(Đã dịch) Ta Thật Trường Sinh Bất Lão - Chương 379: Một chút cũng không khả ái và mười phần khả ái
Lưu Trường An đang ở phòng ngủ lấy sách thì nhận được tin báo có bưu phẩm gửi ở phòng phát nhận tầng dưới. Thế là anh xuống lấy gói hàng, phát hiện đó là quà của Cao Đức Uy gửi tới, liền xách về phòng.
Tôn Thư Đồng, Ngụy Hiên Dật và Tần Chí Cường đều đang ở trong phòng. Thấy Lưu Trường An xách một gói hàng nặng trĩu, họ không khỏi có chút tò mò, liền hỏi đó là thứ gì.
Lưu Trường An mở ra xem, đó là một hộp sách, một bộ sưu tập những cuốn sách về "Lý Tưởng Quốc" với gần hai, ba chục bản, gồm các tác phẩm như "Oss Duy Tân", "Sáng Tạo Nhật Bản", "Giáo Hoàng và Mặc Tác Lý Ni", vân vân.
"Cậu tự mua à?" Tôn Thư Đồng hỏi. Lưu Trường An lắc đầu: "Bạn tớ gửi."
"Ha ha... Bạn cậu đúng là đào hố cậu rồi, lại có thể mua nhiều sách như vậy cho cậu, thì lấy đâu ra thời gian mà đọc hết?" Ngụy Hiên Dật cười nói, "Điều này làm tớ nhớ đến tin tức về cậu học sinh tiểu học nhặt được tiền trả lại cho người mất, và người ta đã tặng lại cho cậu bé cả một đống sách bài tập."
"Sao mà giống nhau được? Lưu Trường An thích đọc sách, bạn cậu ấy đúng là biết chiều sở thích rồi." Tần Chí Cường không đồng ý, anh cầm lấy một cuốn xem giá, lập tức kinh hãi, "Mấy cuốn sách này, phải đến ba lần 648 mới đủ tiền mua!"
"Xem ra pha lê mới là đơn vị tiền tệ cậu công nhận." Lưu Trường An cười, anh biết rằng tiền để tiêu xài trong trò chơi của Tần Chí Cường đều là pha lê, mà 648 đ��ng tiền tương đương với hơn 7000 pha lê.
"Cho tớ mượn xem với?" Tôn Thư Đồng thử hỏi. "Ừ." Lưu Trường An cũng không phải người hẹp hòi, "Tớ thường để trong phòng, đừng làm bẩn hay làm mất là được."
"Cậu yên tâm đi." "Nhanh lên, đi học thôi."
Bốn người cùng đến phòng học. Ngụy Hiên Dật thất bại trong cuộc tranh cử, đội trưởng vẫn là Nhan Thanh Chanh, nhưng anh đã lên làm bí thư chi đoàn, đồng thời phụ trách công tác học sinh ở khu ký túc xá nam, cũng không kém là bao.
Lưu Trường An cầm một cuốn "Vốn dĩ: Sự tốt đẹp và man rợ trong thế kỷ 21". Thực ra, bộ sách Cao Đức Uy tặng rất đúng ý anh, phần lớn đều miêu tả những vấn đề cận hiện đại. Trong giai đoạn lịch sử này, Lưu Trường An phần lớn thời gian đều ở trong nước, những sự kiện lịch sử biến ảo khó lường và sự phát triển của văn minh loài người với nhịp điệu hoàn toàn khác so với trước đây khiến anh không có cơ hội trải nghiệm nhiều. Vì vậy, anh sẽ tìm hiểu thông qua các ghi chép văn học từ những quốc gia, góc độ và con người khác nhau để hiểu rõ.
Vào đến phòng học, bốn người ngồi ở hàng cuối, bên cạnh Lưu Trường An còn trống một chỗ để đề phòng bất trắc.
"Trong phòng học thoải mái thật đấy, mát rượi." Tần Chí Cường vui vẻ nói, "Mấy cậu xem này, trước sau đều mới lắp điều hòa, nhìn đúng là đẳng cấp hẳn lên!"
