Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Thật Trường Sinh Bất Lão - Chương 399: 2 phụ nữ giống nhau hơi thở

Mưa vẫn rơi.

Bầu không khí không mấy hòa hợp.

Dưới cùng một mái hiên, hôm nay họ mới cùng nhau bước ra ngoài.

Lưu Trường An và Thượng Quan Đạm Đạm đều bị những hạt mưa đánh ướt sũng. Lưu Trường An đương nhiên không lo lắng mình bị cảm, còn Thượng Quan Đạm Đạm, chưa bao giờ thấy nàng yếu ớt như cô gái nhỏ, nên hắn nghĩ chút mưa này cũng chẳng làm hại gì được nàng.

Lưu Trường An không còn tùy tiện nhảy nhót trên những tòa nhà cao tầng trong thành phố nữa. Những lần trước, khi hắn lướt qua bầu trời đêm thành phố, chắc chắn đã có người nhìn thấy. Nhưng những người này thường tự động bác bỏ điều đó, cho rằng mình đã nhìn lầm. Cho dù có người tin chắc vào mắt mình, thì những cuộc thảo luận về điều đó cũng chỉ là những câu chuyện ma quái khơi gợi sự tò mò mà thôi.

Thượng Quan Đạm Đạm không chịu tự mình đi bộ trên mặt đất, có lẽ vì sự dè chừng và sợ hãi đối với thế giới xa lạ vẫn còn ám ảnh nàng. Lưu Trường An cũng chẳng ngại bế nàng.

Dù sao thì, cách đây không lâu, khoảng hơn hai nghìn năm trước, tiên đế băng hà trong hoàn cảnh triều chính hỗn loạn, đạo lý suy tàn. Trong cảnh cô nhi quả phụ, loạn trong giặc ngoài, hai người họ còn cử hành một nghi thức xác nhận quan hệ vô cùng chính thức, được cả hai bên công nhận.

Khi cánh cửa Vị Ương Cung khép lại, họ chính là hai người có mối quan hệ thân mật nhất trong cốt lõi của đế quốc rộng lớn ấy.

Giờ đây suy nghĩ lại, cảm giác đó lại mang đến một sự ấm áp, tĩnh mịch. Lưu Trường An cúi đầu nhìn, Thái hậu cao cao tại thượng năm nào, giờ đây lại rúc vào lòng hắn, đôi mắt tò mò mở to hết nhìn đông lại nhìn tây. Cảm giác này thật kỳ diệu.

Họ lững thững bước đi, dưới lòng bàn chân, mặt đất ẩm ướt phát ra tiếng nước bẹt dính.

Lưu Trường An vừa bế Thượng Quan Đạm Đạm vừa đi trên tuyến đường mà hằng ngày hắn vẫn chạy bộ, cho đến khi thấy người đi đường đông dần lên mới quay về tiểu khu.

Lúc này Thượng Quan Đạm Đạm chịu đặt chân xuống đất, nàng thấy toàn thân Lưu Trường An chỉ còn mỗi ngực là hơi khô ráo một chút, bèn vẫy tay ra hiệu hắn vào trong phòng.

Thượng Quan Đạm Đạm tìm thấy chậu than của Lưu Trường An. Lưu Trường An nhìn nàng làm việc, chợt nghĩ, từ khi nàng chuyển quan tài vào căn phòng này, phần lớn thời gian nàng không còn nằm lì trong quan tài khi cửa phòng đóng lại, ngược lại, nàng đã khám phá căn phòng này đến mức quen thuộc.

Thượng Quan Đạm Đạm đổ than củi vào chậu than, sau đó nhìn đầu ngón tay mình vương chút bụi than. Nàng cầm dụng cụ mồi lửa lên châm, nhìn ngọn lửa cháy ở đầu mút của dụng cụ một lúc lâu với vẻ tò mò, rồi mới đốt than.

"Ngươi cứ hơ lửa sưởi ấm một lát, ta muốn tắm rửa thay quần áo." Thượng Quan Đạm Đạm nói.

Lưu Trường An gật đầu, hắn thầm phục cái kiểu "quan tâm" của nàng, khi mà nàng lại để hắn mặc đồ ướt ngồi đây, chờ đợi đống than nhỏ cháy bùng lên để sưởi.

Dù nàng đã bắt đầu quen với việc tự tay làm một số việc, nhưng những thói quen sống từ trước đã tạo nên sự gượng gạo và không mấy suôn sẻ trong sinh hoạt hàng ngày của nàng.

