Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Thật Trường Sinh Bất Lão - Chương 202: Lần đầu tiên

Việc nhóm lửa đương nhiên phải giao cho Chu Đông Đông – người tích cực nhất trong khoản này. Lưu Trường An đợi lửa bốc cháy hừng hực, khi ánh lửa chiếu vào gương mặt đỏ bừng của Chu Đông Đông, cô bé hài lòng ngây ngô đứng một bên xem ngọn lửa, Lưu Trường An liền bắc chiếc chảo sắt lớn lên bếp.

Nấu món xào thì dùng chiếc chảo sắt lớn nhất là tuyệt nhất. Mặc dù các sản phẩm công nghệ nhà bếp hiện đại ngày càng phát triển, những chiếc nồi được tích hợp công nghệ hay cải tiến chuyên biệt tất nhiên có nhiều ưu điểm và phù hợp hơn với cuộc sống hiện đại, nhưng Lưu Trường An vẫn cứ thích cái loại chảo sắt sần sùi kia.

Nhân tiện nói thêm, rất nhiều quảng cáo rêu rao rằng chảo sắt phải được rèn thủ công hàng ngàn nhát. Thật ra, về hiệu quả sử dụng, chúng chẳng khác gì sản phẩm được rèn bằng máy móc, thậm chí loại rèn máy còn dễ dùng hơn. Những vị đại sư chế dao Nhật Bản đã 70-80 tuổi, liệu tác phẩm của họ có hoàn toàn là thủ công không? Họ đâu phải Lưu Trường An, lấy đâu ra sức lực lớn đến thế mà rèn hàng ngàn, hàng vạn nhát chứ?

Lưu Trường An dùng chiếc xẻng sắt cọ vào lòng chảo, phát ra tiếng "sát sát" khiến người nghe ê răng. Có lẽ đó chỉ là một sở thích cá nhân thôi, chứ chẳng liên quan gì đến việc nó dễ dùng hay khó dùng cả.

Món đầu tiên đương nhiên là gà trống cay – món đang rất “hot” ở khu dân cư dạo gần đây. Nhiều người sau khi nếm thử hương vị cay nồng của món gà này đã vô cùng yêu thích các món ăn kèm. Khi biết Lưu Trường An sẽ mở tiệc, rất nhiều người đã yêu cầu anh nhất định phải làm món này.

Tuy nhiên, cách chế biến món này để ăn trực tiếp tại bữa tiệc tất nhiên sẽ hơi khác so với cách làm khi ăn kèm với bún/mì trong canh. Món ăn sẽ không quá đậm đà hương vị mà thanh đạm hơn một chút, nếu không sẽ dễ bị nóng miệng khi ăn nhiều.

Lưu Trường An vừa làm xong một món thì điện thoại đổ chuông. Là An Noãn gọi tới, giọng điệu nghe có vẻ rất tức giận, hỏi vì sao Lưu Trường An mở tiệc mà không mời cô ấy.

Lưu Trường An thật sự chưa từng nghĩ đến chuyện này. Dường như những người khác rất coi trọng chuyện “mở tiệc”, trong khi Lưu Trường An lại nghĩ chỉ là nấu ăn thôi, chẳng khác gì ngày trước nấu ở nhà Cao Đức Uy.

Lưu Trường An chỉ đành nói rằng bữa trưa sắp dọn ra rồi, bảo cô ấy đừng đến, hứa lần sau sẽ đích thân đến nhà cô ấy nấu ăn. An Noãn lúc đó mới hừ một tiếng, tạm thời không muốn so đo với anh nữa.

Lưu Trường An rất thắc mắc không biết An Noãn làm sao mà biết anh mở tiệc. An Noãn bảo là Trương Đào Nhạc nói cho cô.

Trương Đào Nhạc thì nghe B���ch Hồi kể lại trong nhóm bạn học.

Thế nhưng, Bạch Hồi làm sao lại biết được?

Lưu Trường An cũng không bận tâm lắm, ai lại rỗi hơi đi tò mò những chuyện như vậy chứ? May mà Bạch Hồi biết nhưng cũng không có ý định đến dự tiệc, bởi vì dù sao cũng là bạn học cùng khóa, Bạch Hồi mà đến dự tiệc thì chắc cũng sẽ không mừng phong bì, thế thì thà đừng đến còn hơn.

Trọng Khanh lại là người kể cho Bạch Hồi, bởi vì Trọng Khanh hỏi Bạch Hồi về điểm số, nhân tiện hỏi thăm về Lưu Trường An. Bạch Hồi liền nói với Trọng Khanh rằng Lưu Trường An thi điểm rất cao, Trọng Khanh bèn bảo, thảo nào hắn mở tiệc ăn mừng ở nhà.

