởn như buổi sáng nữa, nhưng cái chính là mua về để phơi gió muối ngâm, nên cũng không ảnh hưởng nhiều.

"Về nhé, có rảnh lại ghé chơi." Chương Tinh Lượng cười hì hì, đưa cho anh một túi quả cau.

Lưu Trường An khoát tay, rảo bước vào con hẻm nhỏ. Anh thấy một người đàn ông khác ăn mặc tương tự Chương Tinh Lượng, đang cười nói với một cặp vợ chồng già trông như khách du lịch, rồi dẫn họ vào kho hàng.

Chương Tinh Lượng tặc lưỡi mấy tiếng. Khách hàng họ thích nhất chính là những cặp du khách lớn tuổi từ vùng khác, vừa được tham quan miễn phí, vừa có thể ra sức đẩy bán vài món "đồ cổ" cho họ mang về.

Lưu Trường An không quay về đường cũ. Anh cảm thấy hơi thở của sự tươi mới, sống động xen lẫn với mùi ẩm mốc cũ kỹ. Đi một đoạn trong con ngõ hẻm, anh liền thấy một khu chợ nhỏ bán thức ăn, vừa vặn có một lão nông đang gánh rau cải tươi mới ra bán.

Vùng lưu vực sông Hồ Nam, rau cải có thể thu hoạch ba vụ một năm. Gieo hạt vào cuối tháng Tư, khoảng 30-50 ngày là có thể thu hoạch. Lõi rau cải được hong gió, còn phần cuống thì ướp ít muối. Sau khi phơi khô, thêm chút rượu gạo, đường trắng và dầu hào, trộn đều rồi hấp, lại phơi gió lần nữa và cho vào lọ, món này ăn với cơm rất đưa.

"Năm nay thu được không tệ chứ?"

"Một mẫu được sáu nghìn cân... gần 3.5 tấn, nhưng mà bán ra thì khó khăn quá..."

"Ở địa phương các ông hẳn là có trung tâm hướng dẫn nông sản lên mạng chứ. Ông thử tìm hiểu các kênh bán hàng, bán hàng qua mạng xem sao."

"Bán trên mạng à... Ha ha... Lão già này không biết dùng mạng, Wechat cũng chẳng hiểu gì..."

"Thì học thôi chứ... Lão trượng, măng khô của ông bán thế nào?"

"Ba đồng nửa cân."

"Rẻ thế! Ít nhất ông cũng phải bán năm đồng chứ..."

Lưu Trường An trò chuyện một lát với lão trượng bán rau, mua rau cải và măng khô. Anh nghiêng đầu chợt thấy một đôi giày cao gót tuyệt đẹp. Chiếc vớ đen chất liệu mịn màng với sắc đen thâm thúy, không hề có cảm giác rẻ tiền như những chiếc vớ thông thường. Khi kết hợp với đôi chân dài thẳng thon thả, nó hoàn toàn không mang vẻ tục tĩu thường thấy ở những chiếc vớ đen mỏng. Dáng người cao ráo, thanh mảnh được bao bọc trong bộ đồng phục vừa vặn, những đường cong mềm mại, quyến rũ. Đặc biệt, phần lót nâng đỡ mềm mại bên trong tạo nên dáng ngực cao đầy đặn, căng tràn sức sống.

Lưu Trường An đứng lên, nhìn người phụ nữ trước mặt với cặp kính gọng mỏng, khuôn mặt trái xoan xinh xắn nhưng vẻ mặt lại vô cùng lạnh lùng, đang dùng ánh mắt dò xét nhìn chằm chằm anh.

"Có muốn mua chút rau cải không?" Lưu Trường An giúp lão trượng rao hàng hộ một chút, rau cải do lão trượng này trồng quả thật rất tốt, mập mạp và non mơn mởn.

Trọng Khanh sửng sốt một chút. Nàng thật bất ngờ khi lại gặp Lưu Trường An ở đây, càng bất ngờ hơn khi anh lại mở lời chào hàng như vậy.

Thấy đối phương không có phản ứng gì, Lưu Trường An xách đồ rồi đi ra ngoài.

"Lưu Trường An!"

Tiếng bước chân giày cao gót sau lưng vang lên nhịp nhàng, êm ái, đầy phong tình. Lưu Trường An xoay người, nhận được một tấm danh thiếp, tinh xảo hơn hẳn tấm của Chương Tinh Lượng. Trên đó không ghi chức vụ, chỉ in tên "Trọng Khanh", số điện thoại và địa chỉ email của công ty.