Thượng Quan Đạm Đạm đi vào căn phòng tắm nhỏ hẹp được chắn bằng gạch và tấm nhôm. Nàng nhìn vào bên trong, rồi lại nghiêng đầu nhìn Lưu Trường An. Sau đó, nàng xách vạt áo dài, quay trở ra, với khuôn mặt ửng đỏ, kéo chiếc ghế đẩu nhỏ lại, ngồi trước mặt Lưu Trường An, cùng hắn hơ lửa.

Lưu Trường An nhìn đống than nhỏ còn đang leo lét cháy, đề nghị: "Hay là ta lên lầu thay quần áo trước, ngươi cứ ở đây tắm rửa thay quần áo, lát nữa ta xuống tìm ngươi sau?"

Thượng Quan Đạm Đạm vội vàng gật đầu, bộ quần áo ướt sũng này khiến nàng cảm thấy không hề thoải mái.

Lưu Trường An lên lầu thay quần áo và giày, uống một bình trà, lúc này mới lại đi xuống. Hắn thấy Thượng Quan Đạm Đạm đã ngồi bên cạnh chậu than, đang dùng que sắt khều khều những cục than đang cháy bừng.

Lưu Trường An ngồi ở đối diện với nàng.

Thượng Quan Đạm Đạm vẫn mặc áo dài màu trắng như cũ, chỉ là màu sắc khác biệt. Cổ áo hé mở, để lộ chiếc áo ôm bụng màu đỏ bên trong. Đây là một phong cách nội y thời Hán, đặc điểm lớn nhất là phần lưng hoàn toàn trần trụi, chỉ có những dải dây móc đan chéo qua vai và dây buộc ở eo.

"Hôm nay cảm giác thế nào?" Lưu Trường An hỏi.

"Ngươi đã giảng cho ta nghe rất nhiều điều, và ta cũng đã xem qua không ít sự vật trên Bảo Bối, nhưng tận mắt chứng kiến vẫn khiến ta cảm thấy khó tin." Thượng Quan Đạm Đạm khó có thể tin ngẩng đầu lên, "Đây thật sự là thế gian ngày nay sao?"

"Đúng vậy."

"Có phải đại yêu đã nuốt chửng thế gian, rồi nhả ra yêu khí để mê hoặc chúng ta không?"

Lưu Trường An không trực tiếp phủ nhận, chỉ nhìn đôi mắt thu thủy khẽ rung động của nàng.

"Hay là tiên nhân đã dẫn lối vào một giấc mộng, mà chúng ta không hề hay biết?"

Lưu Trường An chờ nàng tiếp tục suy nghĩ vẩn vơ.

Thượng Quan Đạm Đạm nhìn Lưu Trường An bình tĩnh, lại không đưa ra được nhiều khả năng hơn. Đối với một cô gái nhỏ với vốn kiến thức hạn hẹp, nàng vẫn chưa nghĩ đến các cách giải thích như vũ trụ song song, nên những bí ẩn này vẫn không thể vượt ra khỏi phạm trù yêu ma hay tiên nhân.

"Chắc là không phải đâu..." Thượng Quan Đạm Đạm nhìn chiếc quan tài của mình, cuối cùng cũng phục hồi tinh thần sau khi thoát khỏi cảm giác hư ảo bị thực tế đánh thức. "Ta thật sự đã đến thế giới hơn hai nghìn năm sau, và còn gặp được ngươi."

"Ngươi rốt cuộc đã bị đặt vào chiếc quan tài cổ này như thế nào?" Lưu Trường An thuận miệng hỏi, đây thật ra là một vấn đề vô cùng trọng yếu và mấu chốt.

"Không nhớ." Trong ánh mắt Thượng Quan Đạm Đạm lộ vẻ mờ mịt, không phải nàng không muốn nói, mà là căn bản không có ký ức liên quan. "Chắc là chết rồi thì nằm vào đó thôi."

"Sau khi ta rời Trường An, vẫn luôn thư từ qua lại với ngươi. Ta đã sống ở hồ phía đông rất nhiều năm, đến khi ta chết, ngươi vẫn chưa chết." Lưu Trường An nhớ rõ chuyện là như thế. Hắn thỉnh thoảng vẫn gọi đùa Thượng Quan Đạm Đạm là "tiểu lão thái bà", nhưng trước mắt nàng rõ ràng chỉ là một cô bé, giống hệt dáng vẻ năm xưa khi hắn lần đầu gặp nàng ở Trường An.