Vậy Trọng Khanh biết bằng cách nào? Là bởi vì Trúc Quân Đường nói sẽ đến nhà Lưu Trường An, vì hôm nay Lưu Trường An mở tiệc.

Còn Trúc Quân Đường biết bằng cách nào? Là vì Tần Nhã Nam đã đăng một bức ảnh cái thớt, cảnh nền trông giống hệt cửa nhà Lưu Trường An. Cô ấy chú thích: "Thằng em họ thi đại học đỗ lớn nên mở tiệc ăn mừng, tôi đến phụ giúp đây, xem dao pháp của tôi thế nào?"

Bởi vậy mới nói, trong xã hội hiện đại, các loại thông tin lan truyền quá nhanh, và điều cốt yếu là đường dây lan truyền thường không thể ngờ tới. Một người hoàn toàn không liên quan cũng rất có thể khiến thông tin cá nhân, dữ liệu, cuộc sống... của người khác bị tiết lộ hoặc bị quấy rầy.

Giống như Lưu Trường An, mặc dù anh không để tâm, nhưng nhất cử nhất động của anh thật ra đã thu hút rất nhiều sự chú ý và gây ra những ảnh hưởng nhất định.

Trúc Quân Đường không giống An Noãn phải chạy từ Hà Tây sang Hà Đông. Mặc dù có tàu điện ngầm, nhưng nếu đi đến đây cũng mất hơn 30 phút. Chưa kể thời gian chờ đợi xe hay tắc đường một chút, thì một tiếng cũng là chuyện bình thường.

Sau khi dùng ống nhòm quan sát một hồi từ trong phòng mình, Trúc Quân Đường cảm thấy nhà người ta mở tiệc tưng bừng khí thế ngút trời, lại rất náo nhiệt, liền muốn chạy đến góp vui... mặc dù cảm thấy dạo này quan hệ giữa mình và Lưu Trường An rất tệ.

"Tôi đi tìm Chu Đông Đông chơi." Cuối cùng, Trúc Quân Đường cũng tìm được một lý do rất hợp lý và hùng hồn để đến.

Trúc Quân Đường đến, người nhiệt tình nhất là Chu Thư Linh và Chu Đông Đông. Bởi vì Chu Thư Linh cảm thấy Trúc tam tiểu thư là một vị tiểu thư khuê các ưu nhã, có giáo dưỡng, còn Chu Đông Đông thì bởi vì cô bé gặp được tiên nữ, mà tiên nữ trong tay lại còn cầm một hộp món ngọt nhỏ xinh tuyệt đẹp.

Chu Đông Đông không thèm xem ngọn lửa nữa, mang ghế đẩu nhỏ ra ngồi dưới gốc cây ngô đồng ăn bánh.

"Lát nữa sẽ ăn cơm rồi, con bé bây giờ ăn đồ ngọt, lát nữa chắc sẽ không ăn cơm nữa đâu nhỉ?" Trúc Quân Đường, để tỏ ra mình là một người sống thực tế, bình thường, quan tâm hỏi.

"Ăn được ạ," Chu Thư Linh ngượng ngùng đáp, bởi vì một thục nữ như Trúc Quân Đường đại khái rất khó mà hiểu rõ vấn đề này, chẳng phải các cô thục nữ thường chỉ ăn một chút thôi sao?

"Cô ăn có tí xíu," Lưu Trường An nói, "con bé ăn gấp mười lần cô cũng được. Lát nữa nó còn có thể ăn ba chén cơm nữa cơ." Lưu Trường An hiểu rõ sức ăn của Chu Đông Đông như lòng bàn tay. Cô bé không phải kiểu người chỉ ăn lấy lệ, mà thích vừa thưởng thức món ăn vừa ăn cơm.

Trúc Quân Đường vô thức sờ lên bụng dưới của mình, tưởng tượng dáng vẻ mình ăn nhiều đến thế. Sau đó cô quay đầu nhìn Chu Đông Đông, bỗng nhiên cảm thấy Chu Đông Đông trông như một con gấu mèo nhỏ, tròn ủm.

"Đến dự tiệc là phải mừng phong bì đấy nhé," Tần Nhã Nam nói với Trúc Quân Đường.

"Cô mừng bao nhiêu?" Trúc Quân Đường tất nhiên biết, nhưng vẫn có chút bất mãn, "Thậm chí trong tiệc mừng thọ của bà nội, tôi còn được nhận lì xì, chứ chưa bao giờ phải mừng lì xì cho ai cả."

