(Đã dịch) Ta Thật Trường Sinh Bất Lão - Chương 373: Hoa lài hương
Trúc Quân Đường không thích những kẻ thối như mình, hoặc thối hơn mình. Đó chỉ là một quy luật cô tự đúc kết, chứ không phải sự giác ngộ của riêng cô, bởi lẽ, tiên nữ và những từ ngữ thô tục như "thối" vốn chẳng nên liên quan gì đến nhau.
Tóm lại, Trúc Quân Đường chỉ cho rằng Lưu Trường An đủ thối, nên việc thấy kẻ thối nát ấy phải chịu thiệt thòi khiến cô cảm th��y rất thoải mái.
Chẳng lẽ hắn lại có thể chỉ vì cô làm đổ nước cam lên người mà đòi giết cô sao?
Trúc Quân Đường ngược lại có chút lo lắng hắn sẽ cầm chính cốc nước cam của mình đổ ngược lên người cô.
Lưu Trường An không làm vậy, hắn sẽ không lãng phí nước cam của mình như thế.
Trúc Quân Đường vội vàng vứt bỏ cốc nước cam đang cầm trên tay.
"Thật là lãng phí!" Nhan Thanh Chanh lắc đầu. Một cốc nước cam bình thường đã ba đồng, loại trà cam cao cấp hơn trong siêu thị thì ba mươi đồng, huống chi là đồ Trúc Quân Đường uống?
"Cô nghĩ tôi sẽ mở nắp chai, rồi đổ thẳng nước cam từ trên đầu cô xuống à?" Lưu Trường An bình tĩnh nhìn Trúc Quân Đường.
"Anh sẽ không!" Trúc Quân Đường vội vàng khoanh hai tay trước ngực, vừa nói vừa cố gắng trấn an Lưu Trường An, dù trông hắn vẫn bình thản.
"Đương nhiên tôi sẽ không." Lưu Trường An nói xong, đứng dậy, "Tôi đi rửa tay đây."
Trúc Quân Đường nhìn Lưu Trường An bước ra khỏi phòng học, hết sức ngạc nhiên nháy mắt mấy cái. Lưu Trường An lại dễ dãi đến thế ư?
"Chuyện này đâu có liên quan đến mình, đúng không?" Trúc Quân Đường quay đầu hỏi Nhan Thanh Chanh.
Nhan Thanh Chanh chần chừ một lát, gật đầu rồi lại lắc đầu. Cô vừa không hiểu vì sao Trúc Quân Đường lại hỏi mình, vừa chẳng có lập trường khách quan nào, chỉ là muốn đáp lời cho phải phép với Trúc Quân Đường.
Trúc Quân Đường cũng chẳng thực sự tìm kiếm sự ủng hộ từ Nhan Thanh Chanh. Sau đó, cô thấy Lưu Trường An cầm một gói khăn giấy, vừa lau tay vừa bước vào, tay còn lại cầm theo một chai trà hoa lài.
"Uống nước cam không?" Lưu Trường An đưa cốc nước cam vẫn còn ở chỗ ngồi của mình cho Trúc Quân Đường.
Trúc Quân Đường nhìn Lưu Trường An đầy nghi ngờ, sau đó lắc đầu. Cô nghĩ dù Lưu Trường An rất đáng ngờ, nhưng trong tình huống mình vừa gây khó dễ cho hắn, việc từ chối có thể sẽ dẫn đến tranh chấp. Thế là, cô chỉ vào chai trà hoa lài trên tay Lưu Trường An, "Tôi uống cái này."
Lưu Trường An do dự một lát, rồi đưa chai trà hoa lài trong tay cho Trúc Quân Đường, còn mình thì vặn mở chai nước cam uống.
Trúc Quân Đường nhìn kỹ chai đồ uống, soi xét thật kỹ, xoay một vòng kiểm tra xem nắp chai có còn nguyên vẹn không, lúc này mới yên tâm mở ra uống.
"Tôi mua ở máy bán hàng tự động bên ngoài đấy." Lưu Trường An thuận miệng nói.
"Tôi ít khi uống đồ uống rẻ tiền như vậy." Trúc Quân Đường uống thêm một ngụm. Phần lớn những lần chi tiêu bình thường của cô đều là khi đi cùng Tần Nhã Nam, bởi vì Tần Nhã Nam thường hay tiện tay mua đồ ăn thức uống ven đường rồi đưa cho Trúc Quân Đường.
"Mùi vị thế nào?"
"Cái này ấy à, trà hoa lài này rõ ràng là tinh dầu điều chế thôi, mùi thơm không hề trong lành tự nhiên chút nào." Trúc Quân Đường nếm thử thêm một lần, rồi vặn chặt nắp chai, không định uống nữa, coi như đã nể mặt Lưu Trường An lắm rồi.
Lưu Trường An cầm lấy, lật xem, giật mình nói: "Quả nhiên có chứa tinh dầu. Cô cũng biết chuyện này sao?"
"Đây là thông thường mà." Trúc Quân Đường hơi đắc ý.
"Cô biết 3-methylindole không? Công thức phân tử của nó là C9H9N." Lưu Trường An tiện tay viết công thức phân tử cho Trúc Quân Đường xem.
"Mấy chữ và số này tôi đều biết. Còn hai chữ 'dẫn đóa' này, tôi đoán đọc theo âm Hán Việt chắc cũng không sai nhiều." Trúc Quân Đường cau mày. Ai mà biết mấy thứ linh tinh này chứ!
