Sở thú quận Sa nằm ở một vị trí rất hẻo lánh. Chàng trai trẻ lái xe liên tục hai mươi phút, mà vẫn còn cách khu thắng cảnh phía trước chừng mười cây số. Ở nơi heo hút không làng mạc, không cửa tiệm này, nếu có chuyện gì xảy ra thật thì đúng là kêu trời không thấu, gọi đất chẳng hay.

Lưu Trường An cảm thấy tình trạng tâm lý của mình hiện giờ rất ổn định, chỉ là có chút muốn giết người mà thôi. Dù miệng lẩm nhẩm những giá trị cốt lõi của chủ nghĩa xã hội, anh cũng khó lòng kìm nén được sát khí trong lòng.

Thế nhưng, Lưu Trường An dù sao cũng là một học sinh phổ thông tuân thủ pháp luật, nên anh ta đã đuổi theo. Trong suy nghĩ của anh, điều quan trọng nhất vẫn là phải nói lý lẽ với đối phương một chút.

Nhưng dường như loại người này chẳng mấy khi chịu nói lý lẽ. Rõ ràng chính hắn vì tiết kiệm thời gian xếp hàng chờ ra khỏi bãi đậu xe mà vi phạm quy định, tự ý đi vào khu vực dành cho khách bộ hành, thế mà lại muốn đổ lỗi cho đứa trẻ nhà người ta.

Mà đứa trẻ nhà người ta đó, lại chính là Chu Đông Đông – người mà Lưu Trường An ít nhiều có chút để tâm. Nếu như bé bị va phải thì sao?

Nếu như hắn không nói lý lẽ, vậy mình xé xác hắn ra một cách dễ dàng, liệu có phải cũng không được xem là quá hung hăng, mà chỉ là chuyện thuận theo lẽ tự nhiên thôi?

Chàng trai trẻ đang định tăng tốc, thì bỗng phát hiện đối phương đã chạy đến bên ngoài cửa sổ xe hắn, bám vào cửa xe.

Trong cơn hoảng sợ, chàng trai trẻ đạp phanh gấp. Người quái nào vậy, ngay cả vận động viên chạy marathon cũng chẳng thể lợi hại đến thế chứ? Hay là hắn đi xe máy hay đại loại gì đó mà mình không nhìn thấy?

"Anh, anh, anh, anh muốn làm gì?" Chàng trai trẻ đã không còn vẻ giận dữ như vừa nãy, cẩn trọng dò xét, một bên nhìn quanh xem phía sau có xe cộ gì không.

"Tôi muốn nói lý lẽ với anh một chút."

"À, vâng, đều là lỗi của tôi. Vừa nãy tôi không nên lái xe vào khu vực dành cho người đi bộ, đã làm đứa trẻ của anh sợ hãi. Ngàn lần không nên, vạn lần không nên, tất cả đều là lỗi của tôi." Đối với người bình thường, có lẽ còn có thể vênh váo một chút, nhưng với cái tên lì lợm đuổi theo xe chạy suốt hai mươi phút mà vẫn bám kịp thế kia, ai dám vênh váo với hắn chứ?

Lưu Trường An sửng sốt một chút, đối phương lại chịu nói lý lẽ với anh ta ư?

"Đại ca, sau này tôi sẽ không bao giờ như vậy nữa đâu. Anh xem anh đã chạy lâu như vậy rồi, để tôi đưa anh về nhé?" Chàng trai trẻ có thái độ thành khẩn.

Lưu Trường An vốn cho rằng, nếu anh ta nói lý lẽ với đối phương, thì đối phương nhất định sẽ không chịu nói lý lẽ với mình. Như vậy, bất kể đối phương gặp phải kết cục gì, cũng coi như là tự chuốc lấy, và Lưu Trường An chỉ là thỏa mãn mong muốn của đối phương mà thôi.