"Chào anh, xin hỏi anh còn nhớ Trúc Quân Đường không?" Trọng Khanh biết rõ mà vẫn hỏi, nàng cảm thấy không ai có thể không nhớ Trúc Quân Đường. Trước khi Tần Nhã Nam đến quận Sa, Trọng Khanh chưa từng gặp cô gái nào có thể sánh ngang với nàng.

"Không nhớ, và cũng không quen biết."

Câu trả lời này hơi nằm ngoài dự liệu, Trọng Khanh khẽ nhíu mày, lần nữa đánh giá chàng trai trẻ trước mắt. Anh khác hẳn với ấn tượng ban đầu về một người đàn ông lang thang hoặc lao động chân tay ngày trước. Giờ đây anh sạch sẽ, thanh lịch, sảng khoái, từ trong ra ngoài tỏa ra một khí chất giống như rừng rậm xanh biếc, khiến người ta không khỏi tự hỏi, liệu khi đến gần anh ta, có muốn hít thở thật sâu một hơi hay không.

Trọng Khanh rất ghét người khác đọc vị mình, nhưng cô lại nhận thấy làn da anh ta nhẵn nhụi, bóng loáng, và có một khí chất hấp dẫn như Trúc Quân Đường.

"Tôi muốn biết cô ấy tại sao lại tìm anh." Trọng Khanh bỏ ngoài tai lời Lưu Trường An phủ nhận. Nàng cũng sẽ không đôi co với lời từ chối của anh, hay yêu cầu anh nhất định phải thừa nhận, bởi như vậy cũng chẳng có ý nghĩa gì. Trọng Khanh làm việc luôn chú trọng hiệu suất, nếu đã tự mình xác định được sự việc thì không cần lãng phí thời gian vào tranh cãi.

"Không biết."

Trong giọng nói bình tĩnh ấy không hề có vẻ cố làm ra vẻ huyền bí hay cố ý kháng cự. Trọng Khanh không chỉ là trợ lý của Trúc Quân Đường, nàng còn có trách nhiệm lớn hơn là phải nắm rõ mọi chuyện và những người xung quanh Trúc Quân Đường.

Từ ngày tìm được số điện thoại của Lưu Trường An, Trọng Khanh liền bắt đầu điều tra anh. Bất cứ ai, chỉ cần từng mua sắm hoặc để lại thông tin cá nhân trên Internet, thì cũng chẳng khác nào không còn quyền riêng tư và luôn đối mặt với nguy cơ bị tiết lộ thông tin. Thông tin cá nhân của Lưu Trường An rất dễ dàng tìm thấy. Vấn đề là một thanh niên bình thường không có gì nổi bật như vậy, làm gì, hoặc có điểm gì lại khiến Trúc Quân Đường hứng thú mãnh liệt đến thế?

Không nghi ngờ gì, sau chuyện đó Trúc Quân Đường đã tra cứu camera giám sát và yêu cầu Trọng Khanh tìm Lưu Trường An. Vài lần nửa đêm cô ấy lên tầng thượng nhìn đông ngó tây, đón hạt sương chờ bình minh; dắt chó đi loanh quanh ở công trường một cách vô cớ; thậm chí còn tìm tiểu công đầu Phạm Kiến nói chuyện phiếm... Tất cả những hành vi bất thường này đều có liên quan đến Lưu Trường An.

Cũng may Tần Nhã Nam đến, Trúc Quân Đường mỗi ngày ở bên Tần Nhã Nam nên cũng không còn buồn chán như vậy nữa. Nhưng Trọng Khanh rất rõ ràng tính cách của Trúc Quân Đường, cô ấy vẫn sẽ đi tìm Lưu Trường An.

"Cô ấy làm sao mà biết anh?" Trọng Khanh thấy Lưu Trường An xoay người định đi, vội vàng đi theo.

Lưu Trường An cảm thấy Trọng Khanh bước đi đầy vẻ phong tình quyến rũ, nhất là tiếng bước chân nhẹ nhàng của nàng, nghe như tiếng khảy đàn du dương, nên anh cũng không bước nhanh hơn để bỏ xa nàng.

