Lưu Trường An có ấn tượng sâu sắc với chiếc quan tài bằng đồng xanh. Anh cau mày suy nghĩ một lát, cố gắng nhớ lại cỗ xe ngựa nhỏ của Thượng Quan Đạm Đạm năm xưa, nhưng nhận ra điều đó khá khó khăn.

Khi còn là một kẻ lang thang trong rừng nguyên sinh, đi qua hàng trăm nghìn, thậm chí hơn một triệu cây số vuông rừng rậm, khí hậu thay đổi, quần thể sinh vật cũng khác biệt, thế nhưng, dù có ở lại đó vài trăm hay cả nghìn năm, cũng chẳng đọng lại ký ức đặc biệt gì.

Huống hồ, những quãng thời gian bị hải lưu bao bọc trôi dạt giữa đại dương, rồi vô số năm tháng trôi nổi trong dòng sông ngầm dưới lòng đất, hay ngồi dưới đáy biển nhìn dãy núi dần nhô lên, xuyên qua mặt biển mà tạo thành đại lục mới... Những chuyện đó nhiều nhất cũng chỉ là những hình ảnh rời rạc và thông tin chắp vá mà thôi. Trong trạng thái ngây ngô, mơ hồ của những năm tháng đó, khó mà đọng lại ký ức sâu sắc nào.

Ngược lại, sau khi văn minh loài người xuất hiện, khi anh hòa nhập vào cuộc sống của họ, vô số hình ảnh đã tự nhiên khắc ghi vào tâm trí, nhiều không kể xiết.

Về những sự việc liên quan đến Thượng Quan Đạm Đạm, anh nhớ lại rất nhiều, nhưng để nói rằng có thể nhớ rõ từng chi tiết lớn nhỏ đã gặp vào thời điểm đó thì e rằng không thể.

Lưu Trường An ngồi xuống, nhắm mắt lại, bắt đầu chậm rãi và cẩn thận lật xem ký ức của mình... Đây là một việc rất khó khăn. Nhiều người đã từng thử tìm kiếm ký ức sớm nhất của mình, nhưng thường chỉ là một hình ảnh đơn lẻ. Việc dựa vào một hình ảnh đó để tìm ra bối cảnh và nhiều chi tiết hơn nữa hầu như là không thể.

Lưu Trường An bình tâm tĩnh khí, trong đầu anh hiện lên rất nhiều hình ảnh, cả người tựa như tự mình đắm chìm vào tâm trí, tự tay lật xem từng trang ký ức... Lúc này, anh không tiếp nhận bất kỳ thông tin nào từ bên ngoài: tiếng gió, tiếng lá xào xạc, không khí se lạnh, tiếng muỗi vo ve, sự huyên náo từ đường phố xa xa... Tất cả những quấy nhiễu này đều bị che lấp. Giống như nhiều máy tính, khi đang chạy một chương trình hoặc tác vụ nặng, tốt nhất là hãy buông chuột ra và đừng tùy tiện click lung tung, nếu không có thể dẫn đến đơ máy.

Hình ảnh đầu tiên hiện ra trong đầu anh lại là một con hắc long, to lớn vô cùng.

Điểm ký ức thứ nhất: Hắc long từ Nam Sơn xuất hiện, uống nước Vị Thủy, núi non trùng điệp, dài hơn sáu mươi dặm, đầu hướng Vị Thủy, đuôi đến Phàn Xuyên. Tiêu Hà giám sát xây dựng Vị Ương cung, chém đầu rồng mà tạo núi thành đôi tháp khuyết (cơ khuyết), không cần xây dựng giả tạo, đã thành hình thế thắng cảnh.

Điểm ký ức thứ hai: 《Kinh Thi · Tiểu Nhã · Hồng Nhạn Thập · Đình Liêu》 có câu: "Đêm thế nào rồi? Đêm Vị Ương, đình liêu sáng rực..." Tên Vị Ương, từ nô bộc đến công hầu đế vương đều phổ biến sử dụng, và điểm ký ức mà Lưu Trường An chú ý đương nhiên là Vị Ương cung.

