Uống xong sữa đậu nành, Chu Đông Đông khua khua đôi chân, định nhích tới gần Lưu Trường An như một chú ếch nhỏ, nhưng ngay lập tức bị ngón tay Lưu Trường An chặn lại trên đỉnh đầu.

Chu Đông Đông nghiêng đầu nhìn Lưu Trường An, tiếp tục phồng má giận dỗi. Nhưng đáp lại chỉ là ánh mắt lạnh lùng từ chối. Cô bé định "Oa ô" gào lên một tiếng, rồi chợt nhớ ra rằng kiểu mè nheo, khóc lóc để được thỏa mãn mọi điều ước chỉ có ở những đứa trẻ khác mà thôi. Thế là, cô bé liền quay đầu sang chỗ khác, tiếp tục nhấm nháp túi sữa đậu nành khô cong một cách bình thản.

Thế là, Lưu Trường An bế cô bé lên đặt vào lòng. Sau khi lắc lư một hồi rồi ngồi vững, Chu Đông Đông nhất thời cảm thấy mình đang ngồi thật cao, vô cùng oai phong.

Lưu Trường An nâng Chu Đông Đông lên dưới cánh tay, rồi lại đặt xuống.

Nâng lên, đặt xuống.

Và cứ thế lặp lại.

Nâng lên, đặt xuống.

Và cứ thế lặp lại.

Chu Đông Đông cười khanh khách, "Em muốn chơi nữa!"

Lưu Trường An không chơi với cô bé nữa. Chu Đông Đông liền ôm chầm lấy đùi anh, định trèo lên. Rõ ràng là hơi quá sức với cô bé, thân hình như vậy thì làm sao mà trèo nổi... Trông gấu trúc cũng chẳng hợp leo cây mấy, nhưng chúng vẫn leo được. Chu Đông Đông dù trông giống gấu trúc, nhưng xét cho cùng thì đâu phải gấu trúc thật.

Bị vướng bụng, Chu Đông Đông ngã phịch xuống đất. Cô bé lồm cồm bò dậy, liền bị Lưu Trường An nhân cơ hội vỗ nhẹ vào mông một cái. Thế là Chu Đông Đông lại lăn ra đất, "Sao ca ca lại bắt nạt em nữa rồi!"

Lưu Trường An bình thản nằm xuống đất. Chu Đông Đông cảnh giác nghiêng đầu nhìn anh, rồi mới rụt rè bò dậy, liếc nhìn lên lầu, vội vàng phủi sạch bụi bẩn trên bụng và mông.

"Hôm nay chúng ta đi vườn thú xem gấu trúc đi." Lưu Trường An nói.

"Gấu trúc cũng có thể ăn à?"

"Anh nói chuyện trong câu chữ nào có liên quan đến ăn uống đâu?" Lưu Trường An thắc mắc.

Chu Đông Đông nghe không hiểu anh nói gì, nói tiếp: "Trường An ca ca ăn được mọi thứ, chắc chắn cả gấu trúc cũng ăn rồi!"

"Về gọi mẹ em xem bà có rảnh không. Nếu rảnh thì đi vườn thú dạo chơi một chuyến." Lưu Trường An khoát tay, lười đôi co với cô bé về cái chuyện ăn gấu trúc ngớ ngẩn đó.

Chu Đông Đông vội vàng chạy lên lầu tìm mẹ.

Chu Thư Linh nghe thấy, vội vàng từ trên lầu vọng xuống bảo là rảnh.

Lưu Trường An tiếp tục ngồi trên ghế nằm. Chu Đông Đông lại cầm hai cái bánh bao chạy xuống, tự mình ăn một cái, cái còn lại nhét vào miệng Lưu Trường An, rồi lại ngồi lên đùi anh.

Từ lầu đối diện, lão Tiền và lão Tần cùng nhau đi tới. Thấy Lưu Trường An và Chu Đông Đông, hai ông già nở nụ cười phô trương.

Lưu Trường An ăn bánh bao, Chu Đông Đông cũng ăn bánh bao, cả hai cùng nhìn họ.

Hai lão đầu đi vòng quanh cây ngô đồng một lượt, rồi bắt đầu làm động tác vận khí, vận công một lát. Sau đó, họ liền dùng hai tay vỗ vào thân cây ngô đồng.

