Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Thật Trường Sinh Bất Lão - Chương 328: Biểu tỷ và vị hôn thê

Sau một hồi trò chuyện, Lưu Trường An chuẩn bị ra về, Tần Nhã Nam liền ghé vào nhà vệ sinh và bảo anh ta đợi mình một lát.

Thấy cô mất khá lâu, khi Tần Nhã Nam đang rửa tay ở bồn rửa mặt, cô bất ngờ thấy Lưu Trường An đã đi tới bên ngoài nhà vệ sinh, đứng cạnh một chiếc hồ nhỏ, ngắm những viên đá cuội và hai chú cá chép nhỏ màu đỏ.

"Anh có cần vào nhà vệ sinh không? Em đợi anh." Tần Nhã Nam ngượng nghịu nói, bởi quán cà phê lớn như vậy mà chỉ có vỏn vẹn hai buồng vệ sinh, hơn nữa lại còn có người khác nữa.

"Anh đi rồi." Lưu Trường An trầm ngâm một lát rồi nói: "Mỗi lần đàn ông vào nhà vệ sinh trung bình tiết kiệm được 3 phút so với phụ nữ. Nếu có một trăm triệu nam giới làm việc bình thường, họ sẽ tiết kiệm được ba trăm triệu phút so với phụ nữ có cùng điều kiện. Cứ như vậy mỗi ngày, mỗi tháng, mỗi năm, thì xét về lâu dài, giá trị thực tiễn mà nam giới tạo ra cho nền văn minh nhân loại sẽ là một con số vô cùng khổng lồ. Thế nên, phụ nữ càng phải oán trách sự bất công của tiến hóa tự nhiên và tạo hóa, chứ không phải nhắm vào đàn ông."

Tần Nhã Nam liếc anh ta một cái. Anh ta chỉ đang nói những chuyện vớ vẩn, vô nghĩa, nên cô cũng không muốn tranh luận. Bàn về những lý lẽ ngang ngược, Lưu Trường An luôn khiến người ta không thể nào theo kịp.

"Ngoan thật, lại không cãi nhau với anh." Lưu Trường An đưa tay vỗ nhẹ lên đỉnh đầu Tần Nhã Nam. Mái tóc dài của cô mềm mại buông xuống, anh khẽ đẩy lưng cô và nói: "Đi thôi."

"Dù sao em cũng không nói lại được anh." Tần Nhã Nam sửa lại vạt áo sơ mi một chút rồi cùng Lưu Trường An bước ra ngoài.

Khi Lưu Trường An và Tần Nhã Nam đã rời đi, Nhan Thanh Chanh từ trong phòng vệ sinh bước ra, sau đó sờ nhẹ lên đỉnh đầu mình.

Một lát sau, Tiểu Thuyền, một nhân viên phục vụ của quán cà phê, gặp Nhan Thanh Chanh và tặc lưỡi cảm thán: "Tiểu Nhan, cô gái cao ráo ban nãy, lúc tính tiền, em thấy trong túi xách cô ấy có chìa khóa xe Bentley, đúng là giàu thật!"

"Mà em còn nhận ra chìa khóa xe sao?" Nhan Thanh Chanh cũng giống như nhiều cô gái khác, thực ra không hề rành các loại logo xe hơi, nhiều xe sang và biểu tượng của chúng đều bị lẫn lộn trong đầu các cô.

"Sao lại không nhận ra chứ? Không ngờ người giàu có như vậy cũng đến quán cà phê nhỏ của chúng ta." Tiểu Thuyền nói với vẻ khó tin.

Nhan Thanh Chanh không nói luyên thuyên rằng đó là cố vấn học tập của lớp mình. Tiểu Thuyền thực ra là đồng hương của cô, đã giới thiệu cô đến quán cà phê này làm thêm, và cũng là sinh viên của Đại học Tương Đàm.

"Nam sinh đứng cạnh cô ấy cũng rất xứng đôi, vừa cao vừa đẹp trai. Lúc tính tiền còn nhìn em một cái, ánh mắt đó thật sự khiến em... Chậc chậc..." Tiểu Thuyền cười tủm tỉm, rồi nói tiếp: "Em đã chụp ảnh họ rồi, em muốn đăng lên vòng bạn bè."

"Sao em lại đăng? Em đâu có quen biết họ." Nhan Thanh Chanh hơi muốn ngăn cản.

"Thấy trai xinh gái đẹp sao lại không đăng chứ? Huống hồ, làm vậy sẽ thể hiện chỗ làm của em sang trọng." Tiểu Thuyền nói.

Nhan Thanh Chanh ban đầu cảm thấy việc Lưu Trường An và Tần Nhã Nam gặp riêng bị người khác nhìn thấy sẽ gây ảnh hưởng không tốt. Nhưng cô chợt nhận ra rằng, chính do định kiến ban đầu khi biết họ có thể có mối quan hệ "thân mật" đặc biệt nào đó nên cô mới cảm thấy ảnh hưởng không tốt. Thực tế, bề ngoài họ là quan hệ chị em họ kia mà? Vậy thì cũng chẳng có gì đáng để bận tâm.

"Em nói... khi yêu nhau, nếu bạn trai nhỏ tuổi hơn bạn gái, liệu có khiến cô gái thể hiện vẻ đáng yêu, khôn khéo trước mặt anh ta không? Mà không phải lúc nào cũng phải ra dáng chị cả?" Nhan Thanh Chanh hoàn toàn không có kinh nghiệm trong chuyện này.

"Đó là đương nhiên... Bạn trai cũ của em nhỏ hơn em hai tuổi, vậy mà anh ta cứ bắt em gọi là 'ba ba', đúng là biến thái!" Tiểu Thuyền cười khẩy một tiếng. Dù nói là biến thái, cô cũng chẳng hề tỏ ra quá nhiều sự kháng cự hay chán ghét.