Điểm ký ức thứ ba: Trong Vị Ương cung, có ba con đường nối liền thành, hai con song song và một con xuyên qua từ Bắc xuống Nam. Phía Bắc có Bạc Lộc Cung, là thư viện quốc gia sớm nhất, trong đó có Tư Mã Thiên đang biên soạn 《Sử Ký》... Điểm ký ức này có những hình ảnh chồng chéo, trong khi Lưu Trường An đang tìm kiếm Thượng Quan Đạm Đạm và cỗ xe ngựa nhỏ của nàng.

Điểm ký ức thứ tư: Kỳ Lân Các, bên trong có chân dung của Hoắc Quang, Trương An Thế, Hàn Tăng, Triệu Sung Quốc, Ngụy Tương Như. Ánh sáng Kỳ Lân Các rực rỡ chói lòa, đến nỗi khiến ký ức của Lưu Trường An bắt đầu mơ hồ. Anh bỏ qua vị trí này.

Điểm ký ức thứ năm: Tiêu Phòng Điện... Ngói Mộc Lan lợp mái, cột làm từ gỗ hạnh, hoa văn tinh xảo vô cùng. Mái nhà dát vàng bạc, mặt tiền trang trí ngọc thạch, khuy tay nắm cửa bằng đồng mạ vàng nạm đầy đá quý. Tường cung điện được trát bằng bùn trộn bột tiêu, tạo nên không khí ấm áp và thoang thoảng mùi thơm khắp nơi. Chính điện tọa lạc hướng Bắc nhìn về Nam, trước điện thiết lập đôi tháp khuyết... Việc thiết lập đôi tháp khuyết trước điện như vậy chắc chắn không phải cung điện bình thường, bởi vì đây là nơi ở của hoàng hậu.

Chính là chỗ này... Hình ảnh trong đầu Lưu Trường An dừng lại ở vị trí này, tựa như anh đang bước đi trong đó, có một loại cảm giác như người sống bị mắc kẹt trong không gian thời gian ngưng đọng. Mọi thứ đều rõ ràng và rực rỡ đến vậy. Lưu Trường An nhìn những ô cửa sổ hoa văn rực rỡ, rồi men theo sườn dốc bên phải dẫn lên từ trước điện. Mặt đất màu đỏ tía, bờ tường đá lấp lánh ánh kim, những viên ngọc thạch quý hiếm khảm nạm khắp nơi. Lưu Trường An xuyên qua chính điện, đi thẳng đến vườn hoa, cuối cùng cũng thấy được cỗ xe ngựa nhỏ ấy.

Hai con ngựa Quả Nhi lùn tịt đang lặng lẽ gặm cỏ, kéo cỗ xe nhỏ đặc chế. Lưu Trường An tiến lại gần, có chút bất ngờ khi trên cỗ xe ngựa nhỏ ấy lại thấy rất nhiều hoa văn quen thuộc. Trừ một số hình vẽ liên quan đến tế tự sống chết, Minh giới, những hình vẽ thần thú, long phượng, vân văn... những gì có trên chiếc quan tài bằng đồng xanh thì trên cỗ xe nhỏ cũng đều có. Điều mấu chốt nhất là phong cách hoàn toàn giống nhau như đúc, tựa hồ được vẽ bởi cùng một bàn tay.

Trong hình ảnh ký ức tĩnh lặng của Lưu Trường An, một thiếu nữ hoàn toàn không nên xuất hiện vào lúc này, lại vén váy, lanh lợi, hết sức phấn khởi chạy ra.

Nàng mặc thường phục của hoàng hậu, dung nhan non nớt toát lên nét ưu nhã bẩm sinh. Thể chất được cải thiện nhờ cuộc sống nhung lụa, khiến nàng có làn da trong suốt như ngọc. Trong khung cảnh không mấy sáng sủa này, nàng tựa như được phủ một tầng ánh trăng.

Ngay khi Lưu Trường An còn đang giật mình vì trong ký ức của mình lại đột nhiên xuất hiện một người như vậy, thiếu nữ đột nhiên nhìn đông nhìn tây, trong con ngươi tràn đầy nghi ngờ, rồi hừ lạnh một tiếng: "Chắc chắn là cái đứa con bất hiếu kia lại muốn trộm cỗ xe ngựa nhỏ của trẫm."