"Trường học chơi lớn thế?" Ngụy Hiên Dật ngạc nhiên nói, "Hôm qua trong cuộc họp công tác học sinh, tớ cũng không nghe thấy cố vấn nói gì cả."
"Chỉ có phòng học của lớp chúng ta có thôi." Lưu Trường An đã rõ tường tận.
"Tại sao?" Tôn Thư Đồng ngạc nhiên hỏi. Lưu Trường An chỉ tay về phía Trúc Quân Đường vừa đúng lúc bước vào phòng học.
Trúc Quân Đường thấy Lưu Trường An chỉ mình, liền đi đến chỗ anh. Vốn dĩ cô đang nhìn quanh tìm Lưu Trường An.
Trúc Quân Đường mặc một bộ jumpsuit ngắn màu đen, quần legging màu tím đen in họa tiết ngân hà và tinh vân, trên đầu đội chiếc mũ tròn vành màu xám tro, khoác một chiếc áo choàng dài buông thõng qua vai, để lộ hai cánh tay, cốt để tránh cái lạnh vừa tăng thêm làm cô tiểu thư được nuông chiều này bị cảm.
Trúc Quân Đường trực tiếp ngồi xuống bên cạnh Lưu Trường An, sau đó từ trong túi xách lấy ra một cuốn truyện tranh mới tinh bày ngay ngắn lên bàn, rồi rất nghiêm túc đặt hai tay chồng lên nhau đè dưới cuốn sách.
Trừ Lưu Trường An, mấy bạn học nam khác trong hàng này đều hơi căng thẳng hoặc chút ít phấn khích. Khi Trúc Quân Đường đến, cô mang theo một làn hương mát dịu, có chút cuốn hút.
Mùi hương vốn là một tín hiệu quan trọng kích thích dục vọng chọn bạn đời của phái nam.
"Cậu lại quên mang sách à?" Trúc Quân Đường hơi vui vẻ nói. "Không quên, nhưng không cần thiết." Lưu Trường An lắc đầu. "Tớ cũng không quên, nhưng không cần thiết." Trúc Quân Đường nhại lại lời Lưu Trường An.
Lưu Trường An hơi nghi ngờ nhìn Trúc Quân Đường. Trúc Quân Đường nháy nháy hàng mi dài của mình, nghiêng đầu, ánh mắt từ dưới nhìn lên anh với vẻ đắc ý, như muốn hỏi "Có vấn đề gì không?".
"Tớ là học bá, nên mới nói như vậy, cậu cũng xứng sao?" Lưu Trường An nhắc nhở cô bé nên biết tự lượng sức mình.
"Giọng điệu cậu cao ngạo quá!" Trúc Quân Đường trả lời bằng tiếng địa phương Sa Quận mới học.
"Học bá và học dốt bình thường chơi với nhau, cùng trốn học, cùng vui vẻ chơi game, vô cùng sung sướng. Đến lúc thi, học bá vẫn vui vẻ như cũ, còn học dốt thì mặt ủ mày chau." Lưu Trường An cười nói, "Tớ coi việc đọc sách ngoài giờ là cách kết hợp nghỉ ngơi và học tập, còn cậu thì sao?"
Trúc Quân Đường đưa tay làm động tác vỗ đầu, chu môi, nhại điệu bộ Ô Đăng Ca, nói với Lưu Trường An: "Đúng là đồ ba hoa chích chòe!"
Lưu Trường An rốt cuộc phát hiện một sở thích của Trúc Quân Đường: cô thích bắt chước mọi loại giọng điệu địa phương hay lời thoại, nhưng khả năng bắt chước rất tệ, chẳng đáng yêu chút nào.
Tần Chí Cường ngồi ở bên cạnh Lưu Trường An, cảm giác tim đập loạn xạ, vô số ý nghĩ bậy bạ nảy sinh. Anh liếc trộm gương mặt Trúc Quân Đường bằng khóe mắt, nghe giọng điệu dễ thương của cô, liền vội vàng lúng túng rút điện thoại ra, nhìn "các bà vợ" trong điện thoại để phân tán sự chú ý.
Quá đáng yêu, khiến người ta muốn c·hết mất thôi!
