(Đã dịch) Ta Thật Trường Sinh Bất Lão - Chương 258: Người phụ nữ biểu diễn
Cuối tháng Tám, thời tiết vẫn oi ả như thường. Thời tiết quận Sa xưa nay phải đợi đến cuối tháng Mười mới mong se lạnh đôi chút, rồi bất chợt có gió lạnh đêm về, cần thêm tấm chăn mỏng.
Lưu Trường An mặc quần áo xong bước ra, đẩy cửa, đón lấy anh là khuôn mặt tức giận của Tần Nhã Nam. So với vẻ lãnh đạm, hờ hững khi cô đối diện người ngoài, thì biểu cảm này vẫn vô cùng sống động.
"Em sáng sớm đã làm ầm ĩ ở đây. Hay là em ngủ không ngon giấc nên cũng không cho người khác ngủ nướng à?" Lưu Trường An ung dung vặn vẹo cái eo, nhớ đến đã lâu không làm "Rút ra mầm thuật", liền run chân mở rộng tay ra thực hiện.
"Tôi đúng là ngủ không ngon giấc, vậy anh nghĩ là ai khiến tôi ngủ không ngon?" Tần Nhã Nam nhìn những động tác kỳ quái của Lưu Trường An.
Lưu Trường An làm xong một lượt bài tập, mới hơi nghi ngờ chỉ vào mình: "Chẳng lẽ là tôi?"
"Trừ anh ra thì còn ai nữa?"
Lưu Trường An hơi lúng túng: "Cái này em trằn trọc không ngủ được, đối tượng của sự mộng mị cũng không thể là tôi chứ, tôi là người đã có bạn gái rồi. Em vẫn nên đổi một đối tượng khác mà mộng mị đi."
"Ha ha, ngược lại có người từng coi tôi là thục nữ yểu điệu, kết quả thì sao, bị ai đó cho 'ăn đòn' hai trận, cũng không biết là ai gây ra nhỉ?" Tần Nhã Nam hơi đắc ý, nhưng lại thấy những lời này có chút mùi vị trêu chọc mập mờ, vội vàng nghiêng đầu sang chỗ khác, đầu ngón tay xoắn nhẹ lọn tóc hai vòng, lén lút xem phản ứng của anh.
Lưu Trường An không có phản ứng, xoay người xách nồi ra ngoài.
"Em có muốn ăn sáng chung không?" Lưu Trường An hỏi.
Tần Nhã Nam có chút tức giận, tự dưng bị anh ta trêu chọc, cô muốn trêu chọc lại, nhưng anh ta lại chẳng có chút phản ứng nào, người này thật quá vô vị.
"Anh giải thích rõ ràng trước đi, rốt cuộc là chuyện gì về cuộc gọi đêm qua anh gọi cho tôi?" Tần Nhã Nam sáng sớm chạy đến đây, rõ ràng không phải để ăn sáng.
Lưu Trường An rót nước tráng nồi xuống gốc cây ngô đồng. Chu Đông Đông khi còn bé từng tè bậy ở đây, còn định kéo Lưu Trường An xuống nước cùng, vu oan anh cũng tè bậy ở đó.
"Đêm qua là tôi nhận được điện thoại của em trước, sau đó tôi gọi lại hỏi em có chuyện gì." Lưu Trường An suy nghĩ một chút, nhìn vào mắt Tần Nhã Nam rồi nói.
Khi phụ nữ linh lợi, ánh mắt dường như có ánh sáng lấp lánh đẹp hơn bình thường một chút.
Tần Nhã Nam sửng sốt một lúc, sau đó mới có chút hoài nghi nhìn Lưu Trường An: "Tôi hoàn toàn không nhớ gì cả."
"Em kiểm tra điện thoại của em đi." Lưu Trường An rất phối hợp.