"Cuối tuần này khó khăn lắm mới có được, phu nhân và thiên kim của ngài nhất định đang sốt ruột chờ đợi ngài cùng ngắm những con vật đáng yêu trong sở thú. Ngài thử nghĩ xem, chẳng phải sẽ ý nghĩa hơn là cứ dây dưa với tôi ở đây sao?" Chàng trai trẻ thấy thái độ của Lưu Trường An không còn lạnh lùng tàn bạo như vừa nãy, giọng nói cũng mang theo sự nhiệt tình đầy sức thuyết phục.

"Ngài lên xe chứ?" Chàng trai trẻ đẩy cửa xe ra, hăm hở mở cửa sau xe. Hắn thậm chí cảm thấy cách xử lý của mình có một loại ấm áp và năng lượng tích cực nào đó trong đó.

Lưu Trường An thần sắc bình tĩnh nắm lấy đầu của chàng trai trẻ.

"Bành!"

Khi đầu mình đập vào cửa xe, chàng trai trẻ vẫn còn chút không thể tin nổi. Rõ ràng đối phương nói muốn nói lý lẽ với mình, mình cũng đã tử tế nói đạo lý với hắn nửa ngày trời, sao hắn lại không chịu nói lý lẽ vậy chứ?

"Để tôi cho anh biết thế nào là nói lý lẽ!" Lưu Trường An vô cùng căm tức, nắm lấy chàng trai trẻ này mà thẳng tay đánh một trận tàn nhẫn. Nói lý lẽ thì cũng được thôi, lại còn nói có lý lẽ đến thế, khiến Lưu Trường An cảm thấy mình đang lãng phí thời gian.

Vậy thì đương nhiên phải đánh cho hắn một trận mới xong.

Nhưng dù sao lý lẽ vẫn là lý lẽ, ngay cả Lưu Trường An cũng sẽ tuân theo những sắp đặt và đề nghị hợp lý. Vì vậy, đánh người xong anh liền nhanh chóng chạy trở lại sở thú. Sau khi mua vé vào cửa và bước vào, anh mới phát hiện Chu Thư Linh và Chu Đông Đông cũng không đi vào tham quan, dạo chơi bên trong, mà đang chờ anh ngay tại lối vào, ở vị trí cách cổng một chút.

"Hai người sao không đi vào tham quan?" Lưu Trường An hỏi.

"Chúng ta cùng nhau đi, đương nhiên phải cùng nhau đi dạo chứ. Anh không có ở đây, làm gì có tâm trạng mà ngắm đông ngắm tây?" Chu Thư Linh cảm thấy yên lòng, nở một nụ cười dịu dàng như thường thấy ở các cô gái.

"Em muốn cùng Trường An ca ca xem những con vật nhỏ mà chúng ta chưa từng thấy bao giờ!" Chu Đông Đông vì không bị đánh, nên rất nhanh trở lại vẻ ngây thơ hoạt bát (mà không phải ngớ ngẩn).

"Chưa từng thấy qua!" Lưu Trường An sửa lại cho bé.

Chu Đông Đông cũng chẳng thèm để ý điều đó. Chưa từng thấy qua thì đương nhiên là chưa ăn rồi, có khác gì đâu?

"Anh đi làm gì?" Chu Thư Linh hạ giọng hỏi nhỏ. Chu Thư Linh không thể quên được vẻ mặt của Lưu Trường An lúc đó, mặc dù trông như muốn ăn thịt người, nhưng lại khiến cô vô cùng an tâm và ấm áp.

"Tôi nghĩ, nếu đánh người ngay tại chỗ, để Đông Đông nhìn thấy thì không tốt. Nên tôi đã đuổi theo đến chỗ khác và đánh hắn một trận." Lưu Trường An nói với vẻ dứt khoát, rõ ràng.

"Đáng đời bị đánh." Chu Thư Linh hoàn toàn đồng ý.