"Tôi không mừng," Tần Nhã Nam nói, "chúng ta là họ hàng, hơn nữa theo tập tục của chúng ta, con cháu họ hàng nhỏ tuổi chưa có việc làm đi dự tiệc thì không cần mừng phong bì." Cô liếc trừng trừng Lưu Trường An đang định nói gì đó, ra hiệu cho anh không được vạch trần.

"Đồ không biết xấu hổ!" Trúc Quân Đường cảm thấy da mặt Tần Nhã Nam cũng dày như ngực cô ấy vậy.

"Không mừng phong bì thì về đi." "Mừng thì mừng!" Trúc Quân Đường nói xong, sau đó sửng sốt một chút, "Mừng thế nào?"

Bởi vì trên người cô ấy làm gì có một xu nào chứ. Trong cuộc sống, Trúc Quân Đường căn bản không phải tự mình xử lý mọi chuyện. Cô ấy luôn cảm thấy chỉ cần mình muốn một chút, là có thể ước gì được nấy, chỉ cần nói ra yêu cầu thì mọi thứ sẽ tự động được thực hiện.

"Tôi muốn một ít tiền mặt," Trúc Quân Đường suy nghĩ một chút rồi gọi điện thoại.

Trọng Khanh rất nhanh liền dẫn người mang hai thùng tiền đến. Cô ấy cũng không hỏi Trúc Quân Đường muốn bao nhiêu, bởi vì khi Trúc Quân Đường phân phó việc gì, từ trước đến giờ đều yêu cầu người khác tự tính toán. Nếu việc lớn nhỏ gì cũng phải cô ấy phân phó rõ ràng, thì còn gì đáng ghét hơn nữa chứ? Chẳng lẽ cô ấy mời một đống người đến hầu hạ mình là để dạy họ dùng đầu óc sao?

Cuộc sống của đại tiểu thư đương nhiên là không cần tự mình động não, mà để người khác dùng đầu óc giúp cô ấy giải quyết mọi việc cần đến trí óc.

"Tôi chỉ cần một ít tiền mặt, chứ không phải một thùng tiền," Trúc Quân Đường vẫn có chút bất mãn.

Trọng Khanh cũng không hoảng, bình tĩnh hỏi Trúc Quân Đường cần gì, sau đó lấy ra một nghìn đồng, sai người đến tiệm tạp hóa mua một bao lì xì bỏ vào, rồi đưa cho Trúc Quân Đường.

"Đây là lần đầu tiên tôi tặng lì xì cho người khác đó..." Trúc Quân Đường lại cảm thấy có chút hưng phấn nhỏ.

Trọng Khanh chỉ mỉm cười, sau đó cùng người mang tiền rời đi.

Trúc Quân Đường cầm bao lì xì đưa cho Lưu Trường An, có chút kiêu ngạo nói, "Đây là lần đầu tiên tôi mừng lì xì đấy."

"Lần đầu tiên mừng lì xì?" Tần Nhã Nam nghiêng đầu cười khúc khích. Có lẽ vì cô ấy là một cô gái ưu nhã, không thể tự mình liên tưởng đến kiểu cười ẩn ý bậy bạ, nên chỉ mím môi nín cười.

"Cô có bị làm sao không?" Trúc Quân Đường khó hiểu nhìn Tần Nhã Nam.

"Thô tục." Lưu Trường An phê bình Tần Nhã Nam, rồi quay sang nói với Trúc Quân Đường: "Không cần đâu, chúng ta mở tiệc là một đám người sẽ ngồi cùng bàn ăn cơm, giống như bữa cơm gia đình, mọi người cùng gắp thức ăn. Toàn là những người cô không quen biết, cô có chắc là mình chịu ngồi xuống ăn được không?"

Trúc Quân Đường do dự một chút, vội vàng rút lại bao lì xì. Tình cảnh này tất nhiên không thể chấp nhận được rồi!

May mà lần đầu tiên của mình chưa trao cho Lưu Trường An!

Nghĩ vậy trong lòng, cô đột nhiên hiểu ra Tần Nhã Nam vừa rồi cười cái gì, phụt một tiếng, "Tần Nhã Nam, đồ lưu manh nhà cô!"

"Vô duyên." Tần Nhã Nam chẳng thèm để ý cô ấy, tiếp tục cắt thái món ăn của mình.

Thấy chán, Trúc Quân Đường liền quay người chuẩn bị đi về. Nhưng cô thấy Trọng Khanh đang đi trở lại, và phía sau cô ấy không xa, có một cô gái dáng người thanh thoát, mờ ảo như tiên nữ đang từng bước đi tới.

Truyen.free hân hạnh mang đến phiên bản chuyển ngữ trọn vẹn này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free