Nói xong, nàng xoay đầu lại, nhìn chằm chằm Lưu Trường An.

Lưu Trường An lập tức giật mình tỉnh lại từ ký ức, mở mắt ra, thở dài một hơi. Loại cảm giác vừa rồi, tựa như thời không sai lệch đã đưa anh trở về Vị Ương cung của hai ngàn năm trước vậy. Tại sao lại xảy ra chuyện này?

Cũng như việc anh vừa rõ ràng là đang ăn cơm một mình với Bạch Hồi, nhưng khi nhớ lại lại phát hiện thực ra An Noãn cũng ngồi cùng bàn nhìn chằm chằm anh vậy!

Cảnh tượng ấy, tình huống ấy, căn bản chưa từng xảy ra! Nhưng lại hiện hữu trong ký ức của anh, sống động như thật, với ánh mắt thiếu nữ vừa sinh động vừa uy nghiêm.

Đây là chuyện gì? Lưu Trường An nhìn thùng xe trước mắt đầy hoài nghi, rồi bước chậm rãi vào thùng xe. Chẳng lẽ là Thượng Quan Đạm Đạm đã quấy nhiễu anh?

Hay thực ra đó là ký ức của chính anh, chỉ là vừa rồi mới trở nên rõ ràng? Điều đó cũng không đúng, bởi vì những hình ảnh khác đều bất động, chỉ có đoạn vừa rồi là có sự chuyển động. Hơn nữa, trong hình ảnh Vị Ương cung, bao gồm cỗ xe ngựa nhỏ đều bất động, nhưng sự xuất hiện của Thượng Quan Đạm Đạm đã phá vỡ sự tĩnh lặng của khung cảnh đó.

"Ngươi vừa dùng bảo bối của ngươi quấy nhiễu ta?" Lưu Trường An dứt khoát hỏi.

Thượng Quan Đạm Đạm không lên tiếng.

"Ta vừa rồi đang nhớ lại một số chuyện trong Vị Ương cung, khi ta còn là hoàng đế." Lưu Trường An nói tiếp.

"Có gì mà đáng để nhớ chứ!" Thượng Quan Đạm Đạm gửi cho anh một tin nhắn.

Lưu Trường An im lặng không nói. Có điện thoại di động, mà nàng lại không nói, gửi tin nhắn phiền phức lắm sao? Trừ khi rảnh rỗi trò chuyện vu vơ, còn khi nói chuyện nghiêm túc, đứng đắn, Lưu Trường An không thích gửi tin nhắn.

"Ta phát hiện cỗ xe ngựa nhỏ của ngươi và chiếc quan tài cổ này có vài điểm tương tự, chúng đều là bảo bối của ngươi." Lưu Trường An nói tiếp.

"Bảo bối của ta!" "Biết là của ngươi, ta chỉ hỏi một chút thôi!" "Không cho phép hỏi, ta tắt máy đây."

Đối với "mẹ ghẻ" đang nằm trong quan tài không chịu ra này, anh thực sự chẳng có cách nào. Nhưng anh cảm thấy trạng thái dị thường vừa xuất hiện trong ký ức của mình chắc chắn có liên quan đến Thượng Quan Đạm Đạm, hoặc là liên quan đến chiếc quan tài thần bí này.

Anh không tin nàng ta thật sự sẽ vĩnh viễn không ra. Lưu Trường An rất kiên nhẫn nghĩ, dù sao cũng chỉ là thỏa mãn sự tò mò, chuyện này có trì hoãn một trăm năm hay mấy trăm năm mới biết cũng chẳng sao cả.

Điện thoại di động có thể thoải mái thể hiện thế giới hiện đại cho Thượng Quan Đạm Đạm xem. Anh cũng tràn ngập tò mò về thế giới này, không tin rằng vị hoàng thái hậu nhà quê từ hai nghìn năm trước kia có thể nhịn được không ra xem.

Lưu Trường An đưa tay chỉ vào quan tài, thầm nghĩ: Để xem ai dai sức hơn ai.

Lưu Trường An không tiếp tục dùng cách tốn sức nhất để nhớ lại, mà ngồi ở đó, tùy ý nhớ lại những người và chuyện đã khắc sâu vào tâm trí mình.