"Đúng là rất biến thái." Nhan Thanh Chanh gật đầu. Cô không khỏi nghĩ đến đêm đó Lưu Trường An và Tần Nhã Nam thuê phòng ở khách sạn, liệu Lưu Trường An sẽ bắt Tần Nhã Nam gọi mình là gì nhỉ?

"Ba ba?" Quá biến thái rồi! Nhan Thanh Chanh bị chính suy nghĩ của mình làm cho rùng mình một cái, vội vàng quay trở lại làm việc.

Sau khi Lưu Trường An và Tần Nhã Nam rời khỏi quán cà phê, họ đang đi trên đường thì tình cờ gặp An Noãn.

Dù trong ánh mắt họ vẫn ẩn chứa một chút gì đó được che giấu rất kỹ, nhưng bởi sự nhạy cảm đặc biệt của phụ nữ, họ vẫn cảm nhận được sự không thân thiện ngầm. Dẫu vậy, An Noãn vẫn giữ nụ cười khéo léo và cất tiếng: "Tần lão sư!"

Không còn cách nào khác, ở trong khuôn viên trường, Tần Nhã Nam vừa là giáo viên, lại vừa là chị họ của Lưu Trường An. Đây đâu phải lúc An Noãn đang trò chuyện riêng với giáo sư Liễu ở trường, hay khi buôn chuyện lung tung với Hàn Chi Chi.

"Hai đứa đang hẹn hò phải không?" Tần Nhã Nam mỉm cười dè dặt nhưng vẫn rất bình thản, hệt như một người chị thông thường đối xử với bạn gái của em trai mình. Sẽ không quá nhiệt tình, vì ai biết hai đứa có thể đi được bao xa? Tất nhiên cũng không quá lạnh nhạt, vẫn phải thể hiện rằng mình biết rõ về mối quan hệ của họ. Còn việc có ủng hộ hay không thì tùy đối phương hiểu thế nào.

"Chúng em đi ăn cơm." An Noãn chưa ăn sáng, bụng đang hơi cồn cào. Cô đang phân vân không biết nên cùng Lưu Trường An đi ăn vặt ở phố ẩm thực, hay đến Hà Tây ăn một bữa lớn. Vừa nói xong, cô chợt nghĩ đến bây giờ đã là giờ ăn trưa, bèn lịch sự mời: "Tần lão sư, cô cũng chưa ăn cơm phải không? Chúng ta cùng đi nhé."

"Được." Tần Nhã Nam gật đầu: "Đến nhà hàng Ba Phòng đi, tôi thấy món ăn ở đó cũng khá ngon."

Nói xong, Tần Nhã Nam cũng không để ý phản ứng của An Noãn, xoay người bước đi trước.

Nụ cười trên mặt An Noãn chợt biến mất, như những nếp nhăn trên quần áo bị bàn ủi là phẳng.

Quả nhiên gừng càng già càng cay! Vẻ mặt của người phụ nữ lớn tuổi hơn chưa lập gia đình kia khiến cô thiếu nữ lần đầu rời xa mái nhà dè dặt bỗng bất ngờ chịu tổn thương thầm lặng.

An Noãn ngẫm lại bản thân một chút. Gần đây, vì Lưu Trường An mà cô đã ngầm có những cuộc tỷ thí, đấu khẩu và giao phong tâm cơ với các cô gái khác. Cô nhiều lần giành được thế thượng phong. Thứ nhất, vì Lưu Trường An là bạn trai mình, cô có danh chính ngôn thuận. Thứ hai, Lưu Trường An cũng chẳng quan tâm đến mấy "cỏ non" đó, mặc kệ An Noãn chế nhạo hay cảnh cáo những kẻ muốn "đào tường". Thứ ba, vẫn là vì bọn họ còn quá trẻ. Chẳng hạn như Bạch Hồi, ngoài bộ ngực "đồ sộ" ra thì chẳng có gì, nên An Noãn đối phó cô ta rất dễ dàng.

Nhưng người trước mắt thì lại khác. Đừng tưởng là chị họ... Ai biết đã cách mấy đời rồi? Đời thứ ba trở lên thì có thể kết hôn được rồi còn gì... Lưu Trường An chẳng những có khuynh hướng thích phụ nữ lớn tuổi hơn, mà còn có những ảo mộng mơ hồ hướng về họ. Hơn nữa, những phụ nữ lớn tuổi này cũng rất dễ dàng vừa ý Lưu Trường An! Đây chính là bài học thất bại, dù cho đoạn quá khứ đó của họ đã theo gió mà biến mất.

Thế nhưng, dù An Noãn đã chuẩn bị tinh thần cho bữa trưa, Tần Nhã Nam lại chẳng có cử chỉ gì quá đáng. Điều này khiến An Noãn có chút buồn bực, vì cảm giác suy nghĩ nhiều như vậy cũng chẳng hay ho gì.

Ăn xong bữa trưa, An Noãn vẫy bàn tay nhỏ bé và cùng Lưu Trường An cáo biệt Tần Nhã Nam, sau đó hai người đi xem phim.

"Cô ấy là chị họ của anh sao? Là chị họ ruột thịt, hay là đã cách một chút rồi?" An Noãn nhìn theo bóng lưng Tần Nhã Nam, quan tâm hỏi.

"Ông cố của cô ấy ban đầu để cô ấy đến quận Sa, là để cô ấy làm vị hôn thê của anh." An Noãn thực sự quan tâm điều gì thì đã quá rõ ràng, nên Lưu Trường An cứ thế thẳng thắn nói ra.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free và đã được đăng ký bảo hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free