Ngụy Hiên Dật và Tôn Thư Đồng cũng không nhịn được mà cúi đầu, vượt qua khoảng giữa Lưu Trường An và Tần Chí Cường để nhìn Trúc Quân Đường. Mặc dù Trúc Quân Đường từng làm nhục cả hai người, nhưng đã lâu như vậy rồi, khó tránh khỏi vết sẹo cũ lành da, quên đau, khiến người ta không khỏi động lòng.
"Nhìn gì thế?" Trúc Quân Đường thấy có hai người đang nhìn mình, liền liếc khinh bỉ rồi ngồi thẳng người lại, khôi phục tư thế ngồi học đoan chính, bắt đầu xem truyện tranh của mình.
"Bọn họ là nhìn cô gái xinh đẹp bên cạnh cậu kìa." Lưu Trường An cũng nghiêng đầu nhìn sang.
Trúc Quân Đường nghiêng đầu nhìn một bên khác, cô gái ngồi hàng đầu tiên, cách cô một lối đi, quả thật cũng khá xinh xắn.
"Hắn nói cậu là người đẹp, cậu tuyệt đối đừng có nảy sinh hảo cảm với hắn." Trúc Quân Đường thiện ý nhắc nhở cô bé kia.
Cô gái đó cười lúng túng, không để ý đến Trúc Quân Đường. Lưu Trường An xem sách của mình, cũng không có ý định để ý đến Trúc Quân Đường. Trúc Quân Đường duỗi dài hai chân khép lại, bàn chân nhịp nhịp xuống đất, thế là cũng không còn thấy buồn chán mà tìm người nói chuyện nữa.
Tan học, buổi trưa Lưu Trường An đến tìm An Noãn. An Noãn nói muốn cùng anh ăn cơm trưa. Lưu Trường An không có ý kiến, nhưng An Noãn còn có tiết ba, tiết bốn, nên anh đạp xe đến căng tin bên Học viện Quản lý Công thương để ăn cơm.
Hai người lấy món ăn xong, Lưu Trường An trải khăn giấy lên bàn, đặt cuốn sách buổi sáng anh đang đọc lên trên, mở ra đúng trang đánh dấu.
"Em không xinh bằng sách sao?" An Noãn nhìn Lưu Trường An vẻ không thể tin được. "Em đẹp mà." Lưu Trường An cũng không ngẩng đầu nói. "Quả nhiên, thời kỳ chán yêu đã đến rồi, chỉ là không ngờ lại đến sớm thế này." An Noãn buồn bã nói.
"Không còn sớm đâu." Lưu Trường An gật đầu. "Em không ăn cơm!" An Noãn tức giận đặt đũa xuống, khoanh tay trợn mắt nhìn Lưu Trường An.
"Lại muốn ăn cỏ à?" Lưu Trường An cười ngẩng đầu, "Ăn rau xanh lại tốt cho sức khỏe, nói sớm chứ, phí phạm bao nhiêu món ăn rồi."
"Cậu gấp sách lại đi!" An Noãn chu môi uy h·iếp Lưu Trường An, "Nếu không em sẽ không ăn cơm thật đấy!"
"Nghĩ đến việc em ăn cỏ có thể sẽ gầy đi, trông không đẹp chút nào, nên tớ chấp nhận lời uy h·iếp của em." Lưu Trường An gấp sách lại. Anh chỉ là vừa đọc được một đoạn khá thú vị mà thôi.
"Nói linh tinh gì thế!" An Noãn vừa xấu hổ vừa vui vẻ. Dùng chiêu không ăn cơm để chiến thắng bạn trai là chiến thắng ngọt ngào mà cô gái nào cũng muốn. Chỉ là rõ ràng anh ấy mới chỉ chạm nhẹ vào mông cô, chứ chưa thực sự chạm vào.
"Ăn cơm đi, ăn xong cho tớ ôm một cái xem có gầy đi không." Lưu Trường An thúc giục cô, anh cũng không cần cái cân để hỗ trợ, hồi ở nhà Cao Đức Uy mổ heo, anh tiện tay thái thịt heo cũng không cần cân.
