(Đã dịch) Ta Thật Trường Sinh Bất Lão - Chương 201: Người phụ nữ xem người phụ nữ
Lưu Trường An đứng một bên quan sát Tần Nhã Nam xử lý móng heo. Anh định dùng móng heo để làm món gỏi cuốn, vì dù sao trên bàn tiệc cũng cần có một món rau trộn.
Móng heo tươi sau khi cạo sạch lông, róc xương, ướp muối một lát. Khi nào ăn, người ta cuộn móng heo lại, bọc trong túi vải sạch rồi dùng dây cỏ quấn chặt từ đầu đến cuối, cho vào nồi luộc chín. Sau đó, tháo bỏ dây và túi vải, thái lát mỏng làm gỏi là xong.
Cũng có thể cho thêm các loại nhân như thịt, lạp xưởng... rồi cuộn lại. Có rất nhiều cách làm, nhưng Lưu Trường An chọn cách đơn giản nhất là dùng nhân thịt heo.
"Giờ thì ít người tự làm tay gấu để ăn lắm," Lưu Trường An tiếc nuối nói. "Mặt khác, món tay gấu chế biến rất phiền phức, mùi tanh lại nặng."
"Một bàn tay gấu dinh dưỡng chẳng khác gì ba mươi cái chân vịt, ăn thì có gì đặc biệt chứ?" Tần Nhã Nam bất đồng. "Lúc người ta săn gấu đen bên Nga, em bảo người mang mấy cái tay gấu về đây nhé?"
"Mang về đây là buôn lậu rồi, mà ăn tay gấu trong nước cũng coi như vi phạm pháp luật. Anh có giống kẻ phạm pháp không?" Lưu Trường An là người rất tuân thủ pháp luật.
Tần Nhã Nam liếc nhìn anh một cái.
Lưu Trường An không tiếp tục dây dưa hỏi Tần Nhã Nam về chuyện "gặp quỷ" của cô nữa. Anh vốn không phải người vội vàng, hấp tấp, cho dù là những vấn đề mình quan tâm, anh cũng có đủ kiên nhẫn để chờ đợi. Anh tin rằng Tần Nhã Nam sẽ về hỏi Tần Bồng, rồi sau một hồi loanh quanh, dò hỏi, Tần Nhã Nam rốt cuộc vẫn sẽ tìm đến anh thôi.
Bởi vì rất nhiều chuyện Tần Bồng cũng không cách nào cho Tần Nhã Nam câu trả lời. Cô ấy có thể biết đôi điều nhưng không hiểu rõ ngọn ngành, còn Lưu Trường An thì có thể giúp cô ấy phân tích, cùng tìm ra câu trả lời chân chính mà cả hai muốn biết.
Ngược lại, thiếu nữ trong quan tài có thể trực tiếp cho Lưu Trường An một vài đầu mối. Nghĩ vậy, Lưu Trường An lững thững bước về phía chiếc xe vận chuyển.
"Anh đi đâu đấy? Về đây, chẳng lẽ em làm việc, còn anh thì rảnh rỗi ư?" Tần Nhã Nam gọi Lưu Trường An lại.
Vì vậy, Lưu Trường An từ bỏ ý định ban nãy, quay trở lại. Huống hồ, hiện giờ Thượng Quan Đạm Đạm vẫn còn oán khí với anh, anh tự mình đi hỏi chuyện thì cô ta chưa chắc đã trả lời đâu.
Mới đưa cô ấy một bao băng vệ sinh, liệu có khiến cô ấy có chút thiện cảm với anh không, để dễ nói chuyện hơn chút? Người ta thường nói, nhận ân huệ của người thì khó mà từ chối.
Biết đâu đấy.
Lưu Trường An lắc đầu. Anh rất muốn biết, khi anh chạm vào quan tài mà cảm ứng được ký ức, là cảnh tượng từ hơn hai nghìn năm trước, vậy Tần Nhã Nam có thể nhìn thấy gì?
Theo lẽ thường mà nói, là bởi vì anh từng trải qua nên mới nhìn thấy những cảnh tượng liên quan đến anh. Nếu Tần Nhã Nam không có bất kỳ mối liên hệ nào với chiếc quan tài cổ này, không trải qua cùng thời đại, sự kiện, hay có từ trường tương hợp, thì hẳn là không thể cảm ứng được điều gì.
Nhưng mà cô ấy lại cảm ứng được, thì điều đó chứng tỏ chiếc quan tài cổ này thực sự có mối liên hệ nào đó với cô ấy. Vấn đề này có thể Thượng Quan Đạm Đạm biết rõ, dẫu sao cô ấy vẫn luôn nằm trong quan tài.
Tuy nhiên, cũng có thể cô ấy vẫn luôn ở trong trạng thái ngủ đông, chưa chắc đã rõ ràng mọi chuyện... Lưu Trường An nghi ngờ rằng chiếc quan tài cổ này có thể bị Thượng Quan Đạm Đạm khống chế, nhưng đôi khi cũng có tính tự chủ, giống như một chiếc quan tài trí năng AI.
Thật là tiên tiến! Giờ đây, nhiều người thích các vật dụng hàng ngày được trí năng hóa, vậy mà hình như chưa ai phát triển sự nghiệp theo hướng quan tài AI. Không biết Trúc Quân Đường có hứng thú đầu tư không? Nàng chẳng phải từng đầu tư cho Mã Vị Danh sao? Lưu Trường An tin chắc rằng nếu anh đưa ra khái niệm quan tài AI, Trúc Quân Đường nhất định sẽ hứng thú.