Trong ánh mắt Thượng Quan Đạm Đạm vẫn là một khoảng mê mang. Hắn rõ ràng vẫn chưa chết, và những gì nàng nhớ, cơ bản cũng chỉ là một vài việc có liên quan đến hắn.

"Vậy hẳn là ngươi cũng không nhớ được trong hai nghìn năm qua, bản thân có từng tỉnh lại, có từng rời khỏi chiếc quan tài cổ này, hoặc có từng lợi dụng nó để làm việc gì không." Lưu Trường An khẽ thở dài. Nếu nàng đã từng tỉnh lại và rời đi, thì đó chắc chắn là một câu chuyện thú vị đến nhường nào, có thể kể cho hắn nghe.

"Tỉnh lại rồi." Thượng Quan Đạm Đạm cho Lưu Trường An một câu trả lời ngoài dự liệu của hắn.

"Khi nào ngươi tỉnh lại?" Lưu Trường An xoa xoa tay, mong đợi nhìn Thượng Quan Đạm Đạm.

"Trong quan tài làm gì có nhật nguyệt, thời gian, làm sao ta biết là khi nào được?" Thượng Quan Đạm Đạm kéo kéo cổ áo mình, rồi lại đưa tay kéo cổ áo Lưu Trường An. Ngực hắn cũng lộ ra, khiến gò má nàng đỏ bừng.

Gò má nàng vốn đã đỏ ửng vì ánh lửa than, nay lại càng thêm nóng bừng.

"Vậy lúc đó chuyện gì đã xảy ra?" Lưu Trường An hỏi. "Nếu đã nhớ là từng tỉnh lại, ít nhiều cũng phải nhớ một chút chuyện đã xảy ra chứ."

"Có thể hôm nay ta đã nói rất nhiều rồi." Thượng Quan Đạm Đạm có chút không muốn nhìn Lưu Trường An.

"Kể chuyện không thể ngắt quãng thế này được, mời kể hết, cám ơn." Lưu Trường An cảm thấy nếu nàng đã đọc nhiều tiểu thuyết mạng như thế, hẳn phải hiểu được tâm trạng này.

"Trước kia ngươi kể chuyện cho ta, thường xuyên cũng là như thế mà." Thượng Quan Đạm Đạm thản nhiên nói.

Lưu Trường An há hốc mồm. Đây gọi là nợ cũ sớm muộn cũng phải trả sao?

Thấy vẻ mặt của Lưu Trường An, Thượng Quan Đạm Đạm hài lòng xoa xoa gò má hắn. Nàng cũng không định so đo với hắn, dù sao mình cũng là mẫu hậu của hắn.

"Lúc đó ta tỉnh lại là vì cảm nhận được hơi thở của ngươi... Ta cứ tưởng ngươi ngay cả khi ta đã chết cũng không buông tha ta, khiến ta tức giận đến mức muốn chết thêm lần nữa... Nhưng lại cảm thấy có chút không đúng, loại khí tức này không giống mùi vị của chính ngươi, ngược lại giống với loại khí tức ngươi từng lưu lại trong cơ thể ta." Thượng Quan Đạm Đạm cố gắng hồi tưởng, trí nhớ vẫn khá rõ ràng, vì vậy nàng muốn nhớ lại thêm nhiều chi tiết. "Không biết đó có phải là lần đầu tiên ta tỉnh lại hay không, dù sao lúc đó khi tỉnh lại ta cũng không hoảng hốt, có thể tự nhiên cảm nhận được sinh cơ và huyết khí xung quanh."

"Loại khí tức ta lưu lại trong cơ thể ngươi... Cái này... Thời hạn bảo hành còn lâu thế sao?" Lưu Trường An cảm thấy có chút khó tin.

"Là nước miếng!" Thượng Quan Đạm Đạm nhìn chằm chằm Lưu Trường An với vẻ mặt không đổi, đột nhiên lớn tiếng hô.

"Ngươi nói tiếp." Lưu Trường An gật đầu một cái.

"Loại khí tức đó đến từ... nàng chính là vị nữ tử thường xuyên đến tìm ngươi bây giờ."

Thì ra là như vậy... Cũng chẳng có chuyện gì mới lạ hay kịch tính, chuyện này Tần Bồng đã kể hết cho hắn nghe rồi. Hắn và Tần Bồng ban đầu không hề biết rằng vào thời điểm Diệp Tị Cẩn bị chôn sống, thì dưới lớp đất đó, trong quan tài, Thượng Quan Đạm Đạm đã mở mắt.

Phiên bản tiếng Việt này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free