"Không biết." Lưu Trường An nghi ngờ nhìn Trọng Khanh, "Tôi cảm thấy cô hỏi tất cả những vấn đề này, thì cũng nên đi hỏi Trúc Quân Đường, chứ không phải hỏi tôi."

Trọng Khanh tạm thời im lặng, lạnh nhạt nói: "Tôi chỉ là phụ tá của cô ấy, có một số việc tôi hỏi, cô ấy chưa chắc đã nói."

"Nói cách khác, cô chính là kẻ lo chuyện bao đồng?" Lưu Trường An bừng tỉnh, hiểu ra mà nói.

"Anh..." Trọng Khanh đẩy gọng kính, sau đó mới cảm giác được tức giận dâng lên. Lưu Trường An ăn mặc những bộ quần áo cũ kỹ như từ thế kỷ trước, kết hợp với vẻ mặt thản nhiên và những lời nói tưởng chừng bình thản lại đặc biệt dễ dàng khiến người khác nổi nóng.

Một chiếc xe điện đột nhiên lao nghiêng về phía họ. Trọng Khanh đang tức giận nhìn chằm chằm Lưu Trường An, hoàn toàn không hay biết gì. Chiếc xe điện phát ra tiếng phanh chói tai, bánh xe để lại vệt trượt có mùi khét lẹt trên mặt đất. Lưu Trường An đưa tay nắm lấy vòng eo nhỏ nhắn của Trọng Khanh, ôm ghì nàng vào lòng, may mắn lắm mới tránh được chiếc xe điện.

"Mẹ kiếp! Mày muốn ngã vỡ sọ à? Mày thử nói lại xem tao với mẹ mày thế nào!"

Người đàn ông đi xe điện đó mồm nồng nặc mùi rượu, đang chửi bới. Thấy phía trước có cảnh sát giao thông đi xe máy tới, hắn vội vàng quay người, hoảng hốt lao đi mất hút trong đám đông.

Tim Trọng Khanh đập mạnh liên hồi. Nếu vừa rồi mà bị tông phải, chắc chắn nàng sẽ phải vào bệnh viện một chuyến. May mà Lưu Trường An nhanh tay lẹ mắt... Nhưng việc nàng thất thần lại có liên quan đến anh ta. Muốn nói lời cảm ơn, vậy mà bật thốt ra lại là: "Hắn vừa nói gì vậy?"

"Cô không phải người bản xứ à?" Lưu Trường An phiên dịch: "Đại khái ý chính là hắn và mẹ cô có mối quan hệ rất tốt, hắn vô cùng ngưỡng mộ mẹ cô. Cái gọi là 'thục nữ đoan trang, quân tử mến cầu'; 'thục nữ đoan trang, cầu mà chẳng được, đêm ngày tưởng vọng, buồn thay, buồn thay, trằn trọc trở mình'. Vì thế mà vừa rồi chiếc xe điện cứ trằn trọc chao đảo, suýt thì lật."

"Anh... anh coi tôi là đồ ngu sao?" Trọng Khanh tức giận đến mức chỉ tay vào Lưu Trường An. Nàng sinh sống ở quận Sa đã lâu, đương nhiên nghe rất rõ. Vừa rồi chỉ là thuận miệng đặt câu hỏi để che giấu sự bối rối của mình mà thôi.

Lưu Trường An buông tay khỏi eo Trọng Khanh, cảm giác mềm mại, dễ chịu vẫn còn vương vấn. Quả nhiên, một cô gái xinh đẹp như nàng, từ trên xuống dưới, không một chỗ nào là không khiến người ta muốn cẩn thận thưởng thức.

Đứng ở cách đó không xa, Trần Xương Tú vội vàng chụp lại cảnh tượng vừa rồi rồi gửi cho An Noãn. Đương nhiên, hắn chỉ chụp được vài tấm ảnh Lưu Trường An đang ôm Trọng Khanh. Chỉ là Lưu Trường An ôm hơi lâu một chút, mà người phụ nữ kia cũng không lập tức đẩy anh ra, vậy thì chẳng thể coi là oan uổng khi cho rằng họ đang lén lút bên nhau.

Lưu Trường An thấy được Trần Xương Tú nhưng cũng không bận tâm. Anh cũng chẳng thèm để ý đến Trọng Khanh, rồi quay về nhà mình.

Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, giữ nguyên tinh thần nguyên tác.