"Cô thông minh thật đấy, cách đọc theo âm nửa chữ của cô quả đúng là vậy." Lưu Trường An thưởng thức nói.
"Tôi hóa học tạm được." Trúc Quân Đường dè dặt thừa nhận.
"3-methylindole (hay skatole) tồn tại rộng rãi trong phân và nước tiểu, nhiều loại thực vật, gỗ camphor, tinh dầu tiêu và các vật chất khác, và cũng có thể được chiết xuất từ phân và nước tiểu." Lưu Trường An nói tiếp.
"Anh định giảng cho tôi một bài hóa học sao?" Trúc Quân Đường nghi ngờ nhìn Lưu Trường An, hai tay khẽ vỗ mặt bàn, hai chân dưới gầm bàn cứ khép vào rồi lại tách ra, biểu thị mình cực kỳ không có hứng thú.
"3-methylindole mang mùi thối đặc trưng của phân và nước tiểu, nên còn được gọi là phân thối làm. Khi nồng độ quá cao sẽ khiến người ta nôn mửa, nhưng khi pha loãng, cô đoán nó có mùi vị gì?"
"Chẳng phải vẫn thối hoắc mùi thối sao?" Trúc Quân Đường cau mày.
"Không phải, mùi hoa lài."
"Ừ?"
"Mùi hoa lài."
"Anh..."
"Tinh dầu thêm vào trà hoa lài cô vừa uống, chính là skatole đã được pha loãng để chế tạo thành đấy. Thế nào, có phải lại mở mang tầm mắt không?"
"Lưu Trường An... anh anh anh..." Trúc Quân Đường không thể tính sổ với Lưu Trường An lúc này, vội vã chạy ra khỏi phòng học, giờ học cũng chẳng thiết lên, cảm thấy buồn nôn đến chết đi được.
"Thật là... đúng là làm ra vẻ." Lưu Trường An lắc đầu. Hắn cũng đâu có lừa gạt Trúc Quân Đường, nhưng bất cứ sinh viên khoa học tự nhiên nào có chút đầu óc cũng sẽ biết rằng, nếu nguyên liệu thô đã tồn tại rộng rãi trong tự nhiên, thì tuyệt đối không thể nào lại đi khắp nơi thu thập phân và nước tiểu để chiết xuất. Bởi vì chi phí thu thập và dự trữ nguyên liệu sẽ quá cao, gây ô nhiễm quá lớn, và việc xử lý chất thải cũng quá phiền toái.
Mà những người biết, cũng chỉ coi đó là một kiến thức nhỏ thú vị. Chỉ có loại tiên nữ như Trúc Quân Đường, vừa nghe đồ mình ăn lại có thể liên hệ với từ "phân" như vậy, liền sẽ cảm thấy chẳng khác nào ăn phân.
"Thật là làm ra vẻ," Lưu Trường An bắt đầu uống nước cam.
"Anh nói là sự thật ư?" Nhan Thanh Chanh không nhịn được hỏi một câu.
"À, ra cô nãy giờ vẫn lén nghe chúng tôi nói chuyện." Lưu Trường An gật đầu, "Thật đấy."
Nhan Thanh Chanh gò má ửng đỏ, đồng thời rất mừng vì mình mang theo một chai nước sôi... Nhưng mà người này thật sự quá giỏi làm người khác buồn nôn! Rất nhiều cô gái vốn đã có tính sạch sẽ, huống chi là tiểu thư nhà giàu như Trúc Quân Đường... Hắn lại có thể khiến người khác cảm thấy như ăn phải thứ ghê tởm. Trúc Quân Đường đại khái cũng cảm thấy như vậy.
Hết tiết thứ hai, Trúc Quân Đường vẫn bặt vô âm tín. Lưu Trường An về phòng ngủ thay toàn bộ quần áo, rồi lại học thêm ba bốn tiết. Đến buổi trưa, hắn mới nhận được ba tin nhắn ngắn từ Trúc Quân Đường.
ヽ(#`Д ')╯┌┛〃 ╰(‵□′)╯ ヽ(≧□≦) ノ, ╰_╯
Chẳng đáng yêu chút nào, đúng là đồ ngốc. Lưu Trường An đi ăn cơm.
Buổi chiều không có lớp, trời lại đổ mưa. Lưu Trường An không mang dù nhưng cũng chẳng ngại bị ướt. Tuy nhiên, hắn định đến thư viện đọc sách, mà đâu thể ướt sũng, nhỏ nước tong tong khắp nơi mà cầm sách đọc được. Mấy dì lao công chắc chắn sẽ than phiền nếu hắn mang cả một vũng nước lớn vào rồi đi loanh quanh.
Trời mưa tầm tã, khiến người ta chỉ muốn ở trong nhà... Cơn mưa này dường như sẽ không ngớt ngay được, Lưu Trường An nghĩ bụng hay là về nhà thôi. Hắn tùy ý bước ra khỏi trường, đi ngang qua trung tâm hoạt động dành cho giáo viên và công chức thì thấy hai người, dù không che dù, cũng chẳng mặc áo mưa, lại vẫn ngồi ngoài trời, không nhúc nhích đánh cờ.
Bàn cờ được khắc trên bàn đá. Hai người này, vì muốn phân định thắng bại, tinh thần thật sự đáng kinh ngạc. Thế là, Lưu Trường An liền bước đến xem.
Lại là Hứa Triển Thành và Nhâm Trường Hoành.
Toàn bộ nội dung này đều thuộc bản quyền của truyen.free, không thể sao chép hay tái sử dụng dưới bất kỳ hình thức nào.