Tần Nhã Nam lúc này vừa nhìn Lưu Trường An, vừa rút điện thoại ra, lật xem nhật ký cuộc gọi, khó tin gật đầu. Cô thậm chí nhìn xuống, thấy trong nhật ký cuộc gọi là tên "Lưu Trường An" và số điện thoại của anh. Cô hơi há miệng, khó tin nhìn anh: "Tôi gọi điện thoại cho anh làm gì cơ chứ?"
"Giống như chiều hôm trước em làm thế nào, ở trong điện thoại gọi tôi mấy tiếng 'ca ca', sau đó nói em muốn tôi." Lưu Trường An cầm nồi gác lên lò, để lại cho Tần Nhã Nam một bóng lưng bận rộn.
Món bún gà trống canh cay đỏ mặc dù ngon thật, nhưng đâu thể ngày nào cũng ăn. Sáng nay, Lưu Trường An chuẩn bị làm bột chưng thịt.
Tần Nhã Nam đứng ở đó, trong đôi mắt dần xuất hiện vẻ kinh hãi, cô lắp bắp nói: "Chẳng lẽ... chẳng lẽ lại là Diệp Tị Cẩn?"
Lưu Trường An cắt miếng thịt heo nửa nạc nửa mỡ, dùng bột gạo xào vàng óng rồi trộn đều với tương. Sau đó, anh đặt chúng lên lá cải trắng, xếp vào nồi và hấp lên.
"Anh không phải nói... chấp niệm của Diệp Tị Cẩn đã tan biến, sẽ không còn khiến tôi mộng du nữa chứ?" Tần Nhã Nam lo lắng đứng trước mặt Lưu Trường An.
Lưu Trường An phe phẩy chiếc quạt lá. Trên người Tần Nhã Nam có một mùi thơm rất dễ chịu. Tuy người ta nói hormone phụ nữ chẳng qua là mùi hương của mỹ phẩm và dưỡng da ngấm vào da, nhưng cũng không thể quá tuyệt đối. Những cô gái có cơ thể khỏe mạnh, lối sống lành mạnh, không sinh hoạt quá đà hay thức khuya bừa bãi, thường xuyên ăn trái cây, quả thật có hormone tự nhiên, tươi mát và quyến rũ. Điều đó hoàn toàn khác biệt với mùi hương của mỹ phẩm ngấm vào da.
Mùi hương từ mỹ phẩm chỉ là dễ ngửi, còn mang theo chút cám dỗ kích thích pha tạp. Còn hormone tự nhiên thì lại khiến người ta muốn cắn một miếng, muốn nếm thử.
"Ai biết được?" Lưu Trường An lắc đầu.
"Vậy làm sao bây giờ?" Tần Nhã Nam luống cuống nhìn Lưu Trường An, đôi mắt to đen láy cứ chớp chớp trước mặt anh, tràn đầy vẻ vô tội và điềm đạm đáng yêu.
Khi phụ nữ muốn đạt được mục đích của mình, lại vô thức bộc lộ ra năng lực quyến rũ mê người của mình, đó có lẽ là bản năng trời sinh.
"Em đã hủy bỏ giám sát chưa?" Lưu Trường An suy nghĩ một chút rồi hỏi.
Tần Nhã Nam lắc đầu.
"Nếu không, tối nay tôi đến xem thử một lần nữa vậy." Lưu Trường An bất đắc dĩ nói.
Trên gương mặt Tần Nhã Nam xuất hiện một vệt hồng nhạt. Vừa muốn từ chối vừa muốn đón nhận, cô cắn nhẹ môi: "Nếu... nếu vẫn giống lần trước thì sao?"
"Thì đã sao?" Lưu Trường An chẳng hề để tâm nói.
Tần Nhã Nam hạ quyết tâm gật đầu, mang theo chút không cam lòng và u oán: "Nói cũng phải, dù sao cũng đâu phải là chưa từng thấy."
"Đúng vậy."
"Vậy tôi về trước..."
"Ăn sáng xong rồi về." Lưu Trường An níu lại nói: "Em không thấy tôi cắt khẩu phần cho bốn người sao?"
