(Đã dịch) Ta Thật Trường Sinh Bất Lão - Chương 340: Trường sanh cả đời
Hơi thở của hắn phả vào mặt, Tần Nhã Nam vẫn kinh hãi nhìn chằm chằm Lưu Trường An đang đứng trước mắt. Với cô ta mà nói, việc Lưu Trường An tra tấn những con quỷ đen trắng kia không hề khiến cô ta cảm thấy tàn nhẫn hay đáng sợ, nhưng cái hình thể hiện tại của hắn... thì quá đỗi kinh hoàng.
Ngược lại, câu hỏi của hắn lại khiến Tần Nhã Nam có một cảm giác quen thuộc đến l���. May mắn thay, hắn không giống Người Khổng Lồ Xanh, biến thân xong là mất đi lý trí, trở nên cuồng bạo vô cùng.
"Ta cũng không phải là An Noãn gầy tong teo như thế." Tần Nhã Nam bật thốt lên, ngay sau đó lại hối hận. Đã là lúc nào rồi chứ.
"Ý ngươi là mông ngươi nhiều thịt hơn sao?" Lưu Trường An gật đầu tỏ vẻ đã hiểu rõ.
"Làm sao bây giờ?" Tần Nhã Nam chẳng muốn nói thêm về vấn đề này, lúc này còn tâm trí nào mà so đo chuyện đó chứ? Nàng đưa tay ra, nhưng một sinh vật có trí khôn như nàng, khi đối mặt với một sinh mệnh mạnh mẽ đẳng cấp cao, theo bản năng nảy sinh cảm giác kính sợ, khiến nàng không dám tùy tiện chạm vào Lưu Trường An.
"Đáng tiếc đây không phải là nơi thật sự vắng người. Bên ngoài sơn cốc khắp nơi đều là khu vực tập trung đông người, nếu không ta đã có thể tùy ý phát tiết sức mạnh, rồi sau đó khôi phục nguyên hình." Lưu Trường An vặn vẹo cổ, ngồi xuống, hai nắm đấm siết chặt, tự đấm vào nhau.
Một người khổng lồ như vậy phát tiết sức mạnh ngay trước mặt mình, Tần Nhã Nam thậm chí có cảm giác như từ trường năng lượng xung quanh đang chập chờn, khiến tâm trí người ta rung động, chấn động. Mãi đến khi Lưu Trường An rốt cuộc phát tiết xong sức mạnh, khôi phục nguyên hình, Tần Nhã Nam đã có chút choáng váng, đầu óc quay cuồng.
"Cám ơn trời đất!" Tần Nhã Nam lảo đảo một bước, vịn vào thành lầu, sau đó nhảy xuống ban công tầng hai, rồi lại nhảy xuống, ôm chầm lấy Lưu Trường An đã trở về hình dáng bình thường.
"Chẳng có ý nghĩa gì." Lưu Trường An ngược lại lại có chút không thỏa mãn. Những ngày săn cá voi hay giác đấu khủng long bạo chúa mới đúng là cảm giác hắn hằng mong tìm.
"Ta còn lo lắng ngươi chết tiệt, mà ngươi bảo không có ý nghĩa!" Tần Nhã Nam dụi mắt, vừa cáu kỉnh vừa giận dỗi. Sau nỗi lo lắng là một sự tức giận nhàn nhạt. Hắn có biết khi người ta nhìn thấy hắn bị đánh tàn nhẫn như thế, trong lòng khó chịu đến mức nào không?
"Không có ý nghĩa thì là không có ý nghĩa." Lưu Trường An đứng lên, phủi mông, đi vào trong lầu, xé một mảnh vải che trần để quấn quanh eo.
Tần Nhã Nam lúc này mới kịp phản ứng, mặt đỏ như hoa đào, ánh mắt ngượng ngùng, cắn chặt răng, hối hận vì lúc nãy quá khẩn trương mà nhảy xuống ôm lấy hắn, hoàn toàn không nghĩ tới hắn đang trần truồng.
Thân thể hắn phình to gấp mấy lần, bộ chiến đấu phục "Mắt Ưng" mà Tần Nhã Nam đã đặc biệt chuẩn bị cho hắn cũng tự nhiên tan tành.
Lưu Trường An dùng mảnh vải vừa xé quấn quanh eo, đồng thời nhặt những mảnh quần áo bị xé rách của mình lại rồi bọc chúng.
"Nơi này để ta tìm người đến dọn dẹp một chút." Tần Nhã Nam cho rằng Lưu Trường An chuẩn bị rời đi, trong lòng thầm nghĩ đến việc tìm người đáng tin cậy để dọn dẹp hiện trường.
"Không cần." Lưu Trường An lắc đầu. "Hai người này thuộc về một tổ chức tên là Trung tâm Nghiên cứu Sinh vật Tesla. Lần trước họ tự sát nhảy giếng đều được cứu sống. Lần này hiển nhiên họ không hành động một mình, có lẽ sẽ có người đến xử lý hậu sự."
"Trung tâm Nghiên cứu Sinh vật Tesla?" Tần Nhã Nam có chút bất ngờ, kinh ngạc nói: "Nghỉ hè ta đi khám bác sĩ tâm lý, ta thấy trên bàn làm việc của hắn có thẻ công tác của trung tâm nghiên cứu này!"
"Không có gì đáng ngạc nhiên... Trung tâm nghiên cứu này do Nikola Tesla thành lập. Trùng hợp thay, ta cũng biết một người có cái tên này. Suy nghĩ kỹ thì khả năng trùng tên không cao lắm. Nếu đúng là cùng một người, vậy thế lực của người này chắc hẳn đã sớm bắt đầu kinh doanh và thâm nhập khắp nơi. Việc cánh tay và vây cánh của ông ta có mặt khắp thế giới cũng không có gì lạ." Lưu Trường An ra hiệu nàng không cần lo lắng. "Đây chưa hẳn là một âm mưu được sắp đặt đặc biệt để nhằm vào cô, hay chỉ là một bác sĩ tâm lý được cài cắm để làm việc gì đó. Dù sao cô cũng chỉ là một người vô danh tiểu tốt."
"Nikola Tesla này, và Tesla của dòng điện xoay chiều là cùng một người sao?" Danh tiếng lẫy lừng của Tesla gắn liền với vô số câu chuyện truyền kỳ và các hệ thống, chương trình mà ai cũng biết. Ngay cả những nhân vật khoa học có tầm ảnh hưởng nhưng ít được công chúng chú ý hơn như Clark, Tần Nhã Nam còn biết, huống hồ là vị này.
"Cái này hẳn là chỉ trùng tên... Tesla mà ta biết l�� một nữ sĩ thần kinh chất." Lưu Trường An bước vào bên trong lầu, không mấy chắc chắn nói. "Giới tính đâu phải chuyện muốn biết là biết, dù sao cũng phải... kiểm tra thực tế mới rõ, mà ai thì lại đi tự tiện khoe "vật quý" của mình ra bao giờ?"
"Nữ sĩ?" Tần Nhã Nam hơi để tâm, nhưng lại không muốn hỏi nhiều, nàng bỗng nhớ đến Tô lão thái thái.
Tần Nhã Nam thở phào một hơi. Sau này chắc mình sẽ bình thản hơn một chút. Một lão tiền bối như hắn thì gian khổ gì mà chưa từng trải qua? Chuyện vừa rồi đối với hắn mà nói, chắc chỉ là hạt mưa bụi mà thôi.
"Nhưng mà, ngươi sống lâu như vậy rồi, tại sao không thành lập thế lực của riêng mình?" Tần Nhã Nam suy nghĩ một chút, nếu có người dùng ngần ấy năm để xây dựng thế lực của mình, chắc hẳn tất cả chính phủ, tổ chức, gia tộc, đoàn thể có chút ảnh hưởng trên Trái Đất đều sẽ có mối liên hệ với hắn.
"Đó là ý tưởng của người bình thường. Loại suy nghĩ này xuất phát từ những dục vọng thông thường của con người." Lưu Trường An lắc đầu. "Ví dụ, nếu bây giờ ngươi có năng lực siêu phàm, lại có thể trường sinh bất lão, ngươi sẽ muốn làm gì?"
"Đại khái... cứ tiếp tục sống như thế này thôi." Tần Nhã Nam còn chưa từng thực sự nghĩ đến vấn đề này.
"Sau đó thì sao?"
"Sau đó... Đúng vậy, không thể nào cứ mãi làm cố vấn ở Đại học Tương Đàm được." Tần Nhã Nam suy nghĩ một chút. "Có lẽ là trải qua cuộc sống bình thường của một người phụ nữ."
"Sau đó thì sao?"
"Có lẽ sẽ giống như Tesla kia, bắt đầu làm những việc mình muốn, chẳng hạn như thành lập một liên minh hiệp khách quy mô lớn hơn." Tần Nhã Nam có chút ngượng ngùng nói. Mặc dù vẻ ngoài của nàng có trưởng thành, khí chất tinh anh đến đâu, nhưng cái tâm tư nhỏ bé trong lòng, trước khi nó được thực hiện hoàn toàn hay thậm chí bị chán ghét, vẫn sẽ luôn bộc lộ ra ngoài.
"Đúng vậy, rất nhiều người cũng sẽ làm như vậy, nhưng khi tài sản, sức ảnh hưởng, quyền thế... của họ mở rộng đến đỉnh điểm, họ sẽ cảm thấy mệt mỏi. Bởi vì bất kể là tài sản hay quyền thế, đều gắn liền mật thiết với dục vọng của con người. Ngươi nắm giữ những thứ này, đồng nghĩa với việc ngươi phải nắm giữ dục vọng của vô số người, đi đối mặt với vô vàn những tính toán, phản bội, âm mưu khó lường từ đáy lòng người khác... Cho dù ngươi có võ lực mạnh mẽ, đứng trên đỉnh thế giới, dường như không ai có thể lay chuyển địa vị của ngươi, nhưng ngươi vẫn sẽ nhận ra sự tham lam... Tham lam là một trong những động lực nguyên thủy mạnh mẽ nhất của nhân tính, nó sẽ khiến người bình thường quên đi sợ hãi, ôm ấp may mắn, dù đã có hàng tỷ người chết vì tham lam, nó vẫn có thể đầu độc vô số người, khiến kẻ trước ngã xuống, kẻ sau vẫn bước tới..."
Lưu Trường An bình thản bày tỏ: "Muốn đương nhiên là một chuyện, nhưng khi thực sự trải qua mọi việc, bản chất nhân tính thật ra là giống nhau, xoay quanh một khuôn mẫu cân bằng trung lập nào đó. Chỉ là có người dần dần lệch khỏi trung tâm, có người dần dần tỏa sáng rực rỡ, có người lạc lối sa ngã, có người ngày càng trở nên ôn nhu, mê hoặc lòng người, có người thì ngày càng khó ưa."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.