Vỗ một lúc, họ lại bắt đầu cọ lưng vào cây, rồi lại dùng hai tay vỗ thân cây, cứ thế lặp đi lặp lại.

"Đừng nhìn, nhìn nhiều rồi sẽ thành ngu đấy." Lưu Trường An che mắt Chu Đông Đông lại, rồi xoay cả hai người sang một bên khác.

"Tiểu Lưu, cậu nói cái gì vậy? Cậu hiểu chúng tôi đang làm gì sao?" Lão Tiền tai còn rất thính, không phục bèn đi tới, định dạy dỗ hai đứa trẻ.

"Ngoài heo rừng và gấu thích cọ vỏ cây khá phổ biến ra, tôi thật sự chưa thấy nhiều động vật khác làm vậy bao giờ. Quả thực không hiểu." Lưu Trường An thừa nhận mình kiến thức nông cạn.

"Chúng tôi đang luyện công! Thông qua việc vỗ vào cây ngô đồng, để rèn luyện thân thể. Cậu có thể lên mạng tìm kiếm một chút, rất thịnh hành đó." Lão Tiền cảm thấy lên mạng là chuyện rất thời thượng, trong số những người già chỉ biết đánh mạt chược và đi dạo, ông ấy có vẻ đi trước thời đại.

"Sao lại vỗ cây ngô đồng của em chứ?" Chu Đông Đông bước tới nhẹ nhàng sờ vào vỏ cây ngô đồng, an ủi nó.

"Lão Tiền từng kể, ông ấy muốn cùng cậu đào kho báu dưới gốc cây ngô đồng này, nhưng cậu không đồng ý. Thực ra, cây ngô đồng này hấp thu linh khí dưới lòng đất, có linh tính hơn những cây khác, lại còn rất có lợi cho việc rèn luyện của chúng ta." Tần lão đầu giải thích.

"Các ông cứ tiếp tục đi."

Lưu Trường An kéo Chu Đông Đông đi lên lầu.

Khi đến nhà Chu Đông Đông, Lưu Trường An nói với Chu Thư Linh đang bận rộn trong bếp: "Cô cho tôi ăn chực nhé!"

Chu Thư Linh nghe, đáp một tiếng.

Ăn sáng xong, Chu Thư Linh đi thay quần áo. Có vẻ như cô còn hứng thú với việc đi vườn thú hơn cả Lưu Trường An và Chu Đông Đông cộng lại.

"Bộ này đẹp không, được không?" Chu Thư Linh đã thay đến bộ thứ ba.

"Mình đi xem động vật chứ không phải để động vật xem mình. Cô có mặc đẹp đến mấy thì khỉ đực, gấu đực, hươu đực, ngựa đực cũng chẳng thèm liếc thêm một cái đâu." Lưu Trường An phân tích rành mạch.

Chu Thư Linh mất hứng liếc Lưu Trường An một cái, nhưng vẫn giữ nguyên bộ quần chữ A phong cách học đường. Thực ra, phong cách này rất hợp với phụ nữ trưởng thành, giúp tôn lên vẻ thanh nhã, tĩnh lặng, đồng thời cũng làm dịu đi chút khí chất tinh ranh của bà chủ sạp nhỏ.

"Vậy gấu trúc làm sao mới chịu nhìn em nhiều hơn chứ?" Chu Đông Đông, vốn rất yêu thích gấu trúc, thắc mắc hỏi.

"Khi nó muốn ăn thịt em."

"Em có muốn ăn thịt nó đâu!" Chu Đông Đông sợ hết hồn, cô bé cứ tưởng gấu trúc đã biết ý nghĩ muốn ăn thịt nó của mình, nên giờ nó muốn ăn thịt lại mình.

Chu Thư Linh chải lại tóc một chút rồi lên đường. Cô không có nhiều đồ trang điểm, bởi vì ngay cả bây giờ, khi cuộc sống vừa có chút khởi sắc, cô vẫn còn một khoản nợ đáng kể, không có tư cách theo đuổi quá nhiều mỹ phẩm để tô điểm bản thân. Hơn nữa, cô cảm thấy chỉ cần dùng Hoàng Đế và Bá Tước Linh là đủ để chăm sóc da rồi.

Ba người hàng xóm đi tàu điện ngầm rồi chuyển sang xe buýt để đến vườn thú.