"Anh còn đứng đó làm gì?" Tần Nhã Nam đẩy nhẹ Lưu Trường An.
"Anh đang suy nghĩ về vấn đề quan tài AI. Liệu có chính sách ưu đãi nào cho lĩnh vực này không?" Lưu Trường An hỏi.
"Đồ thần kinh."
Lưu Trường An vô cùng tiếc nuối, Tần Nhã Nam hoàn toàn không có hứng thú.
Bận rộn làm việc đến 10 giờ rưỡi sáng, Chu Thư Linh đến dọn quầy điểm tâm. Cô ấy vẫn muốn đến giúp một tay, vì cứ cảm thấy Lưu Trường An đã giúp đỡ nhà cô rất nhiều. Chuyện bày tiệc rượu lớn thế này của anh, nếu cô không đến giúp, sao cũng không phải phép, vì thế vẫn phải đến.
"Vị này là..." Chu Thư Linh thực ra cũng đã nghe hàng xóm trong tiểu khu đồn đại rằng Lưu Trường An có cô biểu tỷ xinh đẹp như tiên nữ, thường mang đồ ăn cho anh. Vừa nhìn thấy thế này, quả đúng là người có thể được xưng là tiên nữ, không thường gặp chút nào, chắc hẳn chính là vị này đây.
"Chào cô, tôi là Tần Nhã Nam, biểu tỷ của Lưu Trường An." Tần Nhã Nam mỉm cười. Thiếu phụ trước mắt với vài sợi tóc mai cong rủ hai bên má, toát lên chút vẻ quyến rũ. Lối trang điểm mộc mạc làm nổi bật sự tinh tường, từng trải mà cuộc sống tôi luyện nên. Dù mặc tạp dề, với bộ tay áo màu đỏ trông có vẻ cũ kỹ, nhưng cô vẫn sạch sẽ, gọn gàng. Thân hình tuy mảnh mai nhưng lại ẩn chứa nét quật cường, rõ ràng là một người phụ nữ cần cù và độc lập.
"Đây là mẹ con!" Chu Đông Đông thấy mẹ liền chạy tới, ngẩng đầu đầy vẻ tự hào, vỗ nhẹ vào mông Chu Thư Linh một cái.
Chu Thư Linh gạt tay Chu Đông Đông ra. Thực ra không phải vì Chu Đông Đông rất quý cái mông của mẹ, chỉ là cậu bé không với tới những vị trí cao hơn mà thôi.
"Tôi tên là Chu Thư Linh, là khách trọ của Lưu Trường An, hiện tại vẫn thuê nhà của anh ấy đây." Chu Thư Linh cũng đang quan sát Tần Nhã Nam. Phụ nữ nhìn phụ nữ, luôn dễ dàng nảy sinh những cảm xúc tinh tế hơn. Bởi vì đàn ông thì chỉ đơn thuần chiêm ngưỡng, còn phụ nữ nhìn nhau lại khác, trong lòng sẽ cảm thán: "Ôi chao, vòng một này sao mà lớn thế, có phải giấu thỏ không nhỉ?", "Dáng người sao mà cao thế, siêu mẫu luôn ấy nhỉ?", "Đôi chân này sao mà dài thế, mình phải đi giày cao gót 20cm mới theo kịp được ấy chứ?", "Ôi chao, gương mặt này sao mà đẹp thế, chậc chậc, tiên nữ trên trời cũng đẹp được như vậy ư?"
Vừa cảm thán, vừa so sánh, sau đó lại càng thán phục trước khoảng cách thực tế giữa mình và đối phương. Nhờ vậy, cảm nhận về vẻ đẹp càng trở nên sâu sắc hơn, người phụ nữ mới biết một người phụ nữ khác lớn lên xinh đẹp đến vậy, là khó khăn và hiếm có đến nhường nào.
"Chúng tôi là liên minh bán bột gạo." Lưu Trường An giới thiệu một thân phận khác của Chu Thư Linh. "Người làm ăn có thể liên minh với tôi, từ xưa đến nay, đều là những cự thương lừng danh."
"Vậy anh có thể làm lớn được việc buôn bán này đấy." Tần Nhã Nam nói giọng ôn hòa, không muốn tỏ ra quá gay gắt trước mặt người ngoài.
"Hiện giờ tôi không mấy hứng thú với việc làm ăn, có l��� sau này sẽ có hứng thú hoặc có nhu cầu, nhưng bây giờ chỉ cần bán tốt bột gạo là đủ rồi." Lưu Trường An hoàn toàn không để tâm đến lời châm biếm của Tần Nhã Nam.
"Để tôi làm gì đây... Lưu Trường An, anh cứ chuẩn bị xào nấu món chính đi, những việc lặt vặt để chúng tôi làm là được rồi." Chu Thư Linh bản thân cũng là người biết nấu nướng, dĩ nhiên cô cũng biết trong chuyện bếp núc này, Lưu Trường An mới là bậc thầy.
Lưu Trường An gật đầu. Anh suy nghĩ một lát, không đến nhà bếp dùng bếp ga, mà dọn dẹp một chút cái bếp đất mà lần trước anh dùng để nấu ngỗng lớn. Sau đó, anh đi xuống gầm cầu thang mang củi ra. Từ lần đó cho Chu Đông Đông nhóm lửa xong, cậu bé cứ rảnh rỗi là lại ném vài khúc gỗ, cành cây các loại chất đống ở gầm cầu thang, thậm chí còn vác về một cái ghế gỗ nhỏ bị hỏng từ trường mẫu giáo.
Bản dịch này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng sao chép.