Một lát sau, khí ẩm trong không khí dần dần tăng lên, đêm đến, trời đổ một trận mưa.

Lưu Trường An dầm mình trong màn mưa đêm, toàn thân trên dưới ướt sũng. Anh chậm rãi đứng lên, về đến nhà cởi quần áo rồi lao vào tắm, sau đó thay đồ sạch sẽ.

Trời đã sáng.

Hôm nay là mùng bảy tháng bảy âm lịch và trời mưa, Lưu Trường An đã sớm biết rồi. Dù sao anh còn biết dùng chén nước thả kim để bói toán, bắt nhện xem giăng lưới, và rất hiểu về các dấu hiệu khí tượng. Nhưng việc biết hôm nay trời mưa là vì anh đã xem tin tức dự báo thời tiết.

Tin tức dự báo thời tiết vô cùng chính xác. Lưu Trường An không hề như người thường mà cảm thấy mưa rất phiền phức; ngược lại, khi không có việc gì làm, anh thường thấy mưa khiến mình càng thêm thanh thản.

Trong lúc ăn điểm tâm, Bạch Hồi gửi đến một tin nhắn, không hỏi Lưu Trường An và An Noãn hẹn hò ở đâu, mà là chúc Lưu Trường An một đêm Thất Tịch vui vẻ, hạnh phúc như Ngưu Lang và Chức Nữ... Cái này hình như có chút không đúng thì phải? Lưu Trường An cũng không thèm để ý, trả lời lại hai chữ: "Bắn ngược."

"Ngươi là học sinh tiểu học sao?" Bạch Hồi lại trả lời.

Lưu Trường An không để ý tới nàng. Tần Nhã Nam cũng gửi tin nhắn chúc phúc cho anh, còn kèm theo một tấm ảnh cô ấy tự chụp đang ôm Trúc Quân Đường trước ngực. Trúc Quân Đường đang há miệng ngủ. Hóa ra tiên nữ ngủ cũng dáng vẻ thế này sao.

"Lần sau ta sẽ đưa tấm ảnh này cho Trúc Quân Đường xem." Lưu Trường An lưu lại tấm ảnh đó, nghĩ bụng sau này Trúc Quân Đường quá đáng, liền lấy tấm ảnh này ra, nói không chừng có ích.

Thậm chí còn có tin nhắn của Cao Đức Uy: "Trường An, chúc đêm Thất Tịch vui vẻ! Ta đã đến trường học rồi. Hoàn cảnh xa lạ nhưng lại khiến ta nhớ về những điều quen thuộc ngày xưa, nhớ về ngươi và các bạn học. Ta quyết định hôm nay phải đọc xong cuốn sách điện tử 《Introduction To The Explicit Finite Element Method For Nonlinear Transient Dynamics》. Nó tốn của ta hơn 800 tệ mà ta cũng không biết đọc cái thứ này làm gì, nhưng một cô gái đã giới thiệu cho ta. Cô ấy rủ ta hôm nay cùng đi thư viện thảo luận, cuối cùng cũng có thể tận hưởng cảm giác học tập thực sự tốt đẹp."

"Cố gắng lên." Lưu Trường An cười, nhờ vậy mà nhớ đến Miêu Oánh Oánh, tất nhiên không có ý cười trên nỗi đau của người khác.

Cất điện thoại di động, Lưu Trường An đưa tay vuốt lại tóc. Ngẩng đầu nhìn lên, thiếu nữ đã hẹn gặp hôm nay đang giơ một chiếc dù lớn, cầm hai túi đồ thận trọng che trước ngực, né tránh vũng nước, rồi nhìn Lưu Trường An đang tiến lại. Trên mặt nàng tràn đầy nụ cười hơi ngượng ngùng.

Dù sao sau khi ở bên nhau thì đây là lễ tình nhân đầu tiên, con gái tổng là thích một chút cảm giác nghi thức. Nàng nói hôm nay muốn gặp mặt ở nhà anh, và sáng sớm, trước khi trời đổ mưa đã đến trước thời hạn. Lưu Trường An rất thích sự nghiêm túc của nàng.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết gửi trao từng con chữ.