Tần Nhã Nam có vẻ không còn ý kiến gì, lại ngồi xuống.
Lưu Trường An xoay người nhẹ nhàng cầm quạt lá, phe phẩy vào bếp củi đang cháy. Sao Chu Đông Đông vẫn chưa xuống nhóm lửa nhỉ?
Lưu Trường An nghiêng đầu nhìn trung tâm Bảo Long cao vút giữa mây trời. So với Tần Nhã Nam, Trúc Quân Đường thật sự không cùng đẳng cấp. Trúc Quân Đường thật sự không tự hiểu lấy mình, lại còn làm bạn thân với Tần Nhã Nam, chắc hẳn cô ấy thường xuyên tự bán mình giúp Tần Nhã Nam đếm tiền.
Chu Đông Đông vẫn vui vẻ như mọi ngày, chạy xuống lầu, chạy ngay đến bên bếp. Cô bé tự giác nhặt một khúc gỗ nhỏ bỏ vào bếp, sau đó nói với Tần Nhã Nam: "Tỷ tỷ, chào buổi sáng ạ, chị đã ăn sáng chưa ạ? Nhà cháu có tiệm bán đồ ăn sáng, chị cho cháu tiền, cháu đi mua cho chị nhé!"
Tần Nhã Nam không khỏi bật cười, xua tay: "Không cần đâu, anh Trường An đang làm bữa sáng rồi."
"À, là thế ạ. Vậy sau này nếu chị chưa ăn sáng, hoặc anh Trường An không làm cho chị, chị ghé tiệm nhà cháu mua ăn nhé!" Chu Đông Đông hết sức quảng cáo.
"Được, tốt." Tần Nhã Nam không thể từ chối được, còn nghĩ thầm, lần sau nhất định phải đến mua đồ ăn sáng của cô bé mới được.
Chu Đông Đông đã tiếp tục nhóm lửa, nhưng khúc gỗ nhỏ vừa được bé bỏ vào thì bị Lưu Trường An lấy ra.
"Ở quận Sa rất ít người ăn bột chưng thịt vào bữa sáng nhỉ?" Tần Nhã Nam liền nói.
"Đúng vậy, ngày xưa, ở vùng lân cận Kênh đào Vận Hà Bắc Kinh, phía tây Lỗ, món bột chưng thịt rất thịnh hành. Thương nhân qua lại, sĩ tử đi thi, hay những người kéo thuyền, buổi sáng thường phải ăn một bát bột chưng thịt mới có sức làm việc hoặc lên đường... Hiện tại có lẽ vẫn còn vài nơi giữ thói quen đó." Lưu Trường An nhớ lại nói.
"Anh nói ngày xưa, là thời kỳ Dân quốc ư?" Tần Nhã Nam rất bén nhạy.
Lưu Trường An gật đầu, mặc kệ cô nghĩ gì. Dù sao khi đã nghi rồi thì nhìn đâu cũng thấy đáng ngờ.
Tần Nhã Nam cũng không hỏi thêm nữa, dù sao Lưu Trường An đã đồng ý tối đến. Cô lại nhìn Chu Đông Đông, gò má bé đang đỏ bừng vì hơi lửa, nghe Chu Đông Đông đang hát vu vơ một bài hát thiếu nhi nào đó, rất hứng thú hỏi: "Đông Đông, sao con ngày nào cũng vui vẻ thế?"
"Bởi vì cháu là một bạn nhỏ còn sống mà!" Chu Đông Đông đương nhiên đáp.
Tần Nhã Nam không khỏi mỉm cười, Chu Đông Đông có lúc nói chuyện thật sự rất giống Lưu Trường An, có lẽ hằng ngày Chu Đông Đông cũng không ít lần bị Lưu Trường An dẫn dắt lệch lạc... Tần Nhã Nam nhìn Lưu Trường An, Diệp Tị Cẩn khi còn bé, liệu có được Lưu Trường An yêu thích như Chu Đông Đông bây giờ không?
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.