"Tôi cũng cảm thấy vậy." Lưu Trường An gật đầu, lại bổ sung: "Nhưng bình thường cô cũng nên chú ý dạy dỗ Chu Đông Đông rằng, nếu có ai đánh bé, nhất định không được nhịn. Không đánh lại được thì phải về mách mẹ ngay. Hiện giờ trong trường học không thiếu những chuyện bắt nạt, nếu cô biết được thì phải nói cho tôi ngay, đừng tự mình đứng ra giải quyết. Cùng lắm thì cũng chỉ nhận được một lời xin lỗi suông. Thực ra, dù đối phương có xin lỗi hay không, thì cách xử lý theo kiểu thủ tục đó cũng chẳng ích gì."

"Phải, tôi đều nghe anh." Lòng Chu Thư Linh khẽ động. Con gái mà, vốn dĩ yếu đuối, nên luôn mong mỏi có một người đàn ông có thể đứng ra bảo vệ mình. Có thể là anh trai, em trai, có thể là cha hoặc là chồng. Chu Đông Đông cũng có Trường An ca ca của mình.

"Nào, nhấc cao lên!" Lưu Trường An nói chuyện với Chu Thư Linh xong, lại như thường lệ tùy tiện đùa giỡn Chu Đông Đông.

Chu Thư Linh nhìn bộ dạng của em trai Lưu Trường An và Chu Đông Đông đang vui vẻ cười khúc khích, khóe môi khẽ cong lên, nhanh chóng bước những bước nhỏ, theo sát họ.

Ở sở thú chơi đến tận trưa, Chu Đông Đông hài lòng khi những con vật nhỏ mà mình "chưa từng thấy" đã thực sự được xếp vào danh mục "chưa từng ăn".

Đến một giờ trưa, họ quay về thành phố. Chu Thư Linh đến cửa hàng kiểm tra xem sao. Mấy ngày khai trương ở đây đều thuận lợi, chỉ là lần đầu tiên mở tiệm, Chu Thư Linh không thể nào có được sự linh hoạt, quyết đoán và tâm lý "có thả có bắt" như một bà chủ kỳ cựu. Chuyện lớn nhỏ gì cô cũng phải suy nghĩ cặn kẽ một chút, luôn làm một chút điều tra thị trường và sắp đặt các hoạt động tiếp thị.

Lưu Trường An và Chu Đông Đông trở lại khu chung cư thì phát hiện ông Tần và ông Tiền lại đang ở đó tập quyền. Điều này khiến Lưu Trường An rất không hài lòng: "Hai ông đừng có thật sự đánh chết cây đấy nhé!"

"Chúng tôi sáng tập, trưa tập, lát nữa tối lại đến nữa, anh đừng có mà lắm lời!" Ông Tiền nhớ lại mình trên bàn bài hầu như chưa bao giờ lấy lại được thể diện trước mặt Lưu Trường An, giờ thấy anh ta không vui liền cảm thấy cả người sảng khoái, tinh thần phấn chấn hẳn lên. Quả nhiên phương pháp rèn luyện này có hiệu quả thật.

"Lão Tần... Ván bài lần trước ông thắng 50 đồng đó, thật ra ông đã bớt lại năm đồng bỏ vào hòm. Lão Tiền ngồi vào chỗ ông, lấy năm đồng đó làm vốn, thắng thêm hơn 20 đồng đó. Hắn còn nói là nhờ có ông già ngốc nghếch như ông đấy!" Lưu Trường An không thể không vận dụng kế ly gián trong Ba mươi sáu kế.

"Này! Lưu Trường An, anh ăn nói bậy bạ gì thế!" Ông Tiền giận tím mặt.

"Lão Tiền thối tha, tôi bảo sao ông đột nhiên thấy tôi lại cười hì hì, ông coi tôi là đồ ngu đấy à!"

"Không có, ông đừng nghe cái thằng nhóc con này ăn nói bậy bạ, nó xấu tính lắm!"

"Hừ, ông không mắng tôi, tôi nói cho ông biết, ông ta có chứng cứ đàng hoàng đấy!"

Nhìn hai ông già cãi nhau ỏm tỏi, Lưu Trường An hài lòng dắt Chu Đông Đông đi, về nhà ngủ trưa.

Bản dịch tiếng Việt này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.