"Ăn cơm xong chắc chắn sẽ nặng hơn một chút, không cho cậu ôm đâu." An Noãn lập tức cự tuyệt. Cô không còn quan tâm đến chuyện ăn uống và cân nặng như hồi cấp ba nữa, dù sao lên đại học, cô ấy đánh bóng chuyền cũng không thể làm chủ lực đội trường được, ở trong khoa cũng chỉ ở mức đó thôi. Hiện tại An Noãn chỉ muốn gầy đi một chút, bởi vì cô cảm thấy dáng chân của mình và Bạch Hồi không khác nhau là mấy, đều có bắp đùi hơi tròn trịa. Nhưng Bạch Hồi là người thấp bé, còn dáng chân của cô cần phải thon thả hơn một chút nữa mới được.
Lưu Trường An gắp một miếng thịt cho An Noãn. Trước kia toàn là An Noãn gắp thịt từ chén m��nh cho Lưu Trường An. "Tớ ghét ăn thịt." An Noãn hừ hừ nũng nịu trước, sau đó dùng đũa gắp một hạt gạo, thờ ơ nói, "Hôm nay em nhất định phải mặc một đôi vớ rách, bị một cậu bé mà em có chút cảm tình trêu chọc."
"Chắc hẳn em cảm thấy hơi lúng túng nhỉ, dù sao cũng là người mình có cảm tình mà." Lưu Trường An tỏ vẻ tiếc nuối.
"Thật ra hôm nay em cũng muốn mang vớ lắm, nhưng hơi nóng." An Noãn lại lần nữa đưa ra một từ khóa quan trọng, hy vọng anh có thể nắm bắt đúng, hơn nữa nhớ ra điều gì đó.
Lưu Trường An cúi đầu nhìn một cái, đôi chân dài thon thả, trắng trẻo của An Noãn đang đặt dưới gầm bàn, thẳng thừng luồn vào dưới ghế của anh. Thật là cảnh đẹp ý vui, tựa như những củ măng non được rửa sạch, khiến người ta muốn cắn một miếng.
"Ngày mai em muốn mang vớ." An Noãn đã có chút tức giận, tên này thật sự chỉ đang trêu chọc mình chơi thôi sao? Cô quyết định cho anh một cơ hội cuối cùng, nếu như anh lại không nghĩ ra mà hỏi cô về video cô mặc vớ, cô sẽ từ bỏ!
Là anh phải hỏi, cô mới chịu quay. Dĩ nhiên còn muốn anh chủ động hỏi cô đã quay xong chưa, cô mới gửi cho anh. Nếu như anh không nói gì, mà mình chủ động gửi cho anh, chẳng phải là nói mình đang nóng lòng muốn quyến rũ anh sao? Mặc dù quả thật có một chút xíu ý muốn cám dỗ anh, nhưng đó cũng là do anh kích thích cô trước. Nếu không, một thiếu nữ trong sáng làm sao có thể nảy sinh ý niệm đó được.
"Cứ mang đi." Lưu Trường An mong đợi nhìn An Noãn. "Em không ăn cơm." An Noãn đặt đũa xuống, ngồi ở đó nghiêm túc giận dỗi, không dỗ nổi nữa.
"Nhớ gửi video cho tớ nhé." Lưu Trường An cười, cô thiếu nữ xinh đẹp này thật là quá đỗi đáng yêu. "Ghét! Cậu trêu chọc em!" An Noãn tức giận muốn trèo lên người anh mà đánh, nhưng đây là căng tin, đành thôi vậy. Đợi ngày nào anh đến nhà mình chơi, mẹ không có ở đó, cô sẽ đánh anh sau.
Ăn cơm xong, Lưu Trường An ôm An Noãn một cái. Cô nàng chẳng được nổi một trăm mười cân, nói cách khác, dưới da cô cũng chẳng có mấy mỡ. Thà rằng cô có thêm chút thịt còn hơn. Mỡ thực ra đúng là một thứ tốt, chỉ cần không quá nhiều, có thể làm thịt heo, thịt bò Wagyu ngon hơn, và cũng có thể khiến các thiếu nữ xinh đẹp thêm phần hấp dẫn hơn.
Bản dịch này là một sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức tại địa chỉ chính thức.