"Đây ch��nh là vườn thú có rất nhiều động vật đây mà!" Chu Đông Đông, trước kia chỉ nhìn thấy hình ảnh vườn thú trong sách, phấn khích chạy ùa lên, ngã nhào một cái rồi vội vàng bò dậy, chạy tới cổng. Nhưng ở đó, cô bé không thấy động vật nào tùy tiện đi lại khắp nơi như mình vẫn nghĩ.

"Con chậm một chút!" Chu Thư Linh kêu lên. Vừa định mắng cô bé, cô đã thấy Chu Đông Đông quay đầu lại, giật mình "Oa oa" kêu to rồi chạy ngược về. Hóa ra có một mô hình khủng long đột nhiên há to miệng, gầm lên một tiếng về phía cô bé.

Một chiếc xe con màu đen đột ngột vọt ra từ trong góc. Thấy Chu Đông Đông đang ngay trước đầu xe, sắc mặt Chu Thư Linh tái mét, tim như muốn ngừng đập, sợ hãi tột cùng, cô như phát điên lao tới.

Chỉ là Chu Thư Linh còn chưa kịp chạy hai bước, thì đã thấy Lưu Trường An bế gọn Chu Đông Đông trong tay, với vẻ mặt âm trầm nhìn thẳng vào chiếc xe con màu đen đang ngang nhiên vi phạm quy định, lái vào khu vực đường dành cho người đi bộ.

Chu Thư Linh chưa từng thấy Lưu Trường An có thần sắc âm trầm như vậy.

"Trường An ca ca..." Chu Đông Đông không hề sợ hãi Trường An ca ca như vậy, chỉ là cảm thấy mình có lẽ đã làm sai điều gì. Cô bé rụt đầu lại, nép vào lòng Trường An ca ca, nhìn mẹ mình đang chạy như bay tới, không biết có đánh mình không.

"Đưa cô bé vào vườn thú trước đi, chúng tôi sẽ vào tìm hai người sau. Đừng quay đầu nhìn lại đây." Lưu Trường An trao Chu Đông Đông cho Chu Thư Linh.

Tim Chu Thư Linh vẫn chưa hoàn toàn bình tĩnh lại. Trong lúc này, cô ấy vô cùng nghe lời yêu cầu nghiêm túc của Lưu Trường An, không hề nói thêm lời nào hay tự ý làm gì khác. Cô nhận lấy Chu Đông Đông, vừa chạy vừa ôm chặt con bé.

"Cái quái gì thế này? Trẻ con không trông coi cẩn thận, chạy loạn khắp nơi, giờ lại muốn đổ lỗi cho tôi à?" Một người đàn ông trẻ tuổi hạ cửa kính xe xuống, thò đầu ra nhìn ngó hai bên, đánh giá tình hình.

"Anh đi đi." Lưu Trường An đưa tay ra, rồi hạ xuống, lạnh lùng nhìn người đàn ông trẻ tuổi.

Nghe hắn nói vậy, người đàn ông trẻ tuổi như trút được gánh nặng, vội vàng lái xe rời đi. Vừa quay đầu lại, hắn vừa nói vọng vào: "Lần sau chú ý một chút!"

Người đàn ông trẻ tuổi chầm chậm lái xe đi. Hắn lơ đãng nhìn xuống kính chiếu hậu, rồi chợt phát hiện cái tên mặt mày âm trầm, có lẽ là bố của con bé kia, lại cứ lầm lũi chạy theo sau xe hắn.

"Bị thần kinh à?" Người đàn ông trẻ tuổi cười khẩy một tiếng. Vừa nãy không gây sự với hắn, giờ còn đòi theo đuổi mà tính sổ sao?

Người đàn ông trẻ tuổi lái xe lên thẳng quốc lộ, đi thẳng ra một địa điểm du lịch khác ngoài ngoại ô. Một cảm giác kỳ lạ ập đến, khiến hắn không kìm được mà quay đầu nhìn lại. Cái tên mặt mày âm trầm kia, vậy mà vẫn bám theo sau xe mình!

Hắn ta định làm gì? Người đàn ông trẻ tuổi không kịp nghĩ xem đối phương làm cách nào mà làm được vậy, chỉ bỗng dưng thấy kinh hãi khó hiểu, cả người lạnh toát, mồ hôi vã ra như tắm.

Bản chuyển ngữ này là thành quả của đội ngũ biên tập tại truyen.free, không thể sao chép